G.E.M. – I Want to Let You Know (想講你知)

想講你知

Seung Gong Nei Ji
“I Want to Let You Know”
18… – Album
2009.10.30

G.E.M. Lyrics/歌词: G.E.M.
Composer/组成: Marc Nelkin, Jennifer Karr, Sidh Solanki
Arranger/安排: Lupo Groinig

Romanization Chinese Translation
Jik si seui yan yui heui jo ji
Hang wai yau gei fong si
Yin taam yau gei fung chi
Seung gong neih ji
Mo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji  

Mai gou fung jeung sam sing ya gou ji
Toi seung cheung cheung ngo dik gu si
Pin pin hei fun ji dim jak bin mo jiu si
Lau yin fei yu gang ga jyu yi

Mo wai taai do syut wa kei sat neih ji
OH I DON’T CARE
I DON’T CARE
Mo leun joi do mit si kei sat neih ji
YES I DON’T CARE
I DON’T CARE

Jik si seui yan yui heui jo ji
Hang wai yau gei fong si
Yin taam yau gei fung chi
Seung gong neih ji
Mo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji

Fa gwong sam gei nau kuk ngo yi si
Yin yi dong jok jeui san faat yin
Gei do gu ji dou hang heui kau si
Chyun bou song ji ya sat jing yi

Mo wai taai do syut wa kei sat neih ji
OH I DON’T CARE
I DON’T CARE
Mo leun joi do mit si kei sat neih ji
YES I DON’T CARE
I DON’T CARE

Jik si seui yan yui heui jo ji
Hang wai yau gei fong si
Yin taam yau gei fung chi
Seung gong neih ji
Mo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji

Jik gun gai juk mo dyun ye si
(loi) faan jing yik chyun mut yi si
Goi yau jan si gun neih jing si
CUZ YOU CAN’T HURT ME!

Jik si seui yan yui heui jo ji
Hang wai yau gei fong si
Yin taam yau gei fung chi
Seung gong neih ji
Mo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji

Jik si seui yan yui heui jo ji
Hang wai yau gei fong si
Yin taam yau gei fung chi
Seung gong neih ji
Mo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji

Jik si seui yan yui heui jo ji
Yun tou taai do ngam jin
Ying yin fong daam ying jin
Seung gong neih ji
Wo yan nang lyun ngo so si
Chung loi gang ga lei ji
Hou mo teui suk ji yi
Seung gong neih ji

即使 誰人要去阻止
行爲有幾放肆
言談有幾諷刺
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知 

咪高風將心聲也告知
台上唱唱我的故事
偏偏喜歡指點側邊無聊事
流言蜚語更加注意

無謂太多説話 其實你知
OH I DON’T CARE
I DON’T CARE
無論再多蔑視 其實你知
YES I DON’T CARE
I DON’T CARE

即使 誰人要去阻止
行爲有幾放肆
言談有幾諷刺
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知

花光心機扭曲我意思
然而當作最新發現
幾多故仔都肯去構思
全部喪智也失正義

無謂太多説話其實你知
OH I DON’T CARE
I DON’T CARE
無論再多蔑視 其實你知
YES I DON’T CARE
I DON’T CARE

即使 誰人要去阻止
行爲有幾放肆
言談有幾諷刺
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知

即管繼續 無端惹事
(來) 反正亦全沒意思
該有陣時 管你正事
CUZ YOU CAN’T HURT ME!

即使 誰人要去阻止
行爲有幾放肆
言談有幾諷刺
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知

即使 誰人要去阻止
行爲有幾放肆
言談有幾諷刺
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知

即使 誰人要去阻止
沿途太多暗箭
仍然放膽應戰
想講你知
無人能亂我所思
從來更加理智
毫無退縮之意
想講你知

even if anyone wants to intercept
actions how presumptuous
words how sarcastic
Want to tell you
No one can disturb my thoughts
more rational this time
No slight intention of holding back
want to tell you 

microphone says what’s in my heart
singing my story on stage
Yet you like to criticize meaningless matters
paying attention to gossips

Don’t bother with more talk You know
Oh I Don’t Care
I don’t Care
No matter with more contempt You know
Yes I Don’t Care
I Don’t Care

Don’t bother with more talk
You know
Oh I Don’t Care
I don’t Care
No matter with more comtempt
You know
Yes I Don’t Care
I Don’t Care

Waste efforts in twisting my words
pretend they are new discoveries
any number of stories you can conceive
all dimwitted with no integrity

Don’t bother with more talk You know
Oh I Don’t Care
I don’t Care
No matter with more contempt You know
Yes I Don’t Care
I Don’t Care

even if anyone wants to intercept
actions how presumptuous
words how sarcastic
Want to tell you
No one can disturb my thoughts
more rational this time
No slight intention of holding back
want to tell you

Go head and continue to create trouble
They are meaningless anyways
You should sometimes mind your own business
cus you can’t hurt me

even if anyone wants to intercept
actions how presumptuous
words how sarcastic
Want to tell you
No one can disturb my thoughts
more rational this time
No slight intention of holding back
want to tell you

even if anyone wants to intercept
actions how presumptuous
words how sarcastic
Want to tell you
No one can disturb my thoughts
more rational this time
No slight intention of holding back
want to tell you

even if anyone wants to intercept
more stabs in the back
I’ll take the challenge
Want to tell you
No one can disturb my thoughts
more rational this time
No slight intention of holding back
want to tell you

Chinese: jpopasia
Rom: jpopasia
Eng: jpopasia
info: mojim