HAHA (하하) – Liquor Bottle/Hangover (술병) (Feat. Tiger JK)

술병

Sulbyeong
“Liquor Bottle”
[싱글] 술병
2010.05.10

Haha, Tiger JK Lyrics/작사: 타우
Composer/작곡: 이상, 타우
Arranger/편곡: 유승석

Romanization Korean Translation
ijeulsudoinneunde tteonalsudoinneunde
nan amu maldo motago
jakku sumi makhine
sure chwihan i bame e e
geobina nega eomneunge
sul ttaemune nae sogi deo apeunde
sseuldeeomneun saenggangman jakku deune
neoreul dugo nareul dugo I`m crying

neol irheun apeume nae sogi apeunde
tto dareun seulpeumui kkeute
neol irheun apeume nae sogi apeunde
tto dareun seulpeumui kkeute
neoreul dugo neoreul dugo I`m crying

ijen suga eomneunde dareun suga eomneunde

sul ttaemune nae sogi deo apeunde
sseuldeeomneun saenggangman jakku deune
neoreul dugo nareul dugo I`m crying

neol irheun apeume nae sogi apeunde
tto dareun seulpeumui kkeute
neol irheun apeume nae sogi apeunde
tto dareun seulpeumui kkeute
neoreul dugo neoreul dugo I`m crying

sarange seotun ge sarangeul naechinge
nae sonhaega aninde kkeutnae
sarange seotun ge sarangeul naechinge
naega aninde kkeutnae

neo eomneun nae mameun eodumppun
kkeuchi eobtji bichi eobtji
neo eomneun nae mameun eodumppun
kkeuchi eobtji bichi eobtji
ijeul sudo inneunde tteonal sudo inneunde

잊을수도있는데 떠날수도있는데
난 아무 말도 못하고
자꾸 숨이 막히네
술에 취한 이 밤에ㅔㅔ
겁이나 네가 없는게
술 때문에 내 속이 더 아픈데
쓸데없는 생각만 자꾸 드네
너를 두고 나를 두고 I`m crying

널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
너를 두고 너를 두고 I`m crying

이젠 수가 없는데 다른 수가 없는데

술 때문에 내 속이 더 아픈데
쓸데없는 생각만 자꾸 드네
너를 두고 나를 두고 I`m crying

널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
너를 두고 너를 두고 I`m crying

사랑에 서툰 게 사랑을 내친게
내 손해가 아닌데 끝내
사랑에 서툰 게 사랑을 내친게
내가 아닌데 끝내

너 없는 내 맘은 어둠뿐
끝이 없지 빛이 없지
너 없는 내 맘은 어둠뿐
끝이 없지 빛이 없지
잊을 수도 있는데 떠날 수도 있는데

I can’t forget you, can’t leave you
I can’t say a word
I can’t breathe
Another drunken night
I’m scared without you here
The alcohol is only making my heart hurt more
I keep thinking of things I shouldn’t be thinking about
Over you, over me I`m crying

My heart’s hurting over the pain of losing you
Holding onto the end of yet another sadness/heartbreak
My heart’s hurting over the pain of losing you
Holding onto the end of yet another sadness/heartbreak
Over you, because of you, I’m crying

There’s no solution, no way out of this

The alcohol’s making my heart hurt more
I keep thinking of things I shouldn’t be thinking about
Over you, over me I`m crying

My heart’s hurting over the pain of losing you
Holding onto the end of yet another sadness/heartbreak
My heart’s hurting over the pain of losing you
Holding onto the end of yet another sadness/heartbreak
Over you, because of you, I’m crying

I’m not good at love, I chased love away
It wasn’t my doing. End it.
I’m not good at love, I chased love away
It wasn’t me. End it.

My heart’s just blackness without you
There’s no end. There’s no light
My heart’s just blackness without you
There’s no end. There’s no light
I can forget you, can leave you.

Korean: Music.Daum
Rom: Maria Rose
Eng: angieparkupdates.blogspot
info: Music.Daum

Add a Comment