Lush – Yesterday

Yesterday

[Single] Yesterday
2013.11.25

Jamie, Mini, Sara Lyrics/작사: 원택, 북극곰
Composer/작곡: 원택, 북극곰
Arranger/편곡: 북극곰


Romanization Korean Translation
eoneusae urineun imi jinabeorin ilcheoreom
chueogiran barameul tago heureuneyo
([Ja/Sa] imi meoreojinge matjanha tteonagange matjanha)
jeongmallo igeon anya Oh jebar~

ijeoya hagetjyo da jiwoya hagetjyo (ijen~)
oneuri jinamyeon nan ije honjagetjyo
nan niga pillyohande neo eobsin andoeneunde
ajikdo ni ireumeul bulleo

Living in Yesterday (jinagal Yesterday)
Living in Yesterday (tteonagal Yesterday)
eojebodan oneuri johajilkkeoya bunmyeonghi
dasi nal chajeullae

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
geu eotteon gieokboda seonmyeonghae
hyanggicheoreom gieokdoel naega saranghaetdeon
sarama jalgayo

apeuge haetdeon mal nal wihangeojyo
da almyeonseodo deutgoisseotjyo
(waegeuttaen) wae geuttaen (mollanneunji)
nan ijewaseo huhoega dwae Oh nan tto

ichyeojyeo gagetjyo da ichyeojyeo gagetjyo (ijen~)
oneuri jinamyeon jeomjeom meoreojigetjyo
jeongmal itgo sipeunde beoseonago sipeunde
ajikdo neoreul nochi motae

Living in Yesterday (jinagal Yesterday)
Living in Yesterday (tteonagal Yesterday)
eoje bodan oneuri johajilgeoya bunmyeonghi
dasi nal chajeullae

eojewa dareun oneureul salgosipeo nan maeireul
neol geurimyeo neol bureumyeo
ni saenggage nan maeireul
ilbun ilchodo neo eobsin
harudo na sal suneun eobseulgeoya

Living in Yesterday (jinagal Yesterday) (Ah~)
Living in Yesterday (tteonagal Yesterday) (Wooh~)
eojebodan oneuri johajilgeoya bunmyeonghi (oneuri~)
dasi nal chajeullae (Oh~)

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
geu eotteon gieokboda seonmyeonghae
hyanggicheoreom gieok doel naega saranghaetdeon
sarama jalgayo

어느새 우리는 이미 지나버린 일처럼
추억이란 바람을 타고 흐르네요
(이미 멀어진게 맞잖아 떠나간게 맞잖아)
정말로 이건 아냐 oh 제발~…

잊어야 하겠죠 다 지워야 하겠죠 (이젠~)
오늘이 지나면 난 이제 혼자겠죠
난 니가 필요한데 너 없인 안되는데
아직도 니 이름을 불러

Living in Yesterday (지나갈 Yesterday)
Living in Yesterday (떠나갈 Yesterday)
어제보단 오늘이 좋아질꺼야 분명히
다시 날 찾을래

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
그 어떤 기억보다 선명해
향기처럼 기억될 내가 사랑했던
사람아 잘가요

아프게 했던 말 날 위한거죠
다 알면서도 듣고있었죠
(왜그땐) 왜 그땐 (몰랐는지)
난 이제와서 후회가 돼 oh 난 또

잊혀져 가겠죠 다 잊혀져 가겠죠 (이젠~)
오늘이 지나면 점점 멀어지겠죠
정말 잊고 싶은데 벗어나고 싶은데
아직도 너를 놓지 못해

Living in Yesterday (지나갈 Yesterday)
Living in Yesterday (떠나갈 Yesterday)
어제 보단 오늘이 좋아질거야 분명히
다시 날 찾을래

어제와 다른 오늘을 살고싶어 난 매일을
널 그리며 널 부르며
니 생각에 난 매일을
일분 일초도 너 없인
하루도 나 살 수는 없을거야

Living in Yesterday (지나갈 Yesterday)
Living in Yesterday (떠나갈 Yesterday)
어제보단 오늘이 좋아질거야 분명히
다시 날 찾을래

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
그 어떤 기억보다 선명해
향기처럼 기억 될 내가 사랑했던
사람아 잘가요

As if we are already something of the post,
we are riding on the wind called Memories
(It’s true that we’ve already grown apart, that you left me)
This really isn’t right, oh please…

I should forget you, I should erase you (now)
When today passes, I will be alone now
I need you, I can’t go on without you,
I still call out your name

Living in Yesterday (A yesterday that will pass)
Living in Yesterday (A yesterday that will leave)
Today will be better than yesterday,
I will find myself again

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
You’re clearer than any other memory
My person, whom I loved and remember like a scent
Good bye

Those painful words were said for me,
I knew this but I listened
(Why) Why (didn’t I know back then)
I’m regretting it now, again

It will be forgotten, it will be forgotten (now)
When today passes, you will get farther away
I really want to forget you, I really want to escape you
But I still can’t let you go

Living in Yesterday (A yesterday that will pass)
Living in Yesterday (A yesterday that will leave)
Today will be better than yesterday,
I will find myself again

I want today to be different from yesterday
Every day, I draw you out, I call you out,
I spend everything in your thoughts
Even for a minute, for a second,
I can’t live a day without you

Living in Yesterday (A yesterday that will pass)
Living in Yesterday (A yesterday that will leave)
Today will be better than yesterday,
I will find myself again

Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
Living in Yesterday (ah oh ah oh ah ah ah)
You’re clearer than any other memory
My person, whom I loved and remember like a scent
Good bye

Korean: music.daum
Rom: thelapan + FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment