MBLAQ – Daijoubu (ダイジョウブ)

ダイジョウブ

DAIJOUBU
“It’s Alright”
Your Luv
2011.05.04

Seung Ho, G.O, Lee Joon, Cheon Doong, Mir Lyrics/作詞: WHITE JAM, 岡部波音, GASHIMA
Composer/作曲: WHITE JAM, 岡部波音
Arranger/編曲: WHITE JAM, 岡部波音

Romanization Japanese Translation
Hey,
Everything is gonna be alright
Don’t be afraid
I’ll be with you

donna yume mo kanau hazu to
shinjite ita sore na no ni
itsukara darou? ari no mama de
warau koto mo nakunatteta

dakedo kitto ano hi omoidashite
shinkokyuu shite
kisetsu meguru omoi wo nosete

mamoritai
bokutachi ga kawashita yakusoku wo
You can believe
daijoubu itsudemo tonari ni iru yo

oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

kimi no egao boku no namida
kazoekirenai omoide
mune no oku de donna toki mo
mabushii hodo hikatte iru yo

dakara boku wa arukitsudzukeru yo
arukitsudzukeru yo
michi ni mayou koto mo aru kedo

mamoritai
itsumade mo kono uta utau kara
You can believe
arukidasou ni nin ga eran da michi e to

oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

hareta asa mo ame mo yoru mo
itsumo tonari ni iru kara
bokura wa mata ano hi no you ni
waraiaeru

sekai ni hitotsu dake no kimi no yume
itsuka kitto kirei na hana wo sakasu
dare yori yasashii iro de

mamoritai
bokutachi ga kawashita yakusoku wo
You can believe
daijoubu itsu demo tonari ni iru yo

oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (DAIJOUBU)
oh oh yeah (gwaenchanhayo)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

neoreul bonaen gwaenchanhayo
geudaega isseo haengbokhaeyo
geudaega isseo gwaenchanhayo

Hey,
Everything is gonna be alright
Don’t be afraid
I’ll be with you

どんな夢も叶うはずと
信じていた それなのに
いつからだろう? ありのままで
笑うこともなくなってた

だけどきっと あの日思い出して
深呼吸して
季節めぐる 想いをのせて

守りたい
僕達が交わした約束を
You can believe
大丈夫 いつでも隣にいるよ

oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

君の笑顔 僕の涙
数え切れない思い出
胸の奥で どんな時も
眩しいほど 光っているよ

だから僕は歩き続けるよ
歩き続けるよ
道に迷うこともあるけど

守りたい
いつまでもこの唄歌うから
You can believe
歩き出そう 二人が選んだ道へと

oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

晴れた朝も雨も夜も
いつも隣にいるから
僕らはまたあの日のように
笑い合える

世界に一つだけの君の夢
いつかきっと 綺麗な花を咲かす
誰より優しい色で

守りたい
僕達が交わした約束を
You can believe
大丈夫 いつでも隣にいるよ

oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
oh oh yeah (ダイジョウブ)
oh oh yeah (괜찮아요)
oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

너를 보낸 괜찮아요
그대가 있어 행복해요
그대가 있어 괜찮아요

Hey,
Everything is gonna be alright
Don’t be afraid
I’ll be with you

Although I believe that every
dream could become true
I wonder since when? I can no longer
laugh as it is

But surely I remember that day
Take a deep breath,
Season comes again, bring up the memories

I want to protect
The promise that we made
You can believe
It’s alright, I’ll be by your side

Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

Countless memories of
your smiles and my tears
It’s always shining bright
in my heart

That’s why I’ll keep on walking
Keep on walking
Although there’s a time when I lose my way

I want to protect
I want to sing this song forever
You can believe
Walk out to the path that we’ve choose

Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

Whether it’s sunny morning or rainy night,
I’ll be by your side
We can laugh together,
just like that day

You’re dream that one and only in this world
I’m sure a beautiful flower will bloom someday
The one with more gentle color than anyone else

I want to protect
The promise that we made
You can believe
It’s alright, I’ll be by your side

Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe
Oh oh yeah (It’s alright)
Oh oh yeah (it’s alright)
Oh oh yeah (I’ll be with you)
You can believe

I send this song for you,
I’m happy because you’re here,
I’m alright because you’re here

Japanese: momjim.com
Rom: AlphaBunny
Eng: claydoll★ (AbsoluteMBLAQ)
info: momjim.com