Younha (윤하) – 꼬마 – I cry

꼬마 – I cry

ggoma
“Kid – I cry”
고백하기 좋은 날
2007.03.15

Younha Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: 황찬희, 김이진
Arranger/편곡: 황찬희, 양경주

Romanization Korean Translation
I cry I cry dubeon dasineun..
ulji anhgetdan yaksokdo haetneunde
I cry I cry du bore heureun..
nunchido eobtneun nae nunmul heunjeoge

ddo ureonnyago babonyago
nae boreul manjimyeo
ggok anajuneunge
neomudo johasseonnabwa

saranghandaneun geu maljochado
halsu eobtneun nae mam
ajik nan eoridago
geujeo ggomaroman nal saenggakhanikka
jiteojin nae hwajangedo
utgiman han geudae
geureon geudae ddaemune
naega ulgo itneun geol anayo

I cry I cry bogo sipeoseo..
bamsae uldaga jamdeuneun nareneun
I cry I cry na ureotdago..
geudaeege nan ggok jeonhwareul hajyo

ddo ureonnyago babonyago
nae mamdo moreugo
nal dallaejuneunge
neomudo johasseotnabwa

saranghandaneun geu maljochado
halsu eobtneun nae mam
ajik nan eoridago
geujeo ggomaroman nal saenggakhanikka
aseulhan otcharimedo
utgiman han geudae
geureon geudae ddaemune
naega ulgo itneun geol anayo

na gidaryeojyeoyo
geudae-egeneun ajik na
eorige boigetjyo
nae soneul jabge doeneun nal
nae bore ibmatchuneun nal
eonjengan geudaen oge doeltejyo

saranghae geu maljochado
hal su eobtneun nae mam
ajik nan eoridago
geujeo kkomaroman nal saenggakhanikka
eonjenga na geudaemanui
yeojaga doeneun nal
geuddaen ulji anhado
nareul ggok anajugil baraeyo..
geuge geudaeigireul.. baraeyo…

I cry I cry 두번 다시는..
울지 않겠단 약속도 했는데
I cry I cry 두 볼에 흐른..
눈치도 없는 내 눈물 흔적에

또 울었냐고 바보냐고
내 볼을 만지며
꼭 안아주는게
너무도 좋았었나봐

사랑한다는 그 말조차도
할수 없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
짙어진 내 화장에도
웃기만 한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸 아나요

I cry I cry 보고 싶어서..
밤새 울다가 잠드는 날에는
I cry I cry 나 울었다고..
그대에게 난 꼭 전화를 하죠

또 울었냐고 바보냐고
내 맘도 모르고
날 달래주는게
너무도 좋았었나봐

사랑한다는 그 말조차도
할수 없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
아슬한 옷차림에도
웃기만 한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸 아나요

나 기다려져요
그대에게는 아직 나
어리게 보이겠죠
내 손을 잡게 되는 날
내 볼에 입맞추는 날
언젠간 그댄 오게 될테죠

사랑해 그 말조차도
할 수 없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
언젠가 나 그대만의
여자가 되는 날
그땐 울지 않아도
나를 꼭 안아주길 바래요..
그게 그대이기를.. 바래요…

I cry, I cry, I promised…
To not cry a second time
I cry, I cry, the trails..
Of tears down my two cheeks

I cried again, calling me stupid
I touch my face
I guess I liked it
When you hugged me tightly

My heart can’t even say
the words “I love you”
Saying I’m still young,
you think of me only as a child
Laughing at
the makeup I tried
Do you know I cry
because of you

I cry, I cry while missing you..
I fall asleep crying
I cry, I cry, I cried..
I always call you

I cried again, calling me stupid,
you don’t even know how I’m feeling
I guess I liked you
comforting me that way

My heart can’t even say
the words “I love you”
Saying I’m still young,
you think of me only as a child
Laughing at
the makeup I tried
Do you know I cry
because of you

Wait for me
I may look
too young now
The day when you’d hold my hand
and kiss my cheek,
it will eventually come

My heart can’t even say
the words I love you
Saying I’m still young,
only seeing me as a child
The day when I
become your girl
Even if I don’t cry,
I hope you hug me…
That person… I want it to be you….

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: jpopasia.com
info: music.naver.com

One Comment

Add a Comment