KOREAN Rain (비)

Rain (비) – Marilyn Monroe (마릴린 먼로)

마릴린 먼로

marillin meonro
“Marilyn Monroe”
Rain Effect
2014.01.02

RainLyrics/작사: 정지훈
Composer/작곡: 배진렬, 정지훈
Arranger/편곡: 배진렬

http://www.youtube.com/watch?v=MAO15n3-bPE

RomanizationKoreanTranslation
Beautiful~ neol cheoeum bon sungan
sumi makhyeowa. nan dariga pullyeosseosseo.
eotteoke neoege dagaga Hu~
nae mameul boilkka. onmome himi ppajyeosseo.

I’m going crazy cause I love~
michigesseo na~
neon jeongmal naege ttak in geot gata.
nae son jabeul su inni.
nae bal matchul su inni.
nawa nuneul maju bomyeonseo~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover. Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.

Beautiful~ eojjeom geureolkkayo.
yeppeodo neomu jjajeungi nage yeppeo.
arabeorin geolkka~
naega wonhaneun daero yeah baby
dagaogo isseo onmome himi ppajyeosseo.

I’m going crazy cause I love~
michigesseo na~
neon jeongmal naege ttak in geot gata.
nae son jabeul su inni.
nae bal matchul su inni.
nawa nuneul maju bomyeonseo~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover. Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.

what a beautiful weather.
I feel good.
I need your smile.

sijagi doel georago mareul haji mareo.
ani eonjena sijagi doel georan geol
marillin meonnocheoreom Wa gogwihan neol
geunyeodo ni apeseon byeolgeo aniran geol
algo inneunji moreuneun geonji
geudaeneun hwansangjeogin daiabanji
machi mulbangulcheoreom~ baramcheoreom~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover. Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.

Beautiful~ 널 처음 본 순간
숨이 막혀와. 난 다리가 풀렸었어.
어떻게 너에게 다가가 Hu~
내 맘을 보일까. 온몸에 힘이 빠졌어.

I’m going crazy cause I love~
미치겠어 나~
넌 정말 나에게 딱 인 것 같아.
내 손 잡을 수 있니.
내 발 맞출 수 있니.
나와 눈을 마주 보면서~

내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I’m need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직 너뿐이야.

Beautiful~ 어쩜 그럴까요.
예뻐도 너무 짜증이 나게 예뻐.
알아버린 걸까~
내가 원하는 대로 yeah baby
다가오고 있어 온몸에 힘이 빠졌어.

I’m going crazy cause I love~
미치겠어 나~
넌 정말 나에게 딱 인 것 같아.
내 손 잡을 수 있니.
내 발 맞출 수 있니.
나와 눈을 마주 보면서~

내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I’m need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직 너뿐이야.

what a beautiful weather.
I feel good.
I need your smile.

시작이 될 거라고 말을 하지 말어.
아니 언제나 시작이 될 거란 걸
마릴린 먼로처럼 Wa 고귀한 널
그녀도 니 앞에선 별거 아니란 걸
알고 있는지 모르는 건지
그대는 환상적인 다이아반지
마치 물방울처럼~ 바람처럼~

내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I’m need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직 너뿐이야.

Beautiful, the moment I first saw you
My breath was taken away, my legs turned into jelly
How could I approach you?
Will my heart show? My entire body loses strength

I’m going crazy cause I love
I’m going crazy
I think you are perfect for me
Can you hold my hand?
Can you walk with me?
As you look into my eyes?

When you come to me, give me a message, you
I can give you everything
I’m need your lover, I need you
You keep appearing before my eyes, it’s only you

Beautiful, how could you be like that?
You’re so pretty that it’s annoying
Did you find out?
Just as I want, yeah baby
You’re coming to me, my entire body loses strength

I’m going crazy cause I love
I’m going crazy
I think you are perfect for me
Can you hold my hand?
Can you walk with me?
As you look into my eyes?

When you come to me, give me a message, you
I can give you everything
I’m need your lover, I need you
You keep appearing before my eyes, it’s only you

What a beautiful weather.
I feel good.
I need your smile.

Don’t say that this will be the beginning
Because it will always be like the beginning
Just like Marilyn Monroe, the valuable you
She’s nothing compared to you
Do you know or don’t you know?
You’re like a fantastic diamond ring,
like a water drop, like the wind

When you come to me, give me a message, you
I can give you everything
I’m need your lover, I need you
You keep appearing before my eyes, it’s only you

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/hk2/
Eng: popgasa
info: music.daum

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.