Rain (비) – Baby (차에 타봐)

차에 타봐

chae tabwa
“Get in the car”
Rain Effect
2014.01.02

Rain Lyrics/작사: 정지훈
Composer/작곡: 배진렬, 정우영, 정지훈
Arranger/편곡: 배진렬

Romanization Korean Translation
gaseumi nal dudeuryeo geudaereul
ijeul suga eobseoyo
eoje bamdo hanmadi maldo eobsi
nareul tteona gatgo
museun kareul sseodo naui sareul bedo
nae piga neomunado naneun gwaenchanha
tteeonaego sipeo simjangeul meomchuge hagoseo

na mot salgesseo
idaeroneun ni apeseo seolsu eobseo
jukji anheul mankeum
nae gieogeul nae soneuro kkeunkesseo
you you you you ~

chae tabwa aegi jom haja
eotteoke naege neul ireol su isseulkka. neon
jeonhwagil kkeonwa jebal batjima
apeuro amu maldo geu nomirang hajima
neoui hyanggiga dalla jyeotguna
geu nomi jwotdeon hyangsu apeuro ppurijima
baby hoksi neo
geu jasigi neohante sondaen geoni. malhaebwa.

jigeum eodiya XXnoma nae jeonhwa ppalli badara.
jigeumbuteo nae yeojahante
jeonhwahamyeon jungneunda.
neottawi namjaga barabol sudo
ani gamhi najochado barabol su eomneun
sojunghan nae yeoja
nae yeojal niga geondeuryeosseo.

na mot chamgesseo
eotteokedeun neoreul ttaeryeoyagesseo.
dasin nae yeoja mot boge
oneul naega neoreul sonbwajugesseo.
you you you you

chae tabwa ildan majaya dwae.
neo gateun ge gamhi
nae yeojareul wae apeuge hae.
jeonhwagil kkeonwa neo geugeo ani
nan wollae mitbadagya jalmot geondeuringeoya.
neoui hyanggi gangyohajima
deo isangeun
neoege yongseoran eobseulkkeoya. imma.
wae geurae ttokbaro chyeodabwa
geuraeya naega neol sonbwajul suga itjanha

geu sungan geu yeojaneun
na daesin geu nom eolgureul butjapgo
ulgo sorijireumyeo eorumanjigo isseo.
sungan meoriteori seogo baboga doeeosseo.
du nune nunmuri nunmuri heulleonaeryeo~
you you you ireon geo yeonni.
you you you na neomu apeuda.

chae tabwa~
jeonhwagil kkeonwa~
neoui hyanggi~

가슴이 날 두드려 그대를
잊을 수가 없어요
어제 밤도 한마디 말도 없이
나를 떠나 갔고
무슨 칼을 써도 나의 살을 베도
내 피가 너무나도 나는 괜찮아
떼어내고 싶어 심장을 멈추게 하고서

나 못 살겠어
이대로는 니 앞에서 설수 없어
죽지 않을 만큼
내 기억을 내 손으로 끊겠어
you you you you ~

차에 타봐 애기 좀 하자
어떻게 나에게 늘 이럴 수 있을까. 넌
전화길 꺼놔 제발 받지마
앞으로 아무 말도 그 놈이랑 하지마
너의 향기가 달라 졌구나
그 놈이 줬던 향수 앞으로 뿌리지마
baby 혹시 너
그 자식이 너한테 손댄 거니. 말해봐.

지금 어디야 XX놈아 내 전화 빨리 받아라.
지금부터 내 여자한테
전화하면 죽는다.
너따위 남자가 바라볼 수도
아니 감히 나조차도 바라볼 수 없는
소중한 내 여자
내 여잘 니가 건드렸어.

나 못 참겠어
어떻게든 너를 때려야겠어.
다신 내 여자 못 보게
오늘 내가 너를 손봐주겠어.
you you you you

차에 타봐 일단 맞아야 돼.
너 같은 게 감히
내 여자를 왜 아프게 해.
전화길 꺼놔 너 그거 아니
난 원래 밑바닥야 잘못 건드린거야.
너의 향기 강요하지마
더 이상은
너에게 용서란 없을꺼야. 임마.
왜 그래 똑바로 쳐다봐
그래야 내가 널 손봐줄 수가 있잖아

그 순간 그 여자는
나 대신 그 놈 얼굴을 붙잡고
울고 소리지르며 어루만지고 있어.
순간 머리털이 서고 바보가 되었어.
두 눈에 눈물이 눈물이 흘러내려~
you you you 이런 거 였니.
you you you 나 너무 아프다.

차에 타봐~
전화길 꺼놔~
너의 향기~

My heart is knocking,
I can’t forget you
Last night,
you left me without a word
Whatever knife you use, even if you cut my skin
Even if I bleed, I’m okay
I want to take off my heart and make it stop

I can’t live,
I can’t stand in front of you like this
I will cut off
my memories just until I don’t die
You you you you

Get in the car, let’s talk
How could you always do this to me?
Turn off your phone, please don’t pick up
Don’t talk about anything with that guy anymore
I see that your scent has changed
Don’t put on perfume that guy gave you
Baby,
did that bastard touch you? Tell me

Where are you, you bastard, hurry and pick up
If you call my girl from now on,
I’ll kill you
A guy like you can’t look at her
Even I can’t look at her
She’s my precious girl,
but you touched her

I can’t take it anymore,
I need to punch you
So you won’t ever look at my girl again,
I need to teach you a lesson
You you you you

Get in the car, you need to get punched first
How could someone like you
dare to hurt my girl?
Turn off your phone, do you know?
I came from the lowest of lows, you messed with the wrong guy
Don’t force your scent on me
There’s no such thing
as forgiveness to you
What’s wrong? Look at me straight in the eye
Because then I can teach you a proper lesson

At that moment, instead of me,
she held onto his face
Crying, screaming and caressing
My hairs stood and I became a fool
Tears started flowing down my eyes
You you you, is this how it is?
You you you, it hurts so much

Get in the car
Turn off your phone
Your scent

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment