Koyote (코요태) – 1999

1999

1999
“1999”
1999
2014.01.22

1999 Koyote
Jongmin, Bbaek Ga, Shinji Lyrics/작사: Idanyeopchagi, David Kim
Composer/작곡: Idanyeopchagi
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
Annyeonghaseyo anhyegyeongui nanrinanbam
Oneului DJ anhyegyeongibnida
Wa 1999nyeonui majimak gyeoulbamibnida
Oneul siningeurubi
Nawatneundeyo honsanggeurubieyo
Ireumi Koyotae cham dokteukhande
Noraehanbeon deureobolggayo

A~ye-1999 everybody
Gimbabe gimi eobtdae
Beongi digi digi beombeomdaeng
We’re gonna bring it back in time
With that old school Koyotae style
Say 1,2,3,4

Jjalbeun gyobokchima ggaet ipmeori
H.O.T kyaendijanggabeun pilsu
Hamyeon gyeouli ullideon geori
Baro geuddaega eoje gateunde

Ralla boraeman bureuda
Eoneusae seoreuni neomgo
Dadeul eoddeohge salgoisseulgga
Gunggeumhaejineun ibam

Yunanhido chuweotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueoki saenggakna
Haneule gumeong nan deut naerideon
Hambaknuni odeon geu nal

Modu nanriya neomu nanriya
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Modu nallideon [Shin/All] neomu nallideon
Geu gyeoullo nan doraga

Ggeomhana piltong manyeonpil (supamaen) syusyu
Chinguhana bureugiga himdeun ibam
Maseukeupaek buchigo honja chibi boneun ibam
Ije Shinjimajeo sureul ggeunhgo honja chwihae
Nahonja nannanana sswa nannanana sswa

Ralla noraeman bureuda
Eoneusae seolleuni neomgo
Dadeul eoddeohge salgoisseulgga
Gunggeumhaejineun ibam

Yunanhido chuweotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueoki saenggakna
Haneule gumeong nan deut naerimeon
Hambaknuni odeon geu nal

Modu nanriya neomu nanriya
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Modu nallideon [Shin/All] neodo nallideon
Geu gyeoullo nan doraga

Modu da ddokgachi
Ddokgachi chumeulchumyeo
Hibhabbaji ggeuldeon geu sijeol

Na geuddaero dora gallae
(yeoreobun~ mosilggeyo~)

Yunanhido chuweotdeon gyeoulbam
Itgo itdeon chueoki saenggakna
Haneule gumeong nan deut naerimeon
Hambaknuni odeon geu nal

(Modu nanriya neomu nanriya
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Modu nallideon neodo nallideon)

Haengbokhaetdeon uriui gyeoulbam
Itgo itdeon geu sijeol ddeoolla
Jamsi aryeonhage millyeodeun
Geuddae geu gyeoullo na doraga

(Modu nanriya neomu nanriya
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Modu nallideon neodo nallideon)

안녕하세요 안혜경의 난리난밤
오늘의 DJ 안혜경입니다
와 1999년의 마지막 겨울밤입니다
오늘 신인그룹이
나왔는데요 혼성그룹이에요
이름이 코요태 참 독특한데
노래한번 들어볼까요

아~예- 1999 everybody
김밥에 김이 없대~
범기 디기 디기 범범댕
we’re gonna bring it back in time
with that old school 코요태 style
Say 1,2,3,4

짧은 교복치마 깻잎머리
H.O.T. 캔디장갑은 필수
하얀 겨울이 울리던 거리
바로 그때가 어제 같은데

랄라 노래만 부르다
어느새 서른이 넘고
다들 어떻게 살고있을까
궁금해지는 이밤

유난히도 추웠던 겨울밤
잊고 있던 추억이 생각나
하늘에 구멍 난 듯 내리던
함박눈이 오던 그 날

모두 난리야 너도 난리야
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
모두 날리던 [신지/모두] 너도 날리던
그 겨울로 난 돌아가

껌하나 필통 만연필 (슈퍼맨) 슈슈
친구하나 부르기가 힘든 이밤
마스크팩 붙이고 혼자 티비 보는 이밤
이제 신지마저 술을 끊고 혼자 취해
나혼자 난나나나 쏴 난나나나 쏴

랄라 노래만 부르다
어느새 서른이 넘고
다들 어떻게 살고있을까
궁금해지는 이밤

유난히도 추웠던 겨울밤
잊고 있던 추억이 생각나
하늘에 구멍 난 듯 내리던
함박눈이 오던 그 날

모두 난리야 너도 난리야
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
모두 날리던 [신지/모두] 너도 날리던
그 겨울로 난 돌아가

모두 다 똑같이
똑같이 춤을추며
힙합바지 끌던 그 시절

나 그때로 돌아 갈래
(여러분~ 모실게요~)

유난히도 추웠던 겨울밤
잊고 있던 추억이 생각나
하늘에 구멍 난 듯 내리던
함박눈이 오는 그 날

(모두 난리야 너도 난리야
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
모두 날리던 너도 날리던)

행복했던 우리의 겨울밤
잊고 있던 그 시절 떠올라
잠시 아련하게 밀려든
그때 그 겨울로 나 돌아가

(모두 난리야 너도 난리야
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
모두 날리던 너도 날리던)

Hello, this is Ahn Hye Kyung’s Crazy Night
I’m your DJ for today, Ahn Hye Kyung
It’s the last winter night of 1999
A new group debuted today,
A co-ed group
The name of the group is Koyote, very unique
Shall we listen to their song?

Ah yeah, 1999 everybody
There’s no kim in the kimbap?
Bumgi digi digi bum bum deng
We’re gonna bring it back in time
With that old school Koyote style
Say 1, 2, 3, 4

Short school uniform skirt with a side part pinned hair
H.O.T’s Candy gloves were a must
The streets that were filled with the white winter
Those times seem just like yesterday

Lala only by singing
At some point, I turned over thirty
How is everyone doing?
I’m curious tonight

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too
I want to go back to that winter

A piece of gum, pencil cases, colored pencils (superman)
It’s a night where it’s hard to call a single friend out
A night where I put on a face mask and watch TV alone
Now even Shin Ji stopped drinking so I get drunk by myself
All by myself, nanana sswa, nanana sswa

Lala only by singing
At some point, I turned over thirty
How is everyone doing?
I’m curious tonight

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too
I want to go back to that winter

Everyone, all together
Everyone danced together
Wearing baggy hip-hop pants
I want to go back to those times
(Everyone, I’ll take you there)

A winter night that was especially colder
I remember the things I forgot about
As if there was a hole in the sky
The day when big snowflakes fell down

(Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too)

Our happy winter night
I remember the times that I forgot about
Faintly coming back to me again
I want to go back to that winter

(Everyone went crazy, you went crazy too
Hey ya HeyHeyHey Hey ya
Everyone flew around, you flew around too)

Kor: music.daum.net
Rom: SJKaarosu
Eng: popgasa.com
info:

Add a Comment