SPEED – Hey Ma Lady

Hey Ma Lady


“Hey Ma Lady”
[EP] SPEED Circus
2014.02.18

Jungwoo, Taewoon, Yoohwan, Taeha,
Jongook, Sejoon, Sungmin
Lyrics/작사: 태운
Composer/작곡: 태운, 라디오갤럭시
Arranger/편곡: 라디오갤럭시

Romanization Korean Translation
Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Now let’s get a party started
showshowshow them what you got
yayayayayayaya
nananananananana
nanananananana
nanananananana
yayayayayayaya

jeokdanghi dodohan geol
na hamateomyeon neogsi nagal ppeon
jigeumirado gwaenchantamyeon
geu du son dangjang naegero matgyeodwo

one two bounce listen this sound
deo wiheom challanhaejin i bam
gachi neukkigo sipdamyeon
jom deo heundeureobwa wo

jigeum i bameun deo gipeojigo
jip ganeun neoui chingu
ja ije ganseophaneun saram eobseo yeah

Hey ma lady
oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
nan maeil maeil
i sungan maneul gidaryeo wanneunde
Hey ma lady
jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
da waeirae
ginjangeun pureodo dwae Let’s stand up

one two bounce listen this sound
deo wiheom challanhaejin i bam
ja modu da chumchwobolkka
yayayayayayaya
one two bounce listen this sound
deo wiheom challanhaejin i bam
ja modu da chumchwobolkka
yayayayayayaya

sungnyeobundeul oneul ttara muri joha
ja ijebuteo hanbeon nora bolkkana
paranmanjanghan i nai akkaun jul arayaji
dagachi barakhaebwa umjigyeora bappi
janeun jamsi teibeul wie noko
gachi heundeureo tonggeum geureon geon I don’t know
ginjanghaji malgo hanbeon mideobwa
ireon nari han du beon oneun ge aninikka

jigeum i bameun deo gipeojigo
jip ganeun neoui chingu
ja ije ganseophaneun saram eobseo yeah

Hey ma lady
oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
nan maeil maeil
i sunganmaneul gidaryeo wanneunde
Hey ma lady
jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
da waeirae
ginjangeun pureodo dwae Let’s stand up

i bameul hwaksilhage
na jedaero chaegim jilge (Yes!)
neoui mameul hwaksilhage
baby yeah (neol naege matgyeobwa)
geokjeong ma (an jabameongneunda)
ginjang ma (na tonggeumsigan eopda)
It’s alright
(neomeoomyeon doendanikka
heundeureo gachi michidorok jubyeoneun
singyeong sseuji malgo)

Hey ma lady
oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
nan maeil maeil
i sungan maneul gidaryeo wanneunde
Hey ma lady
jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
da waeirae
ginjangeun pureodo dwae Let’s stand up

one two bounce listen this sound
deo wiheom challanhaejin i bam
ja modu da chumchwobolkka
yayayayayayaya
one two bounce listen this sound
deo wiheom challanhaejin i bam
ja modu da chumchwobolkka
yayayayayayaya

Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Now let’s get a party started
showshowshow them what you got
yayayayayayaya
nananananananana
nanananananana
nanananananana
yayayayayayaya

적당히 도도한 걸
나 하마터면 넋이 나갈 뻔
지금이라도 괜찮다면
그 두 손 당장 나에게로 맡겨둬

one two bounce listen this sound
더 위험 찬란해진 이 밤
같이 느끼고 싶다면
좀 더 흔들어봐 워

지금 이 밤은 더 깊어지고
집 가는 너의 친구
자 이제 간섭하는 사람 없어 yeah

Hey ma lady
오늘 밤만은 나와 같이 춤을 춰
난 매일 매일
이 순간 만을 기다려 왔는데
Hey ma lady
주무시는 숙녀 분들은 눈을 떠
다 왜이래
긴장은 풀어도 돼 Let’s stand up

one two bounce listen this sound
더 위험 찬란해진 이 밤
자 모두 다 춤춰볼까
yayayayayayaya
one two bounce listen this sound
더 위험 찬란해진 이 밤
자 모두 다 춤춰볼까
yayayayayayaya

숙녀분들 오늘 따라 물이 좋아
자 이제부터 한번 놀아 볼까나
파란만장한 이 나이 아까운 줄 알아야지
다같이 발악해봐 움직여라 바삐
잔은 잠시 테이블 위에 놓고
같이 흔들어 통금 그런 건 I don’t know
긴장하지 말고 한번 믿어봐
이런 날이 한 두 번 오는 게 아니니까

지금 이 밤은 더 깊어지고
집 가는 너의 친구
자 이제 간섭하는 사람 없어 yeah

Hey ma lady
오늘 밤만은 나와 같이 춤을 춰
난 매일 매일
이 순간만을 기다려 왔는데
Hey ma lady
주무시는 숙녀 분들은 눈을 떠
다 왜이래
긴장은 풀어도 돼 Let’s stand up

이 밤을 확실하게
나 제대로 책임 질게 (Yes!)
너의 맘을 확실하게
baby yeah (널 내게 맡겨봐)
걱정 마 (안 잡아먹는다)
긴장 마 (나 통금시간 없다)
It’s alright
(넘어오면 된다니까
흔들어 같이 미치도록 주변은
신경 쓰지 말고)

Hey ma lady
오늘 밤만은 나와 같이 춤을 춰
난 매일 매일
이 순간 만을 기다려 왔는데
Hey ma lady
주무시는 숙녀 분들은 눈을 떠
다 왜이래
긴장은 풀어도 돼 Let’s stand up

one two bounce listen this sound
더 위험 찬란해진 이 밤
자 모두 다 춤춰볼까
yayayayayayaya
one two bounce listen this sound
더 위험 찬란해진 이 밤
자 모두 다 춤춰볼까
yayayayayayaya

Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Now let’s get a party started
showshowshow them what you got
yayayayayayaya
nananananananana
nanananananana
nanananananana
yayayayayayaya

You’re just chic enough
I almost lost my mind
If it’s okay even now
Give your hands to me right now

One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
If you wanna feel it together
Shake it a little more

The night is growing deeper
Your friends are going home
Now there’s no one to interfere

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day,
I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong?
You can relax, let’s stand up

One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya

The ladies are looking especially good today
Now shall we play?
It’s a waste to not do anything at this dramatic age
Everyone throw a fit together, hurry and move
Put your glasses on the table for a bit and
Shake it together, a curfew? I don’t know about that
Don’t be nervous and trust me
A day like this doesn’t just come

The night is growing deeper
Your friends are going home
Now there’s no one to interfere

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day,
I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong?
You can relax, let’s stand up

I will take full
Responsibility of this night (yes)
I’ll fully take your heart
baby yeah (trust yourself to me)
Don’t worry (I won’t eat you)
Don’t be nervous (I have no curfew)
It’s alright
(Just come to me,
Shake it together like crazy,
Don’t care about anything else)

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day,
I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong?
You can relax, let’s stand up

One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

3 Comments