BOYFRIEND – My Avatar

My Avatar


“My Avatar”
[Single] My Avatar
2014.03.26

Donghyun, Hyunseong, Jeongmin, Kwangmin, Youngmin, Minwoo Lyrics/作詞: La Teere
Composer/作曲: Erik Wigelius, Anders Wigelius, J Gicho
Arranger/編曲: Erik Wigelius, Anders Wigelius, J Gicho

Romanization Kanji Translation
Avatar My Avatar

nemure nai yoru ga kuru
jiyu ga sugu ni tobikon de kuru
ie nai itami ga yukkuri chikazui te
furueru kanjō koware te iku

kagi o nakushi ta heya wa
tobira ga shimatta mama de
rokuna mon ja nai
kokoro itamu Over Drive
It’s a secret Time

You & Me docchi ga saki sa?
do demo ii oikake te
You & Me Oh Stop Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me doko made iku no sa
doko demo ii kimi to
okizari ni shi nai de Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

My Avatar

tsumetai te ga tsukamitoru
tsumetai shintai atatameyo u to
dare ka no chīsana koe
mimi o sumase te
me o ake tara
kimi ga tatte iru

kagi o nakushi ta heya ni
modoreru hazu mo nai no sa
rokuna mon ja nai
kodō isogu Over Drive
It’s a secret Time

You & Me docchi ga saki sa?
dō demo ii oikake te
You & Me Oh Stop ! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me doko made iku no sa
doko demo ii kimi to
okizari ni shi nai de Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

Are you ready? Dance. Here we go.
You & Me. Ha ha. You & Me.

You & Me tsuzuku sutori
hakkiri wa mie nu I’m Sorry
hashiru tadatada mada saki ni
sono saki ni aru mirai e to We Go
sa ima Take it on
I Show kanjo o sute te moratta aijo
mō modora nai sa I’m a Free Clone
kono sutori I Never leave you alone

monogatari wa itsumo
zankoku ni susun de iku
oi te ikare ta
karappo no sutori sa

kanashii hodo ni
toki wa wasure te iku
niji wa tsugi no peji ni
utsutte iku no sa

rokuna mon ja nai
kokoro itamu Over Drive

You & Me docchi ga saki sa?
dō demo ii oikake te
You & Me Oh Stop ! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me doko made iku no sa
doko demo ii kimi to
okizari ni shi nai de Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

You & Me docchi ga saki sa?
dō demo ii oikake te
You & Me Oh Stop ! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me doko made iku no sa
doko demo ii kimi to
okizari ni shi nai de Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
Avatar Oh My Avatar

Avatar My Avatar

眠れない夜が来る
自由がすぐに飛び込んでくる
言えない痛みが ゆっくり近づいて
震える感情こわれていく

鍵をなくした部屋は
トビラが閉まったままで
ろくなもんじゃない
ココロ痛む Over Drive
It’s a secret Time

You & Me どっちが先さ?
どうでもいい 追いかけて
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me どこまで行くのさ
どこでもいい君と
置き去りにしないで Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

My Avatar

冷たい手がつかみとる
冷たい身体温めようと
誰かの小さな声
耳を澄ませて
目を開けたら
君が立っている

鍵をなくした部屋に
戻れるはずもないのさ
ろくなもんじゃない
鼓動急ぐ Over Drive
It’s a secret Time

You & Me どっちが先さ?
どうでもいい 追いかけて
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me どこまで行くのさ
どこでもいい君と
置き去りにしないで Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

Are you ready? Dance. Here we go.
You & Me. Ha ha. You & Me.

You & Me つづくストーリー
はっきりは見えぬ I’m Sorry
走るただただ まだ先に
その先にある 未来へと We Go
さあ今 Take it on
I Show 感情を捨ててもらった愛情
もう 戻らないさ I’m a Free Clone
このストーリー I Never leave you alone

物語はいつも
残酷に進んでいく
置いていかれた
空っぽのストーリーさ

悲しいほどに
ときは忘れていく
虹は次のページに
移っていくのさ

ろくなもんじゃない
ココロ痛む Over Drive

You & Me どっちが先さ?
どうでもいい 追いかけて
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me どこまで行くのさ
どこでもいい君と
置き去りにしないで Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)

You & Me どっちが先さ?
どうでもいい 追いかけて
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me どこまで行くのさ
どこでもいい君と
置き去りにしないで Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
Avatar Oh My Avatar

Avatar my Avatar

My sleepless nights are coming
My freedom will be lost and becomes worst
My pains that I hide, they slowly come closer
And I’m broken, by these trembling emotions

The door to the room
Which I lost the key to, remains closed
It’s not good, my heart aches,
It’s on overdrive
It’s a secret Time

You & Me Who will go first?
I’m fine with whatever happens, I’ll chase you anyway
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me I’ll go as far as I can,
I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar (Avatar)
Oh my Avatar (Avatar)

My Avatar

I held someone else’s hands,
Trying to warm my cold body
Then I heard a small voice,
It cleared my ears
When I looked up,
It was you standing there

The door to the room
Which I lost the key to, remains closed
It’s not good, my heart’s racing
It’s on overdrive
It’s a secret Time

You & Me Who will go first?
I’m fine with whatever happens, I’ll chase you anyway
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me I’ll go as far as I can,
I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar (Avatar)
Oh my Avatar (Avatar)

Are you ready? Dance. Here we go.
You & Me. Ha ha. You & Me.

You & Me, our story will go on
I can’t see it clearly, I’m sorry
We’re just running and running ahead
To the future, until the end, We go
Come now, Take it on
I show, I threw away the past and was given love
And I’m not going back, I’m a Free Clone
(In This story) I Never leave you alone

This story,
Goes on cruel
It’s a story of complete emptiness,
Where I’m left behind

Time is forgotten,
To the point where it’s sad
But the rainbow has plans to make it’s debut,
On the next page

There’s nothing comfortable about it,
My heart, is on overdrive

You & Me Who will go first?
I’m fine with whatever happens, I’ll chase you anyway
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me I’ll go as far as I can,
I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar (Avatar)
Oh my Avatar (Avatar)

You & Me Who will go first?
I’m fine with whatever happens, I’ll chase you anyway
You & Me Oh Stop! Catch your Avatar (Avatar)
Oh My Avatar (Avatar)
You & Me I’ll go as far as I can,
I’ll go anywhere, as long as I’m with you
Don’t leave me Avatar (Avatar)
Oh my Avatar (Avatar)
Avatar Oh My Avatar

Kanji: littleoslo
Rom: nihongo.j-talk
Eng: kpoplyrics.net
info: littleoslo

4 Comments