TINT – Wolf Is Stupid (늑대들은 몰라요) (Feat. TeenTop’s Chunji)

늑대들은 몰라요

neukdaedeureun mollayo
“Wolves Don’t Know (Wolf Is Stupid)”
[Single] 늑대들은 몰라요
2014.03.28

Note: The version of the song with Chunji is not used in the MV.
The audio version with Chunji is located below the lyrics.

Mei, Sangmi, Mirim, Jamie, Minnie
Chunji
Lyrics/작사: 똘아이박 , 피터팬
Composer/작곡: 똘아이박 , 피터팬 , 미친기집애
Arranger/편곡: 똘아이박 , 피터팬 , 미친기집애

Romanization Korean Translation
Hey stupid Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

neon mollamolla jeongmal mollamolla
wae mollamolla mollamollamolla mollayo
neon mollamolla jeongmal mollamolla
wae mollamolla mollamollamolla mollayo

meoril yeomsaekhago jakku mak manjyeodo
neoran namjaneun baneungi eobseo oh no~
jakku nunchireul jwodo gwansimi eobseo
amu mal an haedo hanbeonjjeum arabwajul sun eomnayo

neo ttaeme onjongil yorihaenneunde
masitda malhaenoko eumsigeul namgine
jjarbeun chimaneun sirta haenoko
jinaganeun yeojal boneyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tturheojyeora chyeoda bwado mollamolla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeotdo mollayo

u~~ ginyeomildo molla
u~~ malhaejwodo molla
Stupid Stupid
amugeotdo neon molla
u~~ yeoja mameul molla
u~~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo

naega mwol bareugeon mueoseul ipgeon
oneul naege museun iri isseotgeon
gwansimi eobseoyo naega anboina bwayo
syopingeul gado jjajeungman nae
naboda chingudeuri jungyohade
neirateuhan soneul naemireotdeoni
bonamana geugeon sachirani

yojeum na saljjin geot gatdaneun mare
sikeundung hage geureon geot gatda hae
sal ppaegi wihae chamgo inneunde
gyesok yeopeseo mwol meongneyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tturheojyeora chyeoda bwado mollamolla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeotdo mollayo

meoril bakkugo hwajangeul hago
yeppeun cheok haneun geotdo
neo ttaemuniya baboya
mal han madiga cham eoryeomneyo
yeojan da geuraeyo
neon wae nae mameul molla

u~~ ginyeomildo molla
u~~ malhaejwodo molla
Stupid Stupid
amugeotdo neon molla
u~~ yeoja mameul molla
u~~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo
neukdaedeureun mollayo

namjan mal an haejumyeon mollayo
yeoja mameul mollayo
mwol wonhaneunji molla molla
hwanaeji marayo ireoda keunillayo
yeojadeureun namja mameul mollayo

Hey stupid Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

넌 몰라몰라 정말 몰라몰라
왜 몰라몰라 몰라몰라몰라 몰라요
넌 몰라몰라 정말 몰라몰라
왜 몰라몰라 몰라몰라몰라 몰라요

머릴 염색하고 자꾸 막 만져도
너란 남자는 반응이 없어 oh no~
자꾸 눈치를 줘도 관심이 없어
아무 말 안 해도 한번쯤 알아봐줄 순 없나요

너 땜에 온종일 요리했는데
맛있다 말해놓고 음식을 남기네
짧은 치마는 싫다 해놓고
지나가는 여잘 보네요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라 쳐다 봐도 몰라몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

우~~ 기념일도 몰라
우~~ 말해줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라
우~~ 여자 맘을 몰라
우~~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요

내가 뭘 바르건 무엇을 입건
오늘 내게 무슨 일이 있었건
관심이 없어요 내가 안보이나 봐요
쇼핑을 가도 짜증만 내
나보다 친구들이 중요하데
네일아트한 손을 내밀었더니
보나마나 그건 사치라니

요즘 나 살찐 것 같다는 말에
시큰둥 하게 그런 것 같다 해
살 빼기 위해 참고 있는데
계속 옆에서 뭘 먹네요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라 쳐다 봐도 몰라몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

머릴 바꾸고화장을 하고
예쁜 척 하는 것도
너 때문이야 바보야
말 한 마디가 참 어렵네요
여잔 다 그래요
넌 왜 내 맘을 몰라

우~~ 기념일도 몰라
우~~ 말해줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라
우~~ 여자 맘을 몰라
우~~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요
늑대들은 몰라요

남잔 말 안 해주면 몰라요
여자 맘을 몰라요
뭘 원하는지 몰라 몰라
화내지 말아요 이러다 큰일나요
여자들은 남자 맘을 몰라요

Hey stupid Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

You don’t know, you really don’t know
Why don’t you know? You don’t know
You don’t know, you really don’t know
Why don’t you know? You don’t know

I dyed my hair and kept touching it
But you don’t show any reaction, oh no
I keep giving you hints, but you have no interest
Even if I don’t say anything, can’t you realize?

I cooked for you all day and you say it’s delicious
But you don’t eat all of it
You say you don’t like short skirts
But you stare at other girls

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you but you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

Woo~ You don’t even know our anniversaries
Woo~ You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
Woo~ You don’t know anything
Woo~ You don’t know a girl’s heart
Woo~ You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on

Whatever I put on, whatever I wear
Whatever happened to me,
You don’t care, I guess you don’t see me
When we go shopping, you get irritated
You say your friends are more important than me
I showed you my nail art
But you just said it’s a waste

When I said I think I gained weight these days
You casually say you agree
I hold back my appetite to lose weight
But you keep eating food next to me

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you but you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

I change my hair, I put make up on
I try to act pretty
It’s all for you, stupid
It’s so hard to talk to you
Girls are all like this
Why don’t you know my heart?

Woo~ You don’t even know our anniversaries
Woo~ You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
Woo~ You don’t know anything
Woo~ You don’t know a girl’s heart
Woo~ You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on
Wolves don’t know

Guys don’t know if you don’t tell them
They don’t know a girl’s heart
They don’t know what we want
Don’t get mad, it’ll just bring trouble
Girls don’t know how guys feel

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.naver

One Comment