SPEED – Look at me now

Look at me now

Look at me now
2014.04.03

Jungwoo, Taewoon, Yoohwan, Taeha,
Jong Kook, Sejoon, Sungmin
Lyrics/작사: 북극곰, 신사동호랭이
Composer/작곡: 북극곰, 신사동호랭이
Arranger/편곡: 신사동호랭이

Romanization Korean Translation
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

urin neul iraesseo
ssaumyeon doraseosseo
maeil bam neorang jigyeobge deung dollyeosseo
baramdo an buneunde
urin neul chagawosseo
a a aju manheun bam gyesok dwaesseo

Look at me now neon naege neul Get around
nae baro ape neo eobseodo wae
maemdoneunji I don’t know why (uh)
sangcheoreul bijibgo
ddo nae ane jarijaba nohgo
ddo moreuneun cheok haneun neol bomyeon
sungan naoneun pokso

wae jigeum urin ddok gateun jaril maemdora
doragal su eobtge michige (hae)
wae ireohge urin ggeuteul hyanghaeseoman
gago isseo
yeah yeah

(Hey, Stop) geudaero meomchwo
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) geogiseo meomchwo
Look at me now
igeon jom anijanha
(Hey, Stop) idaero ggeutnael su eobseo
eodil ga jamkkanman naegero doraseobwa
idaero isseo Look at me now
Look at me Look at me now

Look at me now

ddak myeot madiya sangcheoneun han sunganiya
myeot nyeoneul jinaetdeon
hyeonsireun ilbunilchoya
eochapi ddo huhoehage doel jigeumiya
urineun seororeul danggigo isseo
bandaero dalligo isseo
dwidorabwajwo meomchwo
urin machi yeokjeokboda
deohan saiga doen geot gata
nareum yuchanghan byeonmyeongdo
I know ijeneun deo isang
yeokkiji anheul geol ara
naro inhae durui gwangye
deo akhwaman doegajanha

wae jakku urin ddokgateun yaegil hagoseo
doraseo jabeul sudo eobtge (hae)
wae dodaeche seoro dareun gosel
dallyeogago isseo
yeah yeah

(Hey, Stop) geudaero meomchwo
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) geogiseo meomchwo
Look at me now
igeon jom anijanha
(Hey, Stop) idaero ggeutnael su eobseo
eodil ga jamkkanman naegero doraseobwa
idaero isseo Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

soljikhage uri sai ggeutnagagil neon barani
hwaksilhage please tell me
don’t leave me
look at me yeah

(Hey, Stop) geudaero meomchwo
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) geogiseo meomchwo
Look at me now
igeon jom anijanha
(Hey, Stop) idaero ggeutnael su eobseo
eodil ga jamkkanman naegero doraseobwa
idaero isseo Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

우린 늘 이랬어
싸우면 돌아섰어
매일 밤 너랑 지겹게 등 돌렸어
바람도 안 부는데
우린 늘 차가웠어
아 아 아주 많은 밤 계속 됐어

Look at me now 넌 내게 늘Get around
내 바로 앞에 너 없어도 왜
맴도는지 I don’t know why (uh)
상처를 비집고
또 내 안에 자리잡아 놓고
또 모르는 척 하는 널 보면
순간 나오는 폭소

왜 지금 우린 똑 같은 자릴 맴돌아
돌아갈 수 없게 미치게 (해)
왜 이렇게 우린 끝을 향해서만
가고 있어
yeah yeah

(Hey, Stop) 그대로 멈춰
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) 거기서 멈춰
Look at me now
이건 좀 아니잖아
(Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
이대로 있어 Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

딱 몇 마디야 상처는 한 순간이야
몇 년을 지냈던
현실은 1분1초야
어차피 또 후회하게 될 지금이야
우리는 서로를 당기고 있어
반대로 달리고 있어
뒤돌아봐줘 멈춰
우린 마치 역적보다
더한 사이가 된 것 같아
나름 유창한 변명도
I know 이제는 더 이상
엮이지 않을 걸 알아
나로 인해 둘의 관계
더 악화만 되가잖아

왜 자꾸 우린 똑같은 얘길 하고서
돌아서 잡을 수도 없게 (해)
왜 도대체 서로 다른 곳엘
달려가고 있어
yeah yeah

(Hey, Stop) 그대로 멈춰
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) 거기서 멈춰
Look at me now
이건 좀 아니잖아
(Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
이대로 있어 Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

솔직하게 우리 사이 끝나가길 넌 바라니
확실하게 please tell me
don’t leave me
look at me yeah

(Hey, Stop) 그대로 멈춰
Look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) 거기서 멈춰
Look at me now
이건 좀 아니잖아
(Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어
어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐
이대로 있어 Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

We were always like this,
we turned away whenever we fought
Every night, I turned my back against you
The wind wasn’t blowing
but we were always cold
This continued for many nights

Look at me now, you always get around me
Why do you spin around me even when you’re not there?
I don’t know why (uh)
You pick at my scars
and settle inside of me
Then you pretend not to know
and I started to laugh

Why are we spinning around the same place?
We can’t even go back, driving me crazy
Why are we headed
toward the end?
Yeah yeah

(Hey, Stop) Just stop,
look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) Stop right there,
look at me now
This isn’t right
(Hey, Stop) We can’t end it like this
Where are you going? Turn around and look at me me
Stay like this, look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

It’s just a few words,
getting hurt only takes a moment
The reality of a few years
comes to each minute and second
We’ll regret this anyway
We are pulling at each other,
running in the opposite direction
Look back at me and stop
We’re worse
than enemies now
I know that excuses
won’t work anymore
Our relationship is getting
worse because of me

Why do we keep talking about the same thing?
I can’t even turn around and hold onto you
Why are we running
to different places?
Yeah yeah

(Hey, Stop) Just stop,
look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) Stop right there,
look at me now
This isn’t right
(Hey, Stop) We can’t end it like this
Where are you going? Turn around and look at me
Stay like this, look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Honestly, do you want this to end?
Be clear, please tell me,
don’t leave me
Look at me yeah

(Hey, Stop) Just stop,
look at me now
Look at me now Look at me now
(Hey, Stop) Stop right there,
look at me now
This isn’t right
(Hey, Stop) We can’t end it like this
Where are you going? Turn around and look at me me
Stay like this, look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me Look at me now
Look at me now

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

3 Comments

Add a Comment