Baek Ji Young (백지영) – Fervor (불꽃)

불꽃

Bulggot
“Fervor”
불꽃 [Single]
2014.05.07

Baek Ji Young Lyrics/작사: 김박사
Composer/작곡: 김박사, 양경주
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
gaeul barami bureoomyeon
geurium sireo bonaego
bulgge muldeun taeyang bichumyeon
ttaseuhaessdeon geu nal doesaegine 

chagaun biga naerimyeon
nae nunmul gamchwojugo
haneurui gureumeun da geodhyeodo
gipge baghin sangcheoneun geodhijil anhne

geudaega tteonabeorin jarie
geu chueog soge naneun mudhineunga
ibyeori chajaon geu gilmoge
modu ijhyeojineunga
kkeojyeobeorin bulkkochcheoreom

areumdabdeon gieogdeul sogen
geudaeneun gyeote isseossgo
eoduwossdeon nae maeumsogeul
geu misoro neul muldeulyeossne

chagaun biga naerimyeon
nae nunmul gamchwojugo
haneurui gureumeun da geodhyeodo
gipge baghin sangcheoneun geodhijil anhne

geudaega tteonabeorin jarie
geu chueog soge naneun mudhineunga
ibyeori chajaon geu gilmoge
modu ijhyeojineunga
kkeojyeobeorin bulkkochcheoreom

gieog sogeseo sarajimyeon
geuttaen nareul yongseo hal su isseulkka

geudaega tteonabeorin jarie
geu chueog soge naneun mudhineunga
ibyeori chajaon geu gilmoge
modu ijhyeojineunga
kkeojyeobeorin bulkkochcheoreom

가을 바람이 불어오면
그리움 실어 보내고
붉게 물든 태양 비추면
따스했던 그 날 되새기네 

차가운 비가 내리면
내 눈물 감춰주고
하늘의 구름은 다 걷혀도
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

아름답던 기억들 속엔
그대는 곁에 있었고
어두웠던 내 마음속을
그 미소로 늘 물들였네

차가운 비가 내리면
내 눈물 감춰주고
하늘의 구름은 다 걷혀도
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

기억 속에서 사라지면
그땐 나를 용서 할 수 있을까

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

When the autumn wind blows
I send off the longing
When the red sun shines
I think of those warm days 

When the cold rain falls
It hides my tears
Even when the clouds are cleared from the sky
The deeply nailed scars can’t be cleared away

At the place you left me
Am I being buried under the memories?
At the alleyway where the farewell came
Is everything being forgotten?
Like fireworks being over?

Inside the beautiful memories
You were by my side
Inside my dark heart
You dyed it with your smile

When the cold rain falls
It hides my tears
Even when the clouds are cleared from the sky
The deeply nailed scars can’t be cleared away

At the place you left me
Am I being buried under the memories?
At the alleyway where the farewell came
Is everything being forgotten?
Like fireworks being over?

When I disappear from the memories
Will you be able to forgive me then?

At the place you left me
Am I being buried under the memories?
At the alleyway where the farewell came
Is everything being forgotten?
Like fireworks being over?

Korean: music.daum
Rom: jk-poplyrics
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment