Bay.B (베이비) – What will be, will be/Whatever will be, will be (Quecera cera)

Quecera cera

“What will be, will be/Whatever will be, will be”
MAY
2014.05.15

Miho (미호), Seola (설아), Miel (미엘) Lyrics/작사: 이지은
Composer/작곡: 박해문, 박해운
Arranger/편곡: 박해문, 박해운

NOTE: It should be “Qué será será” I don’t know why they wrote it the way they did. The way they wrote “será” Cera means wax.
I think they are going to try and appeal to the Spanish audience their names to me sound like this:
Miho = Mío = Mine, Seola  = Sola = Alone, Miel = Miel = Honey. If that’s what they are going to do that’s cool.
This is just me I could be totally wrong about the names maybe they’re just names, I do speak Spanish just so you know.

Romanization Korean Translation
Quecera cera Quecera cera
(Quecera cera Quecera cera) 

balbeodungchyeodo momburimchyeodo
beoseonal suga eomnabwa
galsurok eongkyeo geomijul gata
umjigil su jocha eobtjanha

bit mure ssiseumyeon tteoreojiryeona
on momi jeotdorok bireul majabwado
gojipseureopge naege buteoseo
nal jommeogeo ganeun saranga

Quecera cera Quecera cera
tteonan sarameul jababwaya mwohae
geumanduraedo mal deutji annneunde
My love miryeonhan sarang

haeropdahaedo dachindahaedo
heeonal suga eomnabwa
galsurok ppajyeo gipeun neup gata
jakku nan garaantgo isseo

ttan saram mannamyeon ichyeojiryeona
sarangi sarangeul itgehandajanha
tonghaji anha dapdaphagedo
han saramman boneun saranga

Quecera cera Quecera cera
tteonan sarameul jababwaya mwohae
geumanduraedo mal deutji annneunde
My love miryeonhan sarang
Quecera cera Quecera cera
doeldaero doera da naebeoryeo dumyeon
jugeul ttaekkaji neol sarang haltende
My love gayeoun sarang

Quecera cera Quecera cera
Quecera cera Quecera cera

Quecera cera Quecera cera
(Quecera cera Quecera cera) 

발버둥쳐도 몸부림쳐도
벗어날 수가 없나봐
갈수록 엉켜 거미줄 같아
움직일 수 조차 없잖아

빗 물에 씻으면 떨어지려나
온 몸이 젖도록 비를 맞아봐도
고집스럽게 내게 붙어서
날 좀먹어 가는 사랑아

Quecera cera Quecera cera
떠난 사람을 잡아봐야 뭐해
그만두래도 말 듣지 않는데
My love 미련한 사랑

해롭다해도 다친다해도
헤어날 수가 없나봐
갈수록 빠져 깊은 늪 같아
자꾸 난 가라앉고 있어

딴 사람 만나면 잊혀지려나
사랑이 사랑을 잊게한다잖아
통하지 않아 답답하게도
한 사람만 보는 사랑아

Quecera cera Quecera cera
떠난 사람을 잡아봐야 뭐해
그만두래도 말 듣지 않는데
My love 미련한 사랑
Quecera cera Quecera cera
될대로 되라 다 내버려 두면
죽을 때까지 널 사랑 할텐데
My love 가여운 사랑

Quecera cera Quecera cera
Quecera cera Quecera cera

English

Korean: Music.Daum
Rom: MR
Eng: Pop!Gasa
info: Music.Daum