Koda Kumi (倖田來未) – Dreaming Now!

Dreaming Now!

Dreaming Now! [Single]
2013.11.13

Koda Kumi Lyrics/作詞Koda Kumi
Composer/作曲: Mitsu.J
Arranger/編曲: Mitsu.J

Below is the short PV:

Romanization Japanese Translation
I wanna (be) dreaming now
Can do it Winner Cup
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup
I’m getting (a) Winner Cup 

Just heijoushin Just kougeki mo
WARNING WARNING… all right, I TRY shite
One ai wo One kibou wo
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
Mada minu sekai wo tsukamu Story
Wow wow… I stand up anytime
Restart! Osorenai de

I wanna (be) dreaming now
Takanaru omoi wo
Tell me now
Yuuki ni tsunagaru
Fly away
Ima te wo hirogete
Tobitatsu asu no eikou e
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

Just daremo ga Just tachidomari
WARNING WARNING… STOP kurikaeshite
Mou mayowanai hitori ja nai
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
Kizutsuita kako mo kyou wa next stage
Wow wow… I stand up anytime
Karada ni hi wo tomosu

I wanna (be) dreaming now
Takanaru omoi wo
Tell me now
Yuuki ni tsunagaru
Fly away
Ima te wo hirogete
Tobitatsu asu no eikou e
I say oh oh… You say oh oh…

Rock the GAME
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Rock the GAME
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up

I wanna (be) dreaming now
Ippo fumidashite
Tell me now
Kizuna wo tsuyomete
Fly away
Atarashii mirai e
Bokutachi de tsunaidekou

I wanna (be) dreaming now
Takanaru omoi wo
Tell me now
Yuuki ni tsunagaru
Fly away
Ima te wo hirogete
Oh kitto dekiru sa
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

I wanna (be) dreaming now
Can do it Winner Cup
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup
I’m getting (a) Winner Cup 

Just 平常心 Just 攻撃も
WARNING WARNING… all right, I TRYして
One 愛を One 希望を
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
まだ見ぬ世界を 掴む Story
Wow wow… I stand up anytime
Restart! 恐れないで

I wanna (be) dreaming now
高鳴る想いを
Tell me now
勇気につながる
Fly away
今手を広げて
飛び立つ明日の栄光へ
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

Just だれもが Just 立ち止まり
WARNING WARNING… STOP 繰り返して
もう迷わない 1人じゃない
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
傷ついた過去も 今日は next stage
Wow wow… I stand up anytime
体に火をともす

I wanna (be) dreaming now
高鳴る想いを
Tell me now
勇気につながる
Fly away
今手を広げて
飛び立つ明日の栄光へ
I say oh oh… You say oh oh…

Rock the GAME
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Rock the GAME
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up

I wanna (be) dreaming now
1歩踏み出して
Tell me now
絆を強めて
Fly away
新しい未来へ
僕たちでつないでこう

I wanna (be) dreaming now
高鳴る想いを
Tell me now
勇気につながる
Fly away
今手を広げて
Oh きっとできるさ
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

I wanna (be) dreaming now
Can do it. Winner Cup
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup
I’m getting (a) Winner Cup 

Just feeling calm. Just on the offense too
Warning warning… All right, I try
For one love, for one hope
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
It’s my story about catching an unseen world
Wow wow… I stand up anytime
Restart! Don’t be afraid

I wanna (be) dreaming now
Tell me now
About your throbbing feelings
We’ll connect our courage
Fly away
Now spread out your hands
And go towards tomorrow’s glory as it takes off
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

Just everyone is just standing still
Warning warning… we stop over and over
But we won’t hesitate anymore, we’re not alone
Get ready ready… Go today

Say wow wow… I stand up many times
Today our wounded past is the next stage
Wow wow… I stand up anytime
I’ll light a fire in my body

I wanna (be) dreaming now
Tell me now
About your throbbing feelings
We’ll connect our courage
Fly away
Now spread out your hands
And go towards tomorrow’s glory as it takes off
I say oh oh… You say oh oh…

Rock the game
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Rock the game
Let’s do it
Shake shake it rock it
Just in the crowd
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up up jumping up
Jumping up jumping up

I wanna (be) dreaming now
Take one step forward
Tell me now
Strengthen our bonds and
Fly away
To a new future
It will join together with us

I wanna (be) dreaming now
Tell me now
About your throbbing feelings
We’ll connect our courage
Fly away
Now spread out your hands
Oh, I’m sure we can do it
I say oh oh… You say oh oh…
Get it Winner Cup…
I’m getting (a) Winner Cup

Japanese: shinitakashi
Rom: shinitakashi
Eng: shinitakashi
info: shinitakashi