BIGFLO (빅플로) – It′s You‚ Again (뭐해또해)

뭐해또해

mwohaettohae
“It′s You‚ Again”
[EP] FIRST FLOW
2014.06.23

bigflo - first flow
Jungkyun, Yu Seong, RonZ-UK, High Top Lyrics/작사: 지욱, 하이탑
Composer/작곡: 정균, 하이탑
Arranger/편곡: 정균

Romanization Korean Translation
ttohae ttohae ne saenggak ttohae
mwohae mwohae deo isang deo mwolhae
na honja maeum jollyeo kkeutkkaji mollae
hollo ne dwireul georeoga
ttohae ttohae ne saenggak ttohae
mwohae mwohae deo isang deo mwolhae
biga naeryeosseo dwireul doraseo
na hollo ne dwireul georeoga

na neol irheo machi da pullyeobeorin hyuji
yojeum nae haru ilgwa maeil meonghan chae geotgi
kkumiya jeogi meolli huimihae boyeo
amu il eopdamyeo jayeonseure misoreul jieo
nae yeopeul seuchyeoganeun moseup maejeonghae
nado soljikhi daphalge That’s OK
sasil i jangmyeoneun biga naerimyeon ttak inde
hayeogan maldo an deureo haetbitman jjaengjjaenghae

han beon deo geudae saenggage biga naerimyeon
nae nuneun ireokedo oeropge jeojeobeorijyo
tto han beon yonggireul naeseo
muneul yeoreoboryeomyeon
han baljjak mulleoseo naenae dudeurigiman haeyo

na honjaman ulgo isseo
neomaneul barabol ttae
na ireokedo kkeutdo eobsi
somaeman jeoksyeonaeyo
geudaega piryohaeyo
neoraneun jimeul meyo
cham dapdaphan gaseum
eotteokhae mianhae saranghae

han beon deo geudae saenggage gireul georeumyeon
cheoeumui nae ape geudaero isseulkka
nae gaseumi neol wonhae jakku itjineun mallae
biwodallago geunde saranghandago
na eotteokhae eotteokhae

nan maeil bameul sulman masyeodae
jjajeungnadeon ne jansoriga
gwitgae maemdol jjeumen
nunmul han jan samkyeonae
sumgiryeo haedo gyeolguk da tohae nae
kkuk kkuk nulleo sseotdeon uri chueogeun
amuri jiwo bwado jagugeun seonmyeonghi nama
Why don’t you know I miss you girl
sigan jinagamyeon huimihaejilkkayo

han beon deo geudae saenggage biga naerimyeon
nae nuneun ireokedo oeropge jeojeobeorijyo
tto han beon yonggireul naeseo
muneul yeoreoboryeomyeon
han baljjak mulleoseo naenae dudeurigiman haeyo

(mwohae) jigeum eodie innayo
(ttohae) nuguwa hamkke innayo
beonhoreul nulleo sori eomneun dabe
hansumman baeteonae
(mwohae) na hollo seoinneyo
(ttohae) mollae nunmul dakka naeyo
anin cheok haedo jugeul geotman gata
mianhae saranghae

han beon deo geudae saenggage gireul georeumyeon
cheoeumui nae ape geudaero isseulkka
nae gaseumi neol wonhae jakku itjineun mallae
biwodallago geunde saranghandago
na eotteokhae eotteokhae

jjitgin jogage nae ibeul matchumyeo
ulgobulgo ijen mot chamgetdamyeo
eorinae manyang begaee ttesseumyeo
(ojik geudaeppunieyo One Love)
gajima naneun siganeul meomchugo
mangseoril suneun eopdan geol
geu dongan baran geotcheoreom wajumyeon dwae

gugyeojyeo beorin sajin pyeo gotge hae
han balssik neo ineun goseuro geotge hae
nuga uri sai jakku deo meolge hae
geunyang jigeum yeogi i sungan eolge hae
(uri sai jakkuman deo meolli)

gugyeojyeo beorin sajin pyeo gotge hae
han balssik neo inneun goseuro geotge hae
han balssik neo inneun goseuro geotge hae
nuga uri sai jakku deo meolge hae
geunyang jigeum yeogi i sungan eolge hae
(jigeum yeogi i sungan yeongwonhi)

mwohae… ttohae… biga naeryeosseo…
na hollo ne dwireul georeoga

또해 또해 네 생각 또해
뭐해 뭐해 더 이상 더 뭘해
나 혼자 마음 졸여 끝까지 몰래
홀로 네 뒤를 걸어가
또해 또해 네 생각 또해
뭐해 뭐해 더 이상 더 뭘해
비가 내렸어 뒤를 돌아서
나 홀로 네 뒤를 걸어가

나 널 잃어 마치 다 풀려버린 휴지
요즘 내 하루 일과 매일 멍한 채 걷기
꿈이야 저기 멀리 희미해 보여
아무 일 없다며 자연스레 미소를 지어
내 옆을 스쳐가는 모습 매정해
나도 솔직히 답할게 That’s OK
사실 이 장면은 비가 내리면 딱 인데
하여간 말도 안 들어 햇빛만 쨍쨍해

한 번 더 그대 생각에 비가 내리면
내 눈은 이렇게도 외롭게 젖어버리죠
또 한 번 용기를 내서
문을 열어보려면
한 발짝 물러서 내내 두드리기만 해요

나 혼자만 울고 있어
너만을 바라볼 때
나 이렇게도 끝도 없이
소매만 적셔내요
그대가 필요해요
너라는 짐을 메요
참 답답한 가슴
어떡해 미안해 사랑해

한 번 더 그대 생각에 길을 걸으면
처음의 내 앞에 그대로 있을까
내 가슴이 널 원해 자꾸 잊지는 말래
비워달라고 근데 사랑한다고
나 어떡해 어떡해

난 매일 밤을 술만 마셔대
짜증나던 네 잔소리가
귓가에 맴돌 쯤엔
눈물 한 잔 삼켜내
숨기려 해도 결국 다 토해 내
꾹 꾹 눌러 썼던 우리 추억은
아무리 지워 봐도 자국은 선명히 남아
Why don’t you know I miss you girl
시간 지나가면 희미해질까요

한 번 더 그대 생각에 비가 내리면
내 눈은 이렇게도 외롭게 젖어버리죠
또 한 번 용기를 내서
문을 열어보려면
한 발짝 물러서 내내 두드리기만 해요

(뭐해) 지금 어디에 있나요
(또해) 누구와 함께 있나요
번호를 눌러 소리 없는 답에
한숨만 뱉어내
(뭐해) 나 홀로 서있네요
(또해) 몰래 눈물 닦아 내요
아닌 척 해도 죽을 것만 같아
미안해 사랑해

한 번 더 그대 생각에 길을 걸으면
처음의 내 앞에 그대로 있을까
내 가슴이 널 원해 자꾸 잊지는 말래
비워달라고 근데 사랑한다고
나 어떻게 해

찢긴 조각에 내 입을 맞추며
울고불고 이젠 못 참겠다며
어린애 마냥 베개에 떼쓰며
(오직 그대뿐이에요 one love)
가지마 나는 시간을 멈추고
망설일 수는 없단 걸
그 동안 바란 것처럼 와주면 돼

구겨져 버린 사진 펴 곧게 해
한 발씩 너 있는 곳으로 걷게 해
누가 우리 사이 자꾸 더 멀게 해
그냥 지금 여기 이 순간 얼게 해
(우리 사이 자꾸만 더 멀리)

구겨져 버린 사진 펴 곧게 해
한 발씩 너 있는 곳으로 걷게 해
한 발씩 너 있는 곳으로 걷게 해
누가 우리 사이 자꾸 더 멀게 해
그냥 지금 여기 이 순간 얼게 해
(지금 여기 이 순간 영원히)

뭐해… 또해… 비가 내렸어…
나 홀로 네 뒤를 걸어가

Again, again, I’m thinking about you again
What, what, what more can I do?
I’m feeling anxious by myself
Until the end, I secretly walk behind you
Again, again, I’m thinking about you again
What, what, what more can I do?
It was raining, I turned around
and walked behind you alone

After losing you, I’m like an unraveled roll of toilet paper
My days consist of work and blankly walking
It’s a dream, I see you faintly far away
As if nothing’s wrong, you naturally smile
You just passed by me, coldly
I’ll answer honestly, that’s OK
This scene would be perfect if it rained
But it won’t listen because the sun is brightly shining

When the rain falls as I’m thinking about you once more
My eyes get lonely and wet
When I try to be brave
and open the door once more
I just stand back and keep knocking

I’m crying alone
When I’m looking at you
My sleeves are getting
more and more wet
I need you,
I have this baggage called you
It’s so frustrating, what to do?
I’m sorry, I love you

When I go for a walk as I’m thinking about you once more
Will you be there in front of me like the beginning?
My heart wants you, it keeps telling me not to forget you
It tells me to empty you out but it tells me that I love you
What to do, what to do

I drink every single night
When your annoying nagging circles around my ears
I throw back a glass of tears
I try to hide it but I vomit it all out
Our memories that I pushed down
No matter how much I erase them,
the traces are still clear
Why don’t know I miss you girl
Will you fade away when time passes?

When the rain falls as I’m thinking about you once more
My eyes get lonely and wet
When I try to be brave
and open the door once more
I just stand back and keep knocking

(What are you doing) Where are you?
(Again) Are you with someone?
I call you up and sigh
at your silent answer
(What are you doing) I’m here alone
(Again) Secretly wiping away my tears
I try to pretend I’m fine but I feel like dying
I’m sorry, I love you

When I go for a walk as I’m thinking about you once more
Will you be there in front of me like the beginning?
My heart wants you, it keeps telling me not to forget you
It tells me to empty you out but it tells me that I love you
What to do

I kiss the ripped pieces as I cry
I can’t take it anymore
Like a child, I throw a fit at my pillow
(I only have you, one love)
Don’t go, I stop time
and I can’t hesitate
Just come to me like I always wanted

Smooth out the crumpled up photo
I’ll walk step by step to where you are
But someone keeps making us get farther apart
Make this moment freeze right here right now
(We keep getting farther apart)

Smooth out the crumpled up photo
I’ll walk step by step to where you are
I’ll walk step by step to where you are
But someone keeps making us get farther apart
Make this moment freeze right here right now
(This moment will last forever right here right now)

What’re you doing? Again, the rain has fallen
I’m walking behind you alone

Korean: music.daum
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.daum

Add a Comment