K.Will (케이윌) – Love Love Love (사귀어볼래)

사귀어볼래

Sagwieobollae
“Love Love Love”
One Fine Day [EP]
2014.06.26

K.Will Lyrics/작사: 민연재
Composer/작곡: Roz, 기현석
Arranger/편곡: Roz, 기현석

Romanization Korean Translation
jeonhwaberi ullil ttaemyeon
simjangi deolkeokhae
onjongil iri an japhyeo
geudae saenggage puk ppajin geol 

I swear mideojwoyo
yeonaeragon geullo baeun ge jeonbun georyo
wonrae naega jogeum sunsuhangeol
eottae saljjak sokneun sem chigo
mannabollaeyo?

na geudaewa love love love
duriseo love love love
gyehoegedo eopdeon mameul jeojilleobollaeyo?
mwo eottaeyo love love love
hoksi sigan gwaenchanhdamyeon
Oh narang sagwieobollaeyo

manhi allyeo haji mayo
nae yaegin da sasirya
nae mameul taltal teoreodo
bwayo geojismal nan mollayo

I swear ireojima
na jeongmariji geudaega nae cheomiranikka
wonrae ireon aega jinjjaraedo
eottae saljjak sonhaen deushaedo
mannabollaeyo?

na geudaewa love love love
duriseo love love love
gyehoegedo eopdeon mameul jeojilleobollaeyo?
mwo eottaeyo love love love
hoksi sigan gwaenchanhdamyeon
Oh narang sagwieobollaeyo

eoseo wayo come come come
naegero come come come
sigan eopseo hully hully daedaphaejullaeyo
rove love love
nuga bwado eomcheongnage
Oh narang sagwieobollaeyo

jigeumbuteo sagwieobollaeyo

전화벨이 울릴 때면
심장이 덜컥해
온종일 일이 안 잡혀
그대 생각에 푹 빠진 걸 

I swear 믿어줘요
연애라곤 글로 배운 게 전분 걸요
원래 내가 조금 순수한걸
어때 살짝 속는 셈 치고
만나볼래요?

나 그대와 love love love
둘이서 love love love
계획에도 없던 맘을 저질러볼래요?
뭐 어때요 love love love
혹시 시간 괜찮다면
Oh 나랑 사귀어볼래요

많이 알려 하지 마요
내 얘긴 다 사실야
내 맘을 탈탈 털어도
봐요 거짓말 난 몰라요

I swear 이러지마
나 정말이지 그대가 내 첨이라니까
원래 이런 애가 진짜래도
어때 살짝 손핸 듯해도
만나볼래요?

나 그대와 love love love
둘이서 love love love
계획에도 없던 맘을 저질러볼래요?
뭐 어때요 love love love
혹시 시간 괜찮다면
Oh 나랑 사귀어볼래요

어서 와요 come come come
내게로 come come come
시간 없어 hurry hurry 대답해줄래요
Love love love
누가 봐도 엄청나게
Oh 나랑 사귀어볼래요

지금부터 사귀어볼래요

when the phone rings,
my heart stops
I can’t do any work all day
just thinking about you 

I swear, believe me
I only learned about relationships from the books
I’m bit of a rookie
well wanna meet with me
pretending that you are being tricked?

You and I, love love love
us two, love love love
wanna do something that was not planned?
Oh well, love love love
if you have some time,
oh will you go out with me

don’t try to know too much
what I say are all true
even if you dust my heart so hard,
see, I don’t know lies

I swear, don’t be like this
I assure you that you are my first
these kind of kids are the real ones actually
well wanna meet with me
ignore that you feel like you’ve lost some?

You and I, love love love
us two, love love love
wanna do something that was not planned?
Oh well, love love love
if you have some time,
oh will you go out with me

come to me, come come come
to me, come come come
no time, hurry hurry, will you answer me
love love love
whoever sees, make it obvious
oh will you go out with me

will you go out with me from now on

Korean: music.daum
Rom: kashigasa
Eng: kashigasa
info: music.daum

Add a Comment