Oda Sakura (小田さくら) with Musical “Lilium” Cast – Forget-me-not ~Please don’t forget me~ (Forget-me-not ~私を忘れないで~)

Forget-me-not ~私を忘れないで~

Forget-me-not ~Watashi wo Wasurenaide de~
“Forget-me-not ~Please don’t forget me~”
Musical “Lilium” OST
2014.08.06

61XXQ10RE1L
Fukumura Mizuki, Sayashi Riho, Suzuki Kanon,
Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka, Oda Sakura,
Wada Ayaka, Fukuda Kanon, Nakanishi Kana,
Takeuchi Akari, Katsuta Rina, Tamura Meimi,
Tanabe Nanami, Kaga Kaede, Sasaki Rikako
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
shikisai o ushinatta mori no okufukaku ni
dare mo shiranai himitsu no hanazono ga atta
hitoribocchi no niwashi ga sottote ni toru
karete shimatta na mo nai chiisana hana o

utsukushiku saita hana wa izure kareru wa
hana wa horobu yue ni utsukushiku saki hokoreru
soredemo kodoku na niwashi wa akiramekirezu
eien ni karenu hana o konoyo ni tsukurou to shita

sore wa kanawanu negai
hanatachi wa nageku niwashi o omoi kou negatta

Forget-me-not watashi o wasurenai de
watashi wa tashika ni ichi do saita hana
Forget-me-not watashi o wasurenai de
anata no omoide no naka de eien ni sakitsuzukeru

wasurenagusa no monogatari o

色彩を失った森の奥深くに
誰も知らない秘密の花園があった
ひとりぼっちの庭師がそっと手に取る
枯れてしまった名もない小さな花を

美しく咲いた花はいずれ枯れるわ
花は滅ぶゆえに美しく咲き誇れる
それでも孤独な庭師は諦めきれず
永遠に枯れぬ花をこの世につくろうとした

それは叶わぬ願い
花たちは嘆く庭師を想いこう願った

Forget-me-not 私を忘れないで
私は確かに一度咲いた花
Forget-me-not 私を忘れないで
あなたの想い出の中で永遠に咲きつづける

勿忘草の物語を

Deep in a forest that had lost all colour
There was a secret garden no one knew about
A lone gardener reached out quietly
And held a nameless little flower that had wilted

Even the most beautifully blooming flower will wilt
A flower can be proud of blooming despite its transience
But that lonely gardener never gave up
And tried to create a flower that would never wilt

But that was an impossible wish
And so the flowers said unto the despairing gardener

Forget-me-not Please don’t forget me
We were flowers who did bloom once
Forget-me-not Please don’t forget me
We will bloom eternally within your memories

The story of the forget-me-not…

Jap/Eng: http://prinnysquad.blog126.fc2.com/
Rom: SJKaarosu
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: