Morning Musume ’14 – SHABADABA DO~ (シャバダバ ドゥ~)

シャバダバ ドゥ~

SHABADABA DU~
“SHABADABA DO~”
TIKI BUN/シャバダバ ドゥ〜/見返り美人
2014.10.15

Michishige Sayumi, Iikubo Haruna, Fukumura Mizuki Lyrics/作詞: つんく
Composer/作曲: つんく
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU TURUUTUU
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU DUTTUU SHAABADAA

SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU TURUUTUU
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADAA
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADAA

MERUSHI

PICCHI ga torenakutemo kawaii watashi
mannen juuhachi kibou yo
to wa iu mono no
wakai ko no mayoko
tatsu no wa kyoufu ne

konna nagai aida yatte koreta no wa
dare no okage deshou ka
watashi no doryoku
watashi no aikyou
watashi no un no tsuyosa…
“tte koto ni shitoke yo!” “usu!”

deatta ano koro
nani yatteita ka
shoujiki omoidasenai

mainichi hisshi de DOTABATA de
nemukatta no dake jijitsu

hitori namida shita yoru mo atta kedo
KENKA shite aitakunai hi mo atta kedo
dada wo konete suneteru wake janai koto
wakatte kureta toki
anshin shita ano yoru

ue kara no TOOKU de genba bakushou
ato kara i ga itamu wa
chotto kinuku to
warikomareru
densha no zaseki mitai
“yoku MEMOttoke yo” “hai!”

naisho no naisho de
ima dakara iu wa
hatsukoi no ohanashi wo ne

nante koto aru wake nai desho!
zenbu wa kono mune no naka

AISU to KEEKI dake de sugoshita ato
NIKIBI no kao te ochikondari shita kedo
isshou ni sugoshita hibi sugoshita kuukan
zenbu ga taisetsu da yo
zenbu takaramono da yo

SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU TURUUTUU
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU DUTTUU SHAABADAA

SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADA
DUTTUTTURUU TURUUTUU
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADAA
SHABADABA DUDDUDDU~ SHABADAA

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダー

メルシー

ピッチが取れなくても可愛い私
万年18歳(ジュウハチ)希望よ
とは言うものの
若い子の真横
立つのは恐怖ね

こんな長い間やってこれたのは
誰のおかげでしょうか
私の努力
私の愛嬌
私の運の強さ・・・
「ってことにしとけよ!」「うす!」

出会ったあの頃
何やっていたか
正直思い出せない

毎日必死でドタバタで
眠かったのだけ事実

一人涙した夜もあったけど
ケンカして会いたくない日もあったけど
駄々をこねてすねてるわけじゃない事
わかってくれた時
安心したあの夜

上からのトークで現場爆笑
後から胃が痛むわ
ちょっと気抜くと
割り込まれる
電車の座席みたい
「良くメモっとけよ」「はい!」

内緒の内緒で
今だから言うわ
初恋のお話をね

なんて事あるわけないでしょ!
全部はこの胸の中

アイスとケーキだけで過ごした後
ニキビの顔見て落ち込んだりしたけど
一緒に過ごした日々過ごした空間
全部が大切だよ
全部宝物だよ

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ~ シャバダー

Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Toor Too
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Do Too Shaba Da

Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Toor Too
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da

Merci

I’m cute even though my pitch is bad
Forever 18 years old wannabe
Although
Being right next to a young girl
Can be quite terrifying

I was able to continue it for this long
With who’s help?
My hard work
My charm
My strong luck…
“That’s what I’ll say!” “Yeah!”

When we met for the first time
What was I doing then?
I honestly can’t remember

Everyday was a hassle
The truth is, I was really sleepy

There were nights I cried alone
There were days when we fought and didn’t want to see you
I wasn’t trying to throw a tantrum and be upset
And when you understood it
I was relieved that night

Talking with an arrogant attitude, a roar of laughter at work
My stomach starts to hurt later on
If I loosen up a bit
Then someone else forces her way in
It seems like a seat on the train
“Write this down accurately!” “Yes!”

A secret within secrets
I can tell you now
About my first love

Just kidding, like that ever happened before!
Everything is kept in my heart

Spending a day with just ice cream and cake
Saw the pimples on my face and I got depressed
All the days, the time and space we spent together
Everything is valuable
Everything is treasurable

Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Toor Too
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Do Too Shaba Da

Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Do Too Troo Toor Too
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da
Shaba Daba Do Do Do~ Shaba Da

Japanese: harosute@yt
Rom: Acchan
Eng: harosute@yt
info: