Berryz Koubou – Bye Bye See You Again (Bye Bye またね)

Bye Bye またね

Bye Bye mata ne
“Bye Bye See You Again”
1st 超ベリーズ
2004.07.04

Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Tokunaga Chinami, Sudou Maasa,
Natsuyaki Miyabi, Ishimura Maiha, Kumai Yurina, Sugaya Risako
Lyrics/作詞: つんく
Composer/作曲: つんく
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
mata aitai genki na kao de
egaotte yuuki ga deru kara
mata aitai yakusoku shite ne
egao demo namidagao watashi desu…

[Ts/Sud] heibon na watashi ni yasashikute
[Na/Ku] donkan na watashi wo ouen shite kureru

[Ts/To/Is/Ku] BYE BYE kyou to iu
[Ts/To/Is/Ku] suteki na jikan

[Sh/Sud/Na/Sug] BYE BYE watashi no
[Sh/Sud/Na/Sug] zeitaku na anata to no jikan

mata aitai kyou yori nagaku
mainichi wo shikkari ikiru wa
mata aitai honki nandamon
itsumo yori sunao desu kyou no watashi

[To/Is] junsui na kokoro wa makenai yo to
[Sh/Sug] oshiete kureta anata no hitomi

[Sh/Sud/Na/Sug] BYE BYE ashita wa
[Sh/Sud/Na/Sug] motto daisuki

[Ts/To/Is/Ku] BYE BYE watashi no
[Ts/To/Is/Ku] zeitaku na anata to no jikan

BYE BYE kyou to iu
suteki na jikan

BYE BYE watashi no
zeitaku na anata to no jikan

BYE BYE ashita wa
motto daisuki

BYE BYE watashi no
zeitaku na anata to no jikan

また 会いたい 元気な顔で
笑顔って 勇気が出るから
また 会いたい 約束してね
笑顔でも 涙顔 私です…

】平凡な私に 優しくて
】鈍感な私を 応援してくれる

】BYE BYE 今日という
】素敵な時間

】BYE BYE 私の
】贅沢なあなたとの時間

また 会いたい 今日より長く
毎日を しっかり生きるわ
また 会いたい 本気なんだもん
いつもより 素直です 今日の私

】純粋な心は 負けないよと
】教えてくれた あなたの瞳

】BYE BYE 明日は
】もっと大好き

】BYE BYE 私の
】贅沢な あなたとの時間

BYE BYE 今日という
素敵な時間

BYE BYE 私の
贅沢なあなたとの時間

BYE BYE 明日は
もっと大好き

BYE BYE 私の
贅沢な あなたとの時間

I want to see you again, looking cheerful
Because your smile gives me courage
I want to see you again, let’s promise okay?
I’m smiling but there are tears on my face…

I’m just ordinary but you were so kind
And cheered me on this thickheaded me

BYE BYE to this
Wonderful time today

BYE BYE to the
Luxurious time I spent with you

I want to see you again, for longer than I did today
I’ll live everyday properly
I want to see you again, I really do
I’m being more honest than usual today

Your eyes taught me
That a pure heart can’t be defeated

BYE BYE Tomorrow
I’ll love you even more

BYE BYE to the
Luxurious time I spent with you

BYE BYE to this
Wonderful time today

BYE BYE to the
Luxurious time I spent with you

BYE BYE Tomorrow
I’ll love you even more

BYE BYE to the
Luxurious time I spent with you

Japanese: jlyrics
Rom: Acchan
Eng: Acchan
info: