HIGH4 – Day By Day (비슷해)

비슷해

Biseuthae
“Day By Day”
비슷해 [Single]
2015.01.05

Alex, SungGu, MyungHan, YoungJun Lyrics/작사: 알렉스, 이종훈, 임영준, 최갑원
Composer/작곡: PJ, 이종훈
Arranger/편곡: PJ, 이종훈

Romanization Korean Translation
meonghani TVman bara bwa
dwibakkyeobeorin nae natgwa bam
jigeumi myeot sinji oneuri myeochirinji
siganeun nal dugo heulleo ga
neocheoreom nal dugo tteona ga
ibyeolhan dwien nae sarmeun The end 

tteonasseo seulpeujiman true story
saekkaman ibyeol ape ijen oetori
geoteuron urin wanbyeokhaetdeon keopeul
sogeun saljjak geondeuryeodo teojyeobeoril bubble
Pop, sori eobsi sarajyeo
gyeote eopda haedo neoman saranghagetjiman
If our love was ever wrong,
I don’t wanna be right

[SG/MH] yojeum neo mwohae?
[SG/MH] gakkeumeun nae saenggakhani
[SG/MH] gakkeumeun nae geokjeonghani
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] neodo nacheoreom apeuni

[SG/MH] yojeum nan maeil
[SG/MH] neowa geotdeon georil georeo
[SG/MH] tto neowa deutdeon norael deureo
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] naui haruneun biseutae Girl

uuu uu Girl
uuu uu Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

uuu uu Girl..
uuu uu Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

oneuldo muuimihan haruga
sigyesorie mutyeo gamjeong eobsi heulleoga
siseoneun bappeuge umjigineun saramdeureul ttaraga
geu geurimjareul barpdabomyeon niga isseulkka
jigeum isungan nakseoga doen uri chueogeun keo
jiuryeo halsurok geuriummani beonjyeoga deo
jiwotdeon neoui beonhoreul
jayeonseureopge dasi nulleo
neoui jip apeseo meomchun balgeoreum
nan gireul irheo

[SG/MH] yojeum neo mwohae?
[SG/MH] gakkeumeun nae saenggakhani
[SG/MH] gakkeumeun nae geokjeonghani
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] neodo nacheoreom apeuni

[SG/MH] yojeum nan maeil
[SG/MH] neowa geotdeon georil georeo
[SG/MH] tto neowa deutdeon norael deureo
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] naui haruneun biseutae Girl
(naui haruneun biseutae)

haruedo sucheon beon munjareul sseotda jiwotda
haru jongil gominhae jeonhwareul geolkka malkka
haruedo sucheon beon munjareul sseotda jiwotda
haru jongil hemeyeo nan neoraneun bicheul irheo
tto gireul irheo nan gireul irheo gireul irheo

[SG/MH] neodo nacheoreom apeuni

[SG/MH] yojeum nan maeil
[SG/MH] neowa geotdeon georil georeo
[SG/MH] tto neowa deutdeon norael deureo
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] naui haruneun biseutae Girl
(naui haruneun biseutae)

uuu uu Girl..
uuu uu Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

uuu uu Girl..
uuu uu Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

멍하니 TV만 바라 봐
뒤바껴버린 내 낮과 밤
지금이 몇 신지 오늘이 며칠인지
시간은 날 두고 흘러 가
너처럼 날 두고 떠나 가
이별한 뒤엔 내 삶은 The end 

떠났어 슬프지만 true story
새까만 이별 앞에 이젠 외톨이
겉으론 우린 완벽했던 커플
속은 살짝 건드려도 터져버릴 bubble
Pop, 소리 없이 사라져
곁에 없다 해도 너만 사랑하겠지만
If our love was ever wrong,
I don’t wanna be right

[SG/MH] 요즘 너 뭐해?
[SG/MH] 가끔은 내 생각하니
[SG/MH] 가끔은 내 걱정하니
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 난 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH] 또 너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl

우우우 우우 Girl
우우우 우우 Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

오늘도 무의미한 하루가
시계소리에 묻혀 감정 없이 흘러가
시선은 바쁘게 움직이는 사람들을 따라가
그 그림자를 밟다보면 니가 있을까
지금 이순간 낙서가 된 우리 추억은 커
지우려 할수록 그리움만이 번져가 더
지웠던 너의 번호를
자연스럽게 다시 눌러
너의 집 앞에서 멈춘 발걸음
난 길을 잃어

[SG/MH] 요즘 너 뭐해?
[SG/MH] 가끔은 내 생각하니
[SG/MH] 가끔은 내 걱정하니
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 난 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH] 또 너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl
(나의 하루는 비슷해)

하루에도 수천 번 문자를 썼다 지웠다
하루 종일 고민해 전화를 걸까 말까
하루에도 수천 번 문자를 썼다 지웠다
하루 종일 헤메여 난 너라는 빛을 잃어
또 길을 잃어 난 길을 잃어 길을 잃어

[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 난 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH] 또 너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl
(나의 하루는 비슷해)

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

I blankly stare at the TV
My days and nights have been flipped
I don’t know what time it is, I don’t know what day it is
Time goes on and leaves me behind
It has left me like you did
After our break up, my life is the end 

You’re gone, it’s a sad but true story
I’m a loner in front of the pitch black break up
We were the perfect couple on the outside
But on the inside, we were like a fragile bubble
Pop, disappears without a sound
Even if you’re not by my side, I will love only you but
If our love was ever wrong,
I don’t wanna be right

What are you doing these days?
Do you sometimes think of me?
Do you sometimes worry about me?
Day by day
Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Another meaningless day
Buried inside the ticking clock, emotionlessly passing
My eyes just follow the busily moving people
If I step on those shadows, will you be there?
Now, our memories that became mere scribbles are so big
The more I try to erase, the more my longing spreads
I naturally start to press your phone number
that I erased from my phone
My footsteps are stopped in front of your house,
I’ve lost my way back

What are you doing these days?
Do you sometimes think of me?
Do you sometimes worry about me?
Day by day
Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl
(My days are all the same)

I keep texting and erasing thousands of times a day
All day, I ask myself, should I call you or not
I keep texting and erasing thousands of times a day
All day, I wander around, having lost the light that was you
I’ve lost my way, I’ve lost my way, I’ve lost my way

Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl
(My days are all the same)

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Author’s Note: MyungHan takes the higher melody in the chorus and SungGu the lower range.
Korean: music.daum
Rom: jk-poplyrics.com
Eng: popgasa, MikeIshiGaki
info: music.daum

Add a Comment