Legend (전설) – Trace (흔적)

흔적

heunjeok
“Trace”
[Single] Trace (흔적)
2015.01.21

Legend - Trace
Listen, Roi, Jaehyuk, Lito, Changsun Lyrics/작사LITO
Composer/작곡: Ashley Milton, Daniel Goudie, Harry Brooks Jr
Arranger/편곡: Harry Brooks Jr

Romanization Korean Translation
chagaun baram bureooneun bam
juwineun modu eoreobuteun ttang
saehayan hansumeun jeomeolli heuteojyeo
eoduun bamhaneul geu arae naerin white

georeoon i girwie
eoneusae ssahin nun, remember
neowa hamkkehaetdeon maeil
geuttae geu ttatteuthaetdeon gyeoul

neowa hamkke georeun nungil
naranhi geuryeonoheun du baljaguk
ijen deopyeobeorin
nae yeope jageun neoui heunjeok

dasi ssahyeoganeun neo
gieokhani jigeum neon

garodeung geu arae pieonaneun kkot
nae pume dameun neoui geu jogeumateon sumsori
nae soneun chagaun ni boreul gamssago
ip matchun geugyeoul geunarui tteollim

saehayan geu girwie
namgyeojin uri durui gieok
ijen sarajyeobeorin
neoui pum ttatteuthaetdeon gyeoul

neowa hamkke georeun nungil
naranhi geuryeonoheun du baljaguk
ijen deopyeobeorin
nae yeope jageun neoui heunjeok

dasi ssahyeoganeun neo
gieokhani jigeum neon
gieoknani geuttaeui love

ijen deopyeobeorin
nae yeope jageun neoui heunjeok

gieokhani jigeum neon

tteoreojin nagyeobeul chaeun jeo nun deopin namu
ttatteuthan geu gyeoul ajik nan geu nareul geuryeo
johatdeon gieokdeuri ssahyeomanganeun jigeum
naneun neol saenggakhae dasi neol gieokhae

neomu areumdaun uri
saehayahge naerin gieokdeuri
jiwojiji annneun nae mame nameun neoui heunjeok
dasi ssahyeoganeun neo jiwojiji annneun

neowa hamkke georeun nungil
naranhi geuryeonoheun du baljaguk
ijen deopyeobeorin
nae yeope jageun neoui heunjeok

dasi ssahyeoganeun neo
jiwojiji annneun 
neo
gieokhani jigeum neon

차가운 바람 불어오는 밤
주위는 모두 얼어붙은 땅
새하얀 한숨은 저멀리 흩어져
어두운 밤하늘 그 아래 내린 white

걸어온 이 길위에
어느새 쌓인 눈, remember
너와 함께했던 매일
그때 그 따뜻했던 겨울

너와 함께 걸은 눈길
나란히 그려놓은 두 발자국
이젠 덮여버린
내 옆에 작은 너의 흔적

다시 쌓여가는 너
기억하니 지금 넌

가로등 그 아래 피어나는 꽃
내 품에 담은 너의 그 조그맣던 숨소리
내 손은 차가운 니 볼을 감싸고
입 맞춘 그겨울 그날의 떨림

새하얀 그 길위에
남겨진 우리 둘의 기억
이젠 사라져버린
너의 품 따뜻했던 겨울

너와 함께 걸은 눈길
나란히 그려놓은 두 발자국
이젠 덮여버린
내 옆에 작은 너의 흔적

다시 쌓여가는 너 
기억하니 지금 넌
기억나니 그때의 love

이젠 덮여버린
내 옆에 작은 너의 흔적

기억하니 지금 넌

떨어진 낙엽을 채운 저 눈 덮인 나무
따뜻한 그 겨울 아직 난 그 날을 그려
좋았던 기억들이 쌓여만가는 지금
나는 널 생각해 다시 널 기억해

너무 아름다운 우리
새하얗게 내린 기억들이
지워지지 않는 내 맘에 남은 너의 흔적
다시 쌓여가는 너 지워지지 않는

너와 함께 걸은 눈길
나란히 그려놓은 두 발자국
이젠 덮여버린
내 옆에 작은 너의 흔적

다시 쌓여가는 너
지워지지 않는 

기억하니 지금 넌

It’s night, with a cold wind blowing in from somewhere
The surrounding ground is all frozen
My pure white breath vanishes somewhere far away
And falling from the dark night sky, white

Before I know it,
snow has accumulated on this road I walk, remember
Every day I used to spend with you
That winter that felt warm back then

That snowy road I walked with you
Leaving behind two sets of footprints, side by side
Now little traces of you
cover the space next to me
(My mind’s) filling up with you again
Do you remember now?

Flowers bloom under the streetlight
I held those small breaths of yours in my arms
And my hand brushed your cold cheek
Hearts nervously beating from a winter’s day kiss

Our memories remain on that white road
Now that winter,
when your arms were so warm,
Has completely disappeared

That snowy road I walked with you
Leaving behind two sets of footprints, side by side
Now little traces of you
cover the space next to me
(My mind’s) filling up with you again.
Do you remember now?
Can you remember our love then?
Now little traces of you
cover the space next to me
Can you remember now?

That tree covered in snow and filled with fallen leaves
I can still imagine that day and that warm winter
The good memories just keep piling up now
I’m thinking of you. Remembering you again

We were so beautiful
The memories fall down like snow
I won’t erase the traces of you that are left in my heart
I won’t erase you who’s filling up my mind again

That snowy road I walked with you
Leaving behind two sets of footprints, side by side
Now little traces of you
cover the space next to me
(My mind’s) filling up with you again
I won’t erase you
Do you remember now?

Korean: music.daum
Rom: dragonshine
Eng: bustamimes @ onehallyu
info: music.daum

2 Comments

Add a Comment