Morning Musume ’15 – The Sunset After The Rain (夕暮れは雨上がり)

夕暮れは雨上がり

yuugure wa ameagari
“The Sunset After The Rain”
青春小僧が泣いている/夕暮れは雨上がり/イマココカラ
2015.04.15

Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Sayashi Riho, Suzuki Kanon
Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka
Oda Sakura, Ogata Haruna, Nonaka Miki, Makino Maria, Haga Akane
Lyrics/作詞: つんく
Composer/作曲: つんく
Arranger/編曲: 鈴木俊介

Romanization Japanese Translation
[Say/Od] dare ni mo misetakunai
[Is/Sat] konna namidagao wa
eien no wakare ja [Ku/No] nai
[Su/Og] tabi [Ik/Ha] dachi [Ii/Ma] desho
wakatte iru no ni

[Ii/Fu/Su/Is/Og/No] atarashiki machinami wa
[Ik/Say/Sat/Ku] watashi no koto ukeirete kuresou
[Fu/Od] tsuyoku nareta kara ne
[Ik/Say/Sat/Ku/Ma/Ha] yuugure wa ameagari
[Su/Is/Sat/Ku] watashi no mune ni kibou no hikari
[Say/Od] terashite kuremashita
ganbarou

arekara nannichi ka
sugite shimatta kedo
[Is/Ku] omoidasu wa tanoshii [Ik/Ha] hibi
[Say/Og] natsu [Ii/No] kashii [Su/Ma] hibi
mou modoranai ne

[Ik/Sat/Ku/Od/Ma/Ha] atarashiki seikatsu wa
[Fu/Su/Ii/Is] toki ni samishiku toki ni setsunai
[Say/Od] dakedo makerarenai
[Ii/Fu/Su/Is/Og/No] ganbatte iru koto wa
[Ii/Is/Sat/Ku] watashi mo sou ne ano ko mo sou yo
[Fu/Say] dakara makerarenai
mirai he

yuugure wa ameagari
watashi no mune ni kibou no hikari
terashite kuremashita Ah

[Ik/Sat/Ku/Od/Ma/Ha] atarashiki seikatsu wa
[Fu/Su/Ii/Is] toki ni samishiku toki ni setsunai
[Say/Od] dakedo makerarenai
[Ii/Fu/Su/Is/Og/No] ganbatte iru koto wa
[Ik/Is/Sat/Ku] watashi mo sou ne [Is/Sat] ano ko mo sou yo
[Fu/Od] dakara makerarenai
mirai he Ah

誰にも見せたくない
こんな涙顔は
永遠の別れじゃない
旅立ちでしょ
わかっているのに

新しき街並みは
私の事 受け入れてくれそう
強くなれたからね
夕暮れは雨上がり
私の胸に希望の光
照らしてくれました
頑張ろう

あれから何日か
過ぎてしまったけど
思い出すわ楽しい日々
懐かしい日々
もう戻らないね

新しき生活は
時に寂しく 時に切ない
だけど負けられない
頑張っていることは
私もそうね あの子もそうよ
だから負けられない
未来へ

夕暮れは雨上がり
私の胸に希望の光
照らしてくれました Ah

新しき生活は
時に寂しく 時に切ない
だけど負けられない
頑張っていることは
私もそうね あの子もそうよ
だから負けられない
未来へ Ah

I don’t want to show this to anybody
My crying face
It isn’t the goodbye forever
It’s just the departure for a journey
I know that

The look of the new city
Seems like they would accept me
I’ve become strong
The sunset after the rain
The light of hope in my heart
Has shined upon me
Let’s do this

It’s been several days
Now that time has passed
I’m reminded of the fun,
Nostalgic days
It will not come back anymore

My new lifestyle is
Sometimes lonesome and sometimes heartbreaking
But I can’t lose
Doing the best we can
I’m doing it, she’s doing it too
So I can’t lose
For the future

The sunset after the rain
The light of hope in my heart
Has shined upon me

My new lifestyle is
Sometimes lonesome and sometimes heartbreaking
But I can’t lose
Doing the best we can
I’m doing it, she’s doing it too
So I can’t lose
For the future

Japanese: morningmusume@yt
Rom: Acchan
Eng: morningmusume@yt
info:

Add a Comment