Morning Musume – AS FOR ONE DAY

AS FOR ONE DAY

AS FOR ONE DAY
2003.04.23

Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari,
Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi, Kago Ai
Takahashi Ai, Konno Asami, Ogawa Makoto, Niigaki Risa,
Lyrics/作詞: つんく
Composer/作曲: つんく
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
mou ichido anata ni aitai
ima sugu koko ni kite hoshii
demo, wakatteru
issho ni iru dake de shiawase datta
sayonara…

Ah ame ga yanda uh
Ah anata wa konai (yeah yeah)

isshou suki de irareru
jishin ga atta na no ni
anata wa dondon hanareteku
kyou de sayonara ne

[Is/Yo/Ka/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] BAAGEN narandari
[Ab/Yag] AN NEETO no uranaigokko shitari
(AH AH)
[Ii/Ts/Ko/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Ta] naitari KISU shitari
[Yas/Ta] kuruma de zutto matte ite kuretari
(AH AH AH AH YEAH)

[Yag/Is/Ta] sayonara koi fubuki

Ah ame ni natta uh
Ah hitoribocchi (yeah yeah)

denwa no nai hi ga atta
ano koro kara ne tabun
watashi dakara yurusu kedo
mou nakasanaide

[Yag/Is/Yo/Og] AS FOR ONE DAY
[Yas/Ka] furusato tazunetari
[Yas/Ka] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(AH AH)
[Ii/Ts/Ko/Ni] AS FOR ONE DAY
[Ab/Ta] aishiteru? aishiteru? tte
[Ab/Ta] iminaku nandomo amaete kiitari
(AH AH AH AH YEAH)

[Yas/Yag] sayonara koi fubuki

[Yo/Ka/Ta/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] furusato tazunetari
[Na/Yag] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(AH AH)
[Ii/Ts/Ko/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Is] aishiteru? aishiteru? tte
[Yas/Is] iminaku nandomo amaete kiitari
(AH AH AH AH YEAH)

[Ab/Kag] sayonara koi fubuki

Ah ame ga yanda uh
Ah anata wa konai

もう一度あなたに会いたい
今すぐここに来て欲しい
でも、わかってる
一緒にいるだけで幸せだった
さようなら…

Ah 雨が止んだ uh
Ah あなたは来ない

一生好きでいられる
自信があった なのに
あなたはどんどん離れてく
今日でさよならね

AS FOR ONE DAY
バーゲンで並んだり
AN ネットの占いごっこしたり
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
泣いたり キスしたり
車でずっと待っていてくれたり
(AH AH AH AH YEAH)

さよなら恋吹雪

Ah 雨になった uh
Ah 一人ぼっち

電話の無い日があった
あの頃からね 多分
私だから許すけど
もう泣かさないで

AS FOR ONE DAY
ふるさと訪ねたり
AN おもちゃの指輪に名前を入れたり
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
愛してる?愛してる?って
意味無く何度も甘えて聞いたり
(AH AH AH AH YEAH)

さよなら恋吹雪

AS FOR ONE DAY
ふるさと訪ねたり
AN おもちゃの指輪に名前を入れたり
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
愛してる?愛してる?って
意味無く何度も甘えて聞いたり
(AH AH AH AH YEAH)

さよなら恋吹雪

Ah 雨が止んだ uh
Ah あなたは来ない

I want to see you again
I want you to come to me right now
But I understand
Just being with you made me happy
Goodbye…

Ah, the rain has stopped, uh
Ah, you haven’t come (yeah yeah)

I was confident
That we’d stay in love for the rest of our lives
But you’re quickly moving away from me
From today it’s goodbye

AS FOR ONE DAY
Queuing at bargain sales
An, looking up our horoscopes on the net
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
Crying, kissing
You waiting the whole time for me in your car
(AH AH AH AH YEAH)

Goodbye snowstorm of love

Ah, it’s started to rain, uh
Ah, I’m alone (yeah yeah)

We didn’t talk on the phone one day
It probably started then
I forgive you
But don’t make me cry anymore

AS FOR ONE DAY
Visiting my hometown
Carving our names into a toy ring
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
The way I always acted clingy
Asking “Do you love me? Do you love me?”
(AH AH AH AH YEAH)

Goodbye snowstorm of love

AS FOR ONE DAY
Visiting my hometown
Carving our names into a toy ring
(AH AH)
AS FOR ONE DAY
The way I always acted clingy
Asking “Do you love me? Do you love me?”
(AH AH AH AH YEAH)

Goodbye snowstorm of love

Ah, the rain has stopped, uh
Ah, you haven’t come

Japanese: jlyrics
Rom: Acchan
Eng: kiwi-musume
info:

One Comment

Add a Comment