LimKim/ Kim Yerim (김예림) – Love Game (알면 다쳐)

알면 다쳐

almyeon dachyeo
“Knowing it hurts”
[EP] Simple Mind
2015.04.27

Lim Kim Lyrics/작사: 윤종신
Composer/작곡: 윤종신, 정석원
Arranger/편곡: 정석원

Romanization Korean Translation
nal gajgo noneun geonji
neol gajgo noneun geonji
nuga ki jwigo itneunji

eojjaetgeun gunggeunghae
neo jeojjaetgeun maeryeok isseo
Game sijakdwaesseo

nal gajgo noneun geonji
neol gajgo noneun geonji
nuga ki jwigo itneunji

eojjaetgeun gunggeunghae
neo jeojjaetgeun maeryeok isseo
Game sijakdwaesseo

geuphage ppajiji ma
geuphage heorakji ma
Take it easy hanahanassik

hogisim gadeukgadeuk
jobasim geudeukgeudeuk
ittaega joha

swipgo ppallatdeon na
geuga jeonbuyeotdeon na

Cool & Simple haetdeon na
gyeolguk sangcheo bakke bakke

da almyeon da da dachyeo da da dakchyeo
da da dachyeo dakchyeo dapdap da da

Oh love’s gonna getcha,
Oh love’s gonna catcha

Oh deep dee dee deep love,
Oh my love game

geuphage ppajiji ma
geuphage heorakji ma
Take it easy hanahanassik

hogisim gadeukgadeuk
jobasim geudeukgeudeuk
ittaega joha

swipgo ppallatdeon na
geuga jeonbuyeotdeon na

Cool & Simple haetdeon na
gyeolguk sangcheo bakke bakke

da almyeon da da dachyeo da da dakchyeo
da da dachyeo dakchyeo dapdap da da

Oh love’s gonna getcha,
Oh love’s gonna catcha

Oh deep dee dee deep love,
Oh my love game

Oh my love game
Oh Oh I wanna long long game
Oh love game, Oh my love game
Oh my love game

nal gajgo noneun geonji
neol gajgo noneun geonji
nuga ki jwigo itneunji

eojjaetgeun gunggeunghae
neo jeojjaetgeun maeryeok isseo
Game sijakdwaesseo

da almyeon da da dachyeo da da dakchyeo
da da dachyeo dakchyeo dapdap da da

Oh love’s gonna getcha,
Oh love’s gonna catcha

Oh deep dee dee deep love

dap dap dap da da da da
da-dap da da da da
da-dap da da da da da da da da
da-dap da da da da
da-dap da da da da
Oh deep dee dee deep love

neol boreo naganeun na
junbiga gireojyeosseo
misoga gadeukaejyeosseo

jeomjeom deo algo sipeo
jeomjeom deo neuseunhaejyeo
nae jamulswoeneun

날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지

어쨌든 궁금해
너 저쨌든 매력 있어
game 시작됐어

날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지

어쨌든 궁금해
너 저쨌든 매력 있어
game 시작됐어

급하게 빠지지 마
급하게 허락지 마
take it easy 하나하나씩

호기심 가득가득
조바심 그득그득
이때가 좋아

쉽고 빨랐던 나
그가 전부였던 나

cool & simple 했던 나
결국 상처 밖에 밖에

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다

oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha

oh deep dee dee deep love,
oh my love game

급하게 빠지지 마
급하게 허락지 마
take it easy 하나하나씩

호기심 가득가득
조바심 그득그득
이때가 좋아

쉽고 빨랐던 나
그가 전부였던 나

cool & simple 했던 나
결국 상처 밖에 밖에

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다

oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha

oh deep dee dee deep love,
oh my love game

oh my love game
oh I wanna long long game
oh love game, oh my love game
oh my love game

날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지

어쨌든 궁금해
너 저쨌든 매력 있어
game 시작됐어

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다

oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha

oh deep dee dee deep love

답 답 답 다 다 다 다
답답 다 다 다 다
답답 다 다 다 다 다 다 다 다 다
답답 다 다 다 다
답답 다 다 다 다
Oh deep dee dee deep love

널 보러 나가는 나
준비가 길어졌어
미소가 가득해졌어

점점 더 알고 싶어
점점 더 느슨해져
내 자물쇠는

Are you playing with me?
Am I playing with you?
Who has the key?
Anyway, I’m curious,
anyway, you have charm,
the game has begun

Are you playing with me?
Am I playing with you?
Who has the key?
Anyway, I’m curious,
anyway, you have charm,
the game has begun

Don’t fall for me too quickly,
don’t allow me too easily
Take it easy, one by one
Filled with curiosity,
filled with caution,
I like this time

I was easy and fast,
he was my everything
I was cool and simple
but in the end, I got hurt

If you know everything, you’ll get hurt so shut up,
you’ll get hurt so shut up, so frustrating
oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love,
oh my love game

Don’t fall for me too quickly,
don’t allow me too easily
Take it easy, one by one
Filled with curiosity,
filled with caution,
I like this time

I was easy and fast,
he was my everything
I was cool and simple
but in the end, I got hurt

If you know everything, you’ll get hurt so shut up,
you’ll get hurt so shut up, so frustrating
oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love,
oh my love game

oh my love game
oh I wanna long long game
oh love game, oh my love game
oh my love game

Are you playing with me?
Am I playing with you?
Who has the key?
Anyway, I’m curious,
anyway, you have charm,
the game has begun

If you know everything, you’ll get hurt so shut up,
you’ll get hurt so shut up, so frustrating
oh loves gonna getcha,
oh loves gonna catcha
oh deep dee dee deep love

so frustrating
so frustrating
so frustrating
so frustrating
so frustrating
Oh deep dee dee deep love

I’m going out to see you,
it’s taking me a while to get ready,
I’m full of smiles
I want to know you more and more,
it’s getting looser and looser,
my lock

Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

Add a Comment