Epik High (에픽하이) – Life is Good (Feat. Jay Park)

Life is Good

“Life is Good”
[Album] Shoebox (신발장)
2014.10.21

epik high shoe box
Tablo, Mithra Jin, DJ Tukutz
Jay Park
Lyrics/작사: 타블로
Composer/작곡: 타블로, Peejay
Arranger/편곡: Peejay

Romanization Korean Translation
No mercy, no remorse.
nareul jitbarpgo dwitongsu
chin michinnomdeulgwa nae mogeul norin kkomsu.
geukkat janmeori wiro. Victory toast.
Like a boss. seonggongi boksu.
wonhanboda dokhage pumeun haengbogi boksu.
utneun nae gajogui moseup,
jeogui pinunmul boda hwolssin deo bogi johso.

[Ta/Mi] naega muneojineun geol bogo sipgetjiman
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.
[Ta/Mi] naega gogae sugin geol bogo sipgetjiman
[Ta/Mi] Sorry, I’m good

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
naega bulhaenghagil bisyeodo
naega yeotmeoggil barasyeodo
I’m gonna be fine.
My life is good.

Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
[Ja/Ta] So good.
Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
So good.

hanttae nae sarmeun mayday,
eumagi nal gujehae.
jugeum jigjeoneseo siganeul beoreotji
sum swineun mae sungani payday.
nado gyeokkeo bwaseo areo.
tteugeoun ni yeoljeonge bihae
sesangeun chagawo.
oneulbameun gibun johge masyeo.
hyeonsireun hyunghaedo
ni insaengeun areumdawo.

[Ta/Mi] naega muneojineun geol bogo sipgetjiman
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.
[Ta/Mi] naega gogae sugin geol bogo sipgetjiman
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
naega bulhaenghagil bisyeodo
naega yeotmeoggil barasyeodo
I’m gon be fine.
My life is good.

Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
[Ja/Ta] So good.
Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
So good.

No mercy, no remorse.
나를 짓밟고 뒤통수
친 미친놈들과 내 목을 노린 꼼수.
그깟 잔머리 위로. Victory toast.
Like a boss. 성공이 복수.
원한보다 독하게 품은 행복이 복수.
웃는 내 가족의 모습,
적의 피눈물 보다 훨씬 더 보기 좋소.

[Ta/Mi] 내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.
[Ta/Mi] 내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만
[Ta/Mi] Sorry, I’m good

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
내가 불행하길 비셔도
내가 엿먹길 바라셔도
I’m gonna be fine.
My life is good.

Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
[Ja/Ta] So good.
Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
So good.

한때 내 삶은 mayday,
음악이 날 구제해.
죽음 직전에서 시간을 벌었지
숨 쉬는 매 순간이 payday.
나도 겪어 봐서 알어.
뜨거운 니 열정에 비해
세상은 차가워.
오늘밤은 기분 좋게 마셔.
현실은 흉해도
니 인생은 아름다워.

[Ta/Mi] 내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.
[Ta/Mi] 내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만
[Ta/Mi] Sorry, I’m good.

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
내가 불행하길 비셔도
내가 엿먹길 바라셔도
I’m gon be fine.
My life is good.

Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
[Ja/Ta] So good.
Life is [Ja/Ta] so good so good
[Ja/Ta] so good so good so good.
So good.

No mercy, no remorse.
To all the crazy assholes who trampled on me
and betrayed me – And the tricksters who are after my neck
I’ll lift my glass up high. Victory toast.
Like a boss. Success is my revenge.
My venomous happiness is bigger revenge
than holding a grudge – My smiling family looks
way better than the blood tears of my enemy

You may wanna see me fall down but
Sorry, I’m good.
You may wanna see me hang my head low but
Sorry, I’m good

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
Even if you pray for my unhappiness
Even if you want me to fuck up
I’m gonna be fine.
My life is good.

Life is so good so good
so good so good so good.
So good.
Life is so good so good
so good so good so good.
So good.

At one point, my life was in a mayday
Music saved me from death
I made time,
every breathing moment was a pay day
I know because I went through it
Compared to your hot passion
The world is cold
So drink and have fun tonight
Even if reality is ugly
Your life is beautiful

You may wanna see me fall down but
Sorry, I’m good.
You may wanna see me hang my head low but
Sorry, I’m good

Yeah baby I
I feel so good
No matter what I’m always on my grind
and I’m doin’ good.
Even if you pray for my unhappiness
Even if you want me to fuck up
I’m gonna be fine.
My life is good.

Life is so good so good
so good so good so good.
So good.
Life is so good so good
so good so good so good.
So good.

Korean: music.daum
Rom: m01x3
Eng: pop!gasa
info: music.daum