Incredivle (인크레더블), Tablo (타블로), Jinusean (지누션) – Oppa’s Car (오빠차)

오빠차

Oppacha
“Oppa’s Car”
Show Me The Money 4 Episode 4
2015.08.15

Show Me The Money 4 Episode 4
Incredivle, Tablo, Jinu, Sean Lyrics/작사: 인크레더블, 타블로
Composer/작곡: 진보(Jinbo), 타블로
Arranger/편곡: 진보(Jinbo)


Romanization Korean Translation
oppa cha bbobatda neol derireo ga
Baby Let’s ride
(Hey) bballi nawa (Skkkkkrt)
eoseo ta dallija eodideun gwaenchanha
Baby Let’s ride Let’s do it All night

jillidorok malhaetjanha
don beoreoseo deriragandago
neon geunyang momman omyeon dwae
jwibbul hana eobseodeo nal
mideojudeon saramdeurege
hwaksilhi bodabhae
Brake eobsi Accelerator
malnyeonhyugacheoreom dallyeoga jedaero
sinbal daesin ijen bakwi
meomchul saenggak eobseo
autobani dwen apgil
pullil il eobtge
ggwak joyeo mae anjeonbelteu
geokjeong ma neo malgon
amudo antaeweo nae yeopen
aggaweo uri naiga
jom bballado geobnaejima
gaggeum sokdowiban #iltal

oppa cha bbobatda neol derireo ga
Baby Let’s ride
(Hey) bballi nawa (Skkkkkrt)
eoseo ta dallija eodideun gwaenchanha
Baby Let’s ride Let’s do it All night

da taeweo meomjeo bumonim ddo
dwitbarajihaejun yeojachingu
jeoldae anya heosena saengsaek
nae chaen eobtgeodeun Airbag
don beon daneun mareun
jinjja jongi jjogari myeot jangeul
baraneun ge anya araseo
ddaraol geol ara
ijen sachiga dwen bumonime geokjeong
hannat soweon gateun ge anieosseo

I love my car my ride ne bakwi dallin wangjwa
U know U want it baby Shotgun it baby
Strap on your seatbelt Let’s ride

I love my car my ride ne bakwi dallin cheonsa
Zero to one hunnit baby We runnin crazy
Let’s make some noise

oppa cha bbobatda neol derireo ga
Baby Let’s ride
(Hey) bballi nawa (Skkkkkrt)
eoseo ta dallija eodideun gwaenchanha
Baby Let’s ride Let’s do it All night

unjeonmyeonheo ddan jeogeun eobseodo
aggigo an sseugo beoreo
geu dangsi jeon jaesan teoreo sibnyeoneun neomeun
abbachareul baggweodeuryeosseo
han dal dwie juchajange saeweojyeo
meonji deopin geol bogo hwanaetji
ul appaneun malhaetjinae adeule
cheotcha aggaweoseo eoddeohge tagetni? For real

oppa cha bbobatda neol derireo ga
Baby Let’s ride
(Hey) bballi nawa (Skkkkkrt)
eoseo ta dallija eodideun gwaenchanha
Baby Let’s ride

oppa cha bbobatda neol derireo ga
Baby Let’s ride
(Hey) bballi nawa (Skkkkkrt)
eoseo ta dallija eodideun gwaenchanha
Baby Let’s ride Let’s do it All night

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가
Baby Let’s ride
(Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)
어서 타 달리자 어디든 괜찮아
Baby Let’s ride Let’s do it All night

질리도록 말했잖아
돈 벌어서 데리러간다고
넌 그냥 몸만 오면 돼
쥐뿔 하나 없어도 날
믿어주던 사람들에게
확실히 보답해
Brake 없이 Accelerator
말년휴가처럼 달려가 제대로
신발 대신 이젠 바퀴
멈출 생각 없어
아우토반이 된 앞길
풀릴 일 없게
꽉 조여 매 안전벨트
걱정 마 너 말곤
아무도 안태워 내 옆엔
아까워 우리 나이가
좀 빨라도 겁내지마
가끔 속도위반 #일탈

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가
Baby Let’s ride
(Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)
어서 타 달리자 어디든 괜찮아
Baby Let’s ride Let’s do it All night

다 태워 먼저 부모님 또
뒷바라지해준 여자친구
절대 아냐 허세나 생색
내 차엔 없거든 Airbag
돈 번 다는 말은
진짜 종이 쪼가리 몇 장을
바라는 게 아냐 알아서
따라올 걸 알아
이젠 사치가 된 부모님의 걱정
한낱 소원 같은 게 아니었어

I love my car my ride 네 바퀴 달린 왕좌
U know U want it baby Shotgun it baby
Strap on your seatbelt Let’s ride

I love my car my ride 네 바퀴 달린 천사
Zero to one hunnit baby We runnin crazy
Let’s make some noise

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가
Baby Let’s ride
(Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)
어서 타 달리자 어디든 괜찮아
Baby Let’s ride Let’s do it All night

운전면허 딴 적은 없어도
아끼고 안 쓰고 벌어
그 당시 전 재산 털어 십년은 넘은
아빠차를 바꿔드렸어
한 달 뒤에 주차장에 세워져
먼지 덮인 걸 보고 화냈지
울 아빠는 말했지내 아들의
첫차 아까워서 어떻게 타겠니? For real

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가
Baby Let’s ride
(Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)
어서 타 달리자 어디든 괜찮아
Baby Let’s ride

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가
Baby Let’s ride
(Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)
어서 타 달리자 어디든 괜찮아
Baby Let’s ride Let’s do it All night

Oppa bought a new car, I’ll pick you up
Baby Let’s ride (Hey) hurry come out (Skkkkkrt)
Get on, let’s ride, wherever is ok
Baby Let’s ride Let’s do it All night

I told you all the time,
that I’d make money and pick you up
You just need to bring your body
I’ll repay all the people
who believed in me when I had nothing
Accelerator without the brakes
I’ll go to you like
it’s the end of the year vacation
Not with my shoes but with wheels
I have no intentions to stop,
the road has become autoban
Fasten your seatbelt tight
so it doesn’t become undone
Don’t worry, I won’t let anyone
in next to me but you
We’re young so don’t be scared if I go fast
Sometimes you need to
break the speed law and escape

Oppa bought a new car, I’ll pick you up
Baby Let’s ride (Hey) hurry come out (Skkkkkrt)
Get on, let’s ride, wherever is ok
Baby Let’s ride Let’s do it All night

Everyone get on, my parents first
Then my girlfriend who took care of me
I’m not pretending or asking for credit
I don’t have airbags in my car
Making money isn’t about making
some pieces of paper
It’ll just come
Now my parents worrying
has become an extravagance
It wasn’t just an everyday wish

I love my car, my ride, a throne with wheels
U know U want it baby Shotgun it baby
Strap on your seatbelt Let’s ride

I love my car my ride, an angel with wheels
Zero to one hunnit baby We runnin crazy
Let’s make some noise

Oppa bought a new car, I’ll pick you up
Baby Let’s ride (Hey) hurry come out (Skkkkkrt)
Get on, let’s ride, wherever is ok
Baby Let’s ride Let’s do it All night

I don’t have a driver’s license
but I save up and make money
Then I used all my savings
to buy my dad a new car
One month later, I saw it in the parking lot,
gathering dust so I got mad
Then my dad said,
how can I drive my son’s first car? for real

Oppa bought a new car, I’ll pick you up
Baby Let’s ride (Hey) hurry come out (Skkkkkrt)
Get on, let’s ride, wherever is ok
Baby Let’s ride Let’s do it All night

Oppa bought a new car, I’ll pick you up
Baby Let’s ride (Hey) hurry come out (Skkkkkrt)
Get on, let’s ride, wherever is ok
Baby Let’s ride Let’s do it All night

Korean: http://music.naver.com/
Rom: SJKaarosu
Eng: http://popgasa.com/
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: