Moon Sua (수아) – Who Am I (Feat. Soo Hyun of AKMU)

Who Am I

“Who Am I”
Unpretty Rapstar 2 FINAL X SEMI FINAL Part 2
2015.11.14

Sua, Soo Hyun

*Note* Please take English Translation out with FULL credit to the first youtube video below.

Lyrics/작사: 수아, 타블로 (Tablo)
Composer/작곡: DJ 투컷츠(DJ Tukutz), 타블로
Arranger/편곡: DJ 투컷츠(DJ Tukutz)


Romanization Korean Translation
cheoeum yeogiseo georeummareul ttesseo
sesangiran keun sup gasi gadeukhaeseo
insaengi suntanhal geotman gatatdeon
nae saenggageun orae sseuda
jjarpajin mongdangyeonpil gatasseo

naege jueojin gajang joheun gihoe
modudeul bureowohal ttae nan hansumeul swine
duryeoumgwa museoum sok
nan balbeodungeul chyeodae
nal jom dowadallago heogonge sorichyeodaene

nan neomu iljjik kkaedaratji
nuguna byeonhaneun ge sesangiji
nado geureolkkabwa geobi naji
moduga byeonhaedo
I wanna be me
geoul bomyeon
nado nal jal mollaseo naege mureobwa
jigeum ne insaenge manjokhanga
naega jal hago inna jigeum i giri matna?
sucheon subaek beon saenggakhae
nan mwol haneun geolkka?

Who am I
Who am I – I –
nado aik nal jal molla

Who am I
Who am I – I –
geoul sok naega haneun mal

nuga mworaedo Baby this is me!
motnatjiman Baby this is me
bujokhajiman Baby this is me
Haters and antis Dissin me
But I’m sorry this is me

motnatjiman baby this is me
bujokhajiman baby this is me
Haters and antis Dissin me
But I’m sorry this is me

This is me this is real me
an doel geotman gatdeon nae saenggagi
hangsang kkumman kkwotdeon geosi hyeonsiri
doeeo bichi doeeo naege chajawasseo
nohchigi sirheosseo

saramdeurui pyeongyeoneul kkaebusugo

(kkaebusugo)
ollawatji gyeolguk nae himeuro
jamkkan meomchugo mureobwa
Ask ya self who am I

Who am I
Who am I – I –
nado ajik nal jal molla

Who am I
Who am I – I –
geoul sok naega haneun mal

Baby Love your self
Trust your self
Be your self
Don’t hate your self

Love your self
Trust your self
Be your self

nuga mworaedo Baby this is me!
motnatjiman Baby this is me
bujokhajiman Baby this is me
Haters and antis Dissin me
But I’m sorry this is me

motnatjiman baby this is me
bujokhajiman baby this is me
Haters and antis Dissin me
But I’m sorry this is me

Yeah
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me yeah yeah uh

Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
This is me

처음 여기서 걸음마를 뗐어
세상이란 큰 숲 가시 가득해서
인생이 순탄할 것만 같았던
내 생각은 오래 쓰다
짧아진 몽당연필 같았어

내게 주어진 가장 좋은 기회
모두들 부러워할 때 난 한숨을 쉬네
두려움과 무서움 속
난 발버둥을 쳐대
날 좀 도와달라고 허공에 소리쳐대네

난 너무 일찍 깨달았지
누구나 변하는 게 세상이지
나도 그럴까봐 겁이 나지
모두가 변해도
I wanna be me
거울 보면
나도 날 잘 몰라서 내게 물어봐
지금 네 인생에 만족한가
내가 잘 하고 있나 지금 이 길이 맞나?
수천 수백 번 생각해
난 뭘 하는 걸까?

Who am I
Who am I – I –
나도 아직 날 잘 몰라

Who am I
Who am I – I –
거울 속 내가 하는 말

누가 뭐래도 Baby this is me!
못났지만 Baby this is me
부족하지만 Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me
But I’m sorry this is me

못났지만 Baby this is me
부족하지만 Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me
But I’m sorry this is me

This is me this is real me
안 될 것만 같던 내 생각이
항상 꿈만 꿨던 것이 현실이
되어 빛이 되어 내게 찾아왔어
놓치기 싫었어

사람들의 편견을 깨부수고
(깨부수고)
올라왔지 결국 내 힘으로
잠깐 멈추고 물어봐
Ask ya self who am I

Who am I
Who am I – I –
나도 아직 날 잘 몰라

Who am I
Who am I – I –
거울 속 내가 하는 말

Baby Love your self
Trust your self
Be your self
Don’t hate your self

Love your self
Trust your self
Be your self

누가 뭐래도 Baby this is me!
못났지만 Baby this is me
부족하지만 Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me
But I’m sorry this is me

못났지만 Baby this is me
부족하지만 Baby this is me
Haters and 안티s Dissin me
But I’m sorry this is me

Yeah
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me yeah yeah uh

Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
This is me

I leaned to walk here
The world was full of thorns.
I thought life would be easy
But I thought wrong
.

The opportunity I received
made people jealous
I just let out a sigh
While trembling in anxiety
I scream out for help

I realized too soon that people change
I’m afraid
I’ll turn out like that as well,
even if the rest changes.
I want to be me.
While looking in the mirror
I ask myself
Are you happy with your life now?
Am I doing well and is this the right path?
I think :
“What will I do?”

Who Am I
Who Am I
I don’t know myself that well yet either.

Who Am I
Who Am I
That’s what I tell myself while looking in the mirror

To those who don’t know, baby this is me
I might be bad, baby this is me
I might be lacking, baby this is me
Haters and antis dissing me
But I’m sorry this is me

I might be bad, baby this is me
I might be lacking, baby this is me
Haters and antis dissing me
But I’m sorry this is me

This is me, this is real me
I never thought I’d make it
The thing I always dreamed of is in front of me
Right in front of me,
I don’t want to let it go

I got rid of the people’s preconceptions

and I climbed up with my own strength
Take a moment and ask yourself
Ask ya self Who Am I

Who Am I
Who Am I
I don’t know myself that well yet either.

Who Am I
Who Am I
That’s what I tell myself while looking in the mirror

Baby Love your self
Trust your self
Be your self
Don’t hate your self

Love your self
Trust your self
Be your self

To those who don’t know, baby this is me
I might be bad, baby this is me
I might be lacking, baby this is me
Haters and antis dissing me
But I’m sorry this is me

I might be bad, baby this is me
I might be lacking, baby this is me
Haters and antisdissing me
But I’m sorry this is me

Yeah
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me yeah yeah uh

Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
This is me

Korean: music.naver
Rom: Jade
Eng: Ha-Rin Bae’s Youtube Subs (see above vid)
info: music.naver

Add a Comment