Juice=Juice – It’s Not Just My Body That’s Grown Up (カラダだけが大人になったんじゃない)

カラダだけが大人になったんじゃない

Karada Dake ga Otona ni Nattan ja nai
“It’s Not Just My Body That’s Grown Up”
Next Is You!/Karada Dake ga Otona ni Nattan ja nai
2015.02.03

Juice=Juice_-_Next_is_you!_reg_B
Miyazaki Yuka, Kanazawa Tomoko, Takagi Sayuki, Miyamoto Karin, Uemura Akari Lyrics/作詞: Tsunku
Composer/作曲: Tsunku
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
baito mo sezu
ryokou ni ikeru ano ko wa

shina mo kyouyou mo kuyashii
hodo no sarabureddo

dakara to itte
netamu wake ja nashi
watashi wa watashi dakara

[MY/MK/Ue] hi ga noboru
kyou mo tatakau Everyday
koron de mo tada ja
okite agenai

karada dake ga otona ni
natta you na
kimetsuke de mikudasu to
[MY/Ta] nakimiru yo

mou sukoshi surya maaaka na
kuchibeni de
anta no kokoro o zenbu
[Ka/MK] sometageru
makenai yo

kareshi mo ite
shiawase sou na ano ko wa

koe mo kawaiku moteru
no mo wakaru wa

dakara to itte
higamu wake ja nashi
toka itteru jiten de dame!?

[MY/Ka/Ue] yoru ga kuru
nemui jikan dakedo
guruupu no kaiwa
minogasenai

kokoro made mo otona ni
natta toka
dare ka kimeru kenri o
[MY/Ka] motte iru no?

chou tappuri suritto no
sukaato de
konoyo no otoko o zenbu
[Ta/Ue] Knock Knock Out!
makenai yo

yoru ga kuru
nemui jikan dakedo
guruupu no kaiwa
[MY/Ka/Ue] minogasenai

kokoro made mo otona ni
natta toka
dare ka kimeru kenri o
[MK/Ue] motte iru no?

chou tappuri suritto no
sukaato de
konoyo no otoko o zenbu
[MY/Ka/Ta] Knock Knock Out!
makenai yo

バイトもせず 
旅行に行けるあの子は

品も教養も悔しい
ほどのサラブレッド

だからと言って 
妬むわけじゃなし
私は私だから

[//] 陽が昇る 
今日も闘うEveryday
転んでもタダじゃ
おきてあげない

カラダだけが大人に
なったような
決めつけで見下すと
[/] 泣き見るよ

もう少しすりゃ 
まっ赤な口紅で
あんたの心を全部 
[/] 染めたげる
負けないよ

彼氏も居て 
幸せそうなあの子は

声も可愛くモテる
のもわかるわ

だからと言って 
僻むわけじゃなし
とか言ってる時点でダメ!?

[//] 夜が来る 
眠い時間だけど
グループの会話
見逃せない

ココロまでも大人に
なったとか
誰か決める権利を
[/] 持っているの?

超たっぷりスリットの
スカートで
この世の男を全部 
[/] Knock Knock Out!
負けないよ

夜が来る 
眠い時間だけど
グループの会話
[//] 見逃せない

ココロまでも大人に
なったとか
誰か決める権利を
[/] 持っているの?

超たっぷりスリットの
スカートで
この世の男を全部 
[//] Knock Knock Out!
負けないよ

That girl who can go on vacation
without getting a job
She comes from a royal pure-bred family
with class and intelligence

But it doesn’t mean
I’m jealous
I am me

The sun comes up,
I fight today, everyday
Even if I fall,
I won’t stand up for nothing

As if my body is the only thing
that’s grown up
If you look down on me,
you’ll end up crying

Soon enough,
I’ll wear red lipstick
And your heart
will be dyed with it
I won’t lose

That happy looking girl
who has a boyfriend
Her voice is cute,
no wonder she gets attention

But it doesn’t mean
I feel sorry for myself
Or do I sound jealous by denying it?

The night is coming,
I’m getting sleepy
But I can’t miss
the group conversation

No one has the right
to determine
whether my heart
is also grown up or not

With this skirt
with a really high slit
I will make all the men in this world
Knock Knock Out!
I won’t lose

The night is coming,
I’m getting sleepy
But I can’t miss
the group conversation

No one has the right
to determine
whether my heart
is also grown up or not

With this skirt
with a really high slit
I will make all the men in this world
Knock Knock Out!
I won’t lose

Japanese: https://mojim.com
Rom: http://nihongo.j-talk.com/, SJKaarosu
Eng: juicejuicechannel @ YT
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info:

Add a Comment