AOA (Ace Of Angels) – Heart Attack (怦然心動) Chinese ver.

怦然心動

pēngránxīndòng
“Heart Attack”
Heart Attack (怦然心動)[Single]
2015.07.31

Choa, Jimin, Yuna, Hyejeong,
Mina, Seolhyun, Chanmi
Lyrics/歌词: 陳天佑
Composer/组成: 勇敢的兄弟, Mr.Kang, Chakun
Arranger/安排: 勇敢的兄弟, Mr.Kang, Chakun


Romanization Chinese Translation
Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this

pēng le pēng le pēng le xīn
tài zháomí nǐ de yǎnjing
pèng le pèng le pèng le xīn (Right, right)
jiànglín le

AOA Let’s Go

zěnmebàn wǒ de shìxiàn
dōu bèi nǐ suǒdìng
cáng búzhù de hóngliǎn
xīntiào wǒ de shàonǚ xīn
nándào wǒ fēng le
bā kànjiàn nǐ kàojìn
duìyǎn shùnjiān kōngqì
níngjié xīndòng le bài gěi nǐ

bù gǎn xiāngxìn shìfǒu zhè
jiùshì yí jiàn zhōngqíng
háishi kāfēi hē tài duō
bèng bèngtiào de xīnjì Oh

gǎnyìng wǒ de xīn ya
qǐng gǎnyìng wǒ de xīnqíng ya
ài chùdiàn de shùnjiān gēn wǒ

pēng le pēng le pēng le xīn
diànjī le xīn
tàizháo mí nǐ yǎnjing
de mólì wǒ xiǎng ài ā

pēng le pēng le pēng le xīn
pēngránxīndòng nándào àiqíng
yǐjīng jiànglín le ā

Oh Love
ràng wǒmen xīn pèng xīn
(Hey)
yònglì bǎ wǒ bào jǐn
ràng wǒmen pèng pèng xīn (Hey)
zhè shì wǒ de xīnqíng

xīn pēng xīn (Hey)
yǒu shénme bù kěyǐ

jiū jiū mī fàng shǎnguāng (Hey)
ài gāodiào wǒ kěyǐ Baby

pīn le mìng fènbúgùshēn zhī xiǎng dédào nǐ de wēixiào
àiqíng shì méi yǒudào lǐwǒyī kē xīn
pū tōng pū tōng de tiào

wǒ de péngyou wèn wǒ “huài le nǎ tiáo shénjīng?”
nà shì àishén huán méi shèzhòng nǐ de xīn
“ài zhēn de shì gǎo bù dǒng nǐ”

bù gǎn xiāngxìn shìfǒu zhè
jiùshì yí jiàn zhōngqíng
háishi kāfēi hē tài duō
bèng bèngtiào de xīnjì Oh

gǎnyìng wǒ de xīn ya
qǐng gǎnyìng wǒ de xīnqíng ya
ài chùdiàn de shùnjiān gēn wǒ

pēng le pēng le pēng le xīn
diànjī le xīn
tàizháo mí nǐ yǎnjing
de mólì wǒ xiǎng ài ā

pēng le pēng le pēng le xīn
pēngránxīndòng nándào àiqíng
yǐjīng jiànglín le ā

Oh Love
ràng wǒmen xīn pèng xīn
(Hey)
yònglì bǎ wǒ bào jǐn
ràng wǒmen pèng pèng xīn (Hey)
zhè shì wǒ de xīnqíng

xīn pēng xīn (Hey)
yǒu shénme bù kěyǐ

jiū jiū mī fàng shǎnguāng (Hey)
ài gāodiào wǒ kěyǐ Baby

wǒ yǎnshén hěn jiāndìng
wǒ jiùshì yào dìng nǐ ō Oh
wǒ de wángzǐ juédìng jiùshì nǐ yōu

xīndòng le jiù xíngdòng le
xīndòng le huán děng shénme
duì tā shuō yí jù shālánghēi yōu

pēng le pēng le pēng le xīn
tài zháomí nǐ de yǎnjing

pèng le pèng le pèng le xīn (Whoa yeah)
jiànglín le

Oh Love
ràng wǒmen xīn pèng xīn

Everybody Say What! [JM/CM] AOA
pèng pèng xīn (Hey)
And it goes a little something like this (Whoaa yeah)
xīn pēng xīn
zài yícì Say What! [JM/CM] AOA (Oh~ yeah)
yōngbào wǒ (Hey)
zài xīndòng de shùnjiān Baby
(Oh~ Baby)

Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this

怦了 怦了 怦了心
太著迷你的眼睛
碰了 碰了 碰了 心 (Right, right)
降臨了

AOA Let’s Go

怎麼辦 我的視線都
被你鎖定
藏不住的 紅臉心跳
我的少女心
難道 我瘋了吧
看見你靠近
對眼瞬間 空氣凝結
心動了 敗給你

不敢相信 是否這就
是一見鍾情
還是咖啡 喝太多
蹦蹦跳的 心悸 oh
感應我的心呀
請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我

怦了 怦了 怦了心
電擊了心
太著迷你眼睛的魔力
我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心
怦然心動
難道愛情已經降臨了啊

Oh Love
讓我們 心碰心
用力把我抱緊
讓我們 碰碰心
這是我的心情
心怦心
有什麼不可以
啾啾咪 放閃光
愛高調我可以 baby

拼了命 奮不顧身 只想得到 你的微笑
愛情是沒有道理 我一顆心
噗通 噗通 地跳

我的朋友問我 “壞了哪條神經?”
那是愛神 還沒射中你的心
“愛 真的是 搞不懂你”

不敢相信 是否這就
是一見鍾情
還是咖啡 喝太多
蹦蹦跳的 心悸 oh
感應我的心呀
請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我

怦了 怦了 怦了心
電擊了心
太著迷你眼睛的魔力
我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心
怦然心動
難道愛情已經降臨了啊

Oh Love
讓我們 心碰心
用力把我抱緊
讓我們 碰碰心
這是我的心情
心怦心
有什麼不可以
啾啾咪 放閃光
愛高調我可以 baby

我眼神很堅定
我就是要定你喔oh
我的王子決定就是你呦
心動了 就行動了
心動了 還等什麼
對他說 一句 沙郎嘿呦

怦了 怦了 怦了心
太著迷你的眼睛
碰了 碰了 碰了 心
降臨了

Oh love
讓我們 心碰心
Everybody say What! A.O.A
碰碰心
And it goes a little something like this
心怦心
再一次 say What! A.O.A
擁抱我
在心動的瞬間 baby

Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this

My heart goes beep beep beep
Your eyes are too charming
My heart goes beep beep beep
Has arrived

AOA Let’s Go

What should I do,
my eyes are affixed on you
I’m unable to hide my flushed face,
my pounding beat of girly heart
I guess I must have gone crazy
whenever I see you closing in
The ir froze whenever our eyes meet,
my heart is fluttered, I fell for you

I can’t believe it,
is this what they call love at first sight
Or is my heart pounding so hard
due to me drinking too much coffee, Oh
Please understand my heart,
understand my fellings
The moment where you’ll fall in love with me

My heart was shocked,
my heart goes beep beep beep
I’m totally charmed by your charming eyes,
I want to be in love
Our hearts have connected
Heart attack,
could it be that love has finally arrived

Oh Love
Let our hearts connect,
hug me tightly
Let’s connect our hearts,
this is how I feel
Thumping hearts,
what is there that cannot be done
Kisses and public affection,
I can do it if you wish to be high profile baby

Giving all I have and sparing no efforts
just so that I can see your smile
Love is illogical, my heart goes pit-a-pat

My friends asked me “have you gone nuts?”
That is because cupid’s arrow has yet to hit your heart
“Love, is something that I really don’t understand”

I can’t believe it,
is this what they call love at first sight
Or is my heart pounding so hard
due to me drinking too much coffee, Oh
Please understand my heart,
understand my fellings
The moment where you’ll fall in love with me

My heart was shocked,
my heart goes beep beep beep
I’m totally charmed by your charming eyes,
I want to be in love
Our hearts have connected
Heart attack,
could it be that love has finally arrived

Oh Love
Let our hearts connect,
hug me tightly
Let’s connect our hearts,
this is how I feel
Thumping hearts,
what is there that cannot be done
Kisses and public affection,
I can do it if you wish to be high profile baby

With a determined gaze,
you are the only one I want Oh
My prince, I have set my sight on you
Take action once your heart has decided.
What are you waiting for once your heart has decided
Just tell him “I love you”

My heart goes beep beep beep
Your eyes are too charming
My heart goes beep beep beep
Has arrived

Oh Love
Let our heart connect
Everybody say what! AOA
Connect our hearts
And it goes a littie somenthing like this
Hearts beeping
Once more say what! AOA
Hug me in this moment
where our hearts have decided baby

Chinese: www.kkbox.com/tw/tc/song/JhhKy0Xa6Ob1Jrp31Jrp30PL-index.html
Rom: Ellen (http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/)
Eng: www.youtube.com/watch?v=qLG3J-Cojjc
info: www.kkbox.com/tw/tc/song/JhhKy0Xa6Ob1Jrp31Jrp30PL-index.html