Park Jin Young (박진영) – Still Alive (살아있네)

살아있네

sarainne
“Still Alive”
Still alive [Single]
2016.04.10

Jin Young Lyrics/작사: 박진영
Composer/작곡: 박진영
Arranger/편곡: 박진영, 홍지상

Romanization Korean Translation
daenseugasu naiga naiga myeot gae
maheunhagodo ne gae geundedo hanchanginde
tteossda jineun yojeum byeoldeulgwaneun dalla(dalla)
pom japdaga sarajin aedeul da jal bwa 

gwiyeoun cheok anhago naesung hanado eopsi
je aeineun yeoreobun ireon menteudeul eopsi
nallari gateun moseup geudaero nora(nora)
geureogodo ajikkkaji sara nama

rekodeu pani kaseteuga doego
kaseteu teipi Ctro bakkwigo
Ctga daunrodeu seuteurimingi doedo
gusipnyeondae icheonnyeondae icheonshimnyeondaedo
saraissne
saraissne
saraissne

gusipnyeondae icheonnyeondae icheonshimnyeondaedo

jaja aedeura moyeobwa naega nugunji alji?
nideul johahaneun oppadeulgwa manhi dareuji
geu oppadeul taeeonagi jeone debwireul haessjiman
geu oppadeul apeseo ajik sangkkaji batji nan

mianhae ni oppadeuldo oraeorae nacheoreom
saranamgil baralge hajiman geuge cham malcheoreom
swiun ge anigie geokjeongeun jom doendaman
nareul bogo jal yeonguhamyeon hwakryuri ollagandanda

ganghan jaga orae ganeun ge anya
oraeganeun jaga ganghan jaran marya
ganghan jaga orae ganeun ge anya
oraeganeun jaga ganghan jaran marya

10nyeoneun dwaeya gasurago haji
20nyeoneun dwaeya seutarago haji
30nyeoni doemyeon rejeondeura bureuji
geuraeseo ireohge ajikdo nan baega gopeuji

댄스가수 나이가 나이가 몇 개
마흔하고도 네 개 근데도 한창인데
떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라)
폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐 

귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이
제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이
날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아)
그러고도 아직까지 살아 남아

레코드 판이 카세트가 되고
카세트 테잎이 CD로 바뀌고
CD가 다운로드 스트리밍이 되도
90년대 2000년대 2010년대도
살아있네
살아있네
살아있네

90년대 2000년대 2010년대도

자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지?
니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지
그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만
그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난

미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼
살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼
쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만
나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다

강한 자가 오래 가는 게 아냐
오래가는 자가 강한 자란 말야
강한 자가 오래 가는 게 아냐
오래가는 자가 강한 자란 말야

10년은 돼야 가수라고 하지
20년은 돼야 스타라고 하지
30년이 되면 레전드라 부르지
그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지

English lyrics here

Korean: music.naver
Rom: MikeIshiGaki/popgasa
Eng: N/A
info: music.naver

Add a Comment