Unpretty Rapstar 3 – She’s Coming

She’s Coming

언프리티 랩스타 3 Track 1 [Single]
2016.07.30

Note: This is the original audio version, MV has a different order

Miryo, Giant Pink, Ha Jooyeon, Nada, Grace,
Yuna Kim, Kassy, Yuk Jidam, Jeon Soyeon, Janey

Lyrics/작사: 그레이스, 나다, 미료, 유나킴, 육지담, 자이언트 핑크, 전소연, 제이니(Janey), 하주연
Composer/작곡: 프라이머리(Primary)
Arranger/편곡: 프라이머리(Primary)

Romanization Korean Translation
Show you what’s real
Show you what’s ill
All my ladies are
you ready for this 

Leggo

nae mommaen Hothae naneun areumdawo
ganeudaran mokseoneun
machi like flower
namjaui siseoni hangsang tteugeowo
I’m sexy, beauty, cutty
Thit it Joo Power

nal yeolsimhi bekkyeobwassja
neon na anim gyang nae jjaktung
palja bakkwoboryeogo
seolchineun geosdeuri cham manha
mullon na malgo
jul jalseoya dwae wonrae ireon badak
ne sillyeogeun deureonae badak
barakhaedo an doeneun geo itji
ugigiman hae beoreokbeoreok

A yo wassup homie
They call me grazy grace
Hahahaha your worst
nightmare
Yet with a pretty face
neon nal jugil suga eopsji
Cause I’m already
fucking dead
nae nune pyeongbeomi eopsji
geuraeseo neul jeongsini eopsji

nan aidol geurae aidol
ama nae paen jeolbani aideul
igeol deureum nollado
I don’t care
geolgeurup chigoneun nai teulm
nae daehan nonrangwa chucheugedo
juchumhaji anhgo jipjung
deo sinjunghage dadeumeojin
daneodeulgwa maindeuga
nal ollyeo jjukjjuk

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

geurae eodi hanbeon jikkeoryeobwa
eolmana nae gibuneul japchineunga
hanbeon bwajwodo du beoneun eopsji
eokji jom buriji malgo kkeojirago
naega wonhaneun mal
geurigo wonhaneun ba
geunyang noryeogui daega
injeonghaneun mal
chingchani gopayo jinjjaro
yeokkaji tto nawaseo mwot hareo
yoksimeul buryeo

cheomeneun ibeul da damune
nae charyega omyeon geurigo
kkeutnamyeon da beoreojiji
jeo mareun seongjiga doel geoya
amuna derigo wa
nan mamdaero kkabulji
yeogin jeonbu moshaneun
ae para beolleo wassji seonggong
ije naineun sillyeogeuro
geureohdamyeon jigeumbuteo
igose nae eonnineun eopseo

ireomyeon eotteohgo
bandaero jeoreomyeon eottae
dabi eopsne
sinkkeseo boryeogo hal ttaen
geunyang da jogeumae da gwiyeopne
nan geunyang naehal geo hal ppun
naegeman jipjunghae It’t my style
gyeolguk nae eumwoni daebageul chigo
nae rieolliti hagessji On style

Too long from the lime light
Move aside that’t my spotlight
No sweat No gain
Not here for kid’t play
kkomadeul sokkupnori an hallae
Feelin my swag Feelin my flow
yeongeodeun maldeun eonjena dope
mwol hagiman hamyeon da ttarahaneun
Trendsetterui Clat Check it

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

bupureonaneun naneun Cupcake
tto dopehae
da hanbaereul ta
What’t up beurei deokbae
Wo Cypher gyejibaedeul sairo
gogaereul mot dollige
deo nopi chikyeoseun nae pisdaereul bwa
rideumeul jalge taneun bakja

oh jibimyeo girimyeo
nae bari dahneun got eodideunji
siwonhage daebyeonhago
du soneun gyeomsoneuro dakkanaeji
kodeu jinhaengeun dwibakkwieodo gyeolgwaneun
eochapi naneun haengjin
geulkji anheun bokgwonil ppun naege jwieojin Key

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

burn it down burn it down
burn it down
eoseo wa sinnage norabwa
The girlt are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene oechyeobwa eonni

Show you what’s real
Show you what’s ill
All my ladies are
you ready for this 

Leggo

내 몸맨 Hot해 나는 아름다워
가느다란 목선은
마치 Like flower
남자의 시선이 항상 뜨거워
I’m sexy, beauty, cutty
This is Joo Power

날 열심히 베껴봤자
넌 나 아님 걍 내 짝퉁
팔자 바꿔보려고
설치는 것들이 참 많아
물론 나 말고
줄 잘서야 돼 원래 이런 바닥
네 실력은 드러내 바닥
발악해도 안 되는 거 있지
우기기만 해 버럭버럭

A yo wassup homie
They call me Grazy Grace
Hahahaha your worst
nightmare
Yes with a pretty face
넌 날 죽일 수가 없지
Cause I’m already
fucking dead
내 눈에 평범이 없지
그래서 늘 정신이 없지

난 아이돌 그래 아이돌
아마 내 팬 절반이 아이들
이걸 들음 놀라도
I don’t care
걸그룹 치고는 나이 듦
나에 대한 논란과 추측에도
주춤하지 않고 집중
더 신중하게 다듬어진
단어들과 마인드가
날 올려 쭉쭉

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

그래 어디 한번 지껄여봐
얼마나 내 기분을 잡치는가
한번 봐줘도 두 번은 없지
억지 좀 부리지 말고 꺼지라고
내가 원하는 말
그리고 원하는 바
그냥 노력의 대가
인정하는 말
칭찬이 고파요 진짜로
여까지 또 나와서 뭣 하러
욕심을 부려

첨에는 입을 다 다무네
내 차례가 오면 그리고
끝나면 다 벌어지지
저 말은 성지가 될 거야
아무나 데리고 와
난 맘대로 까불지
여긴 전부 못하는
애 팔아 벌러 왔지 성공
이제 나이는 실력으로
그렇다면 지금부터
이곳에 내 언니는 없어

이러면 어떻고
반대로 저러면 어때
답이 없네
신께서 보려고 할 땐
그냥 다 조그매 다 귀엽네
난 그냥 내할 거 할 뿐
내게만 집중해 It’s my style
결국 내 음원이 대박을 치고
내 리얼리티 하겠지 On style

Too long from the lime light
Move aside that’s my spotlight
No sweat No gain
Not here for kid’s play
꼬마들 소꿉놀이 안 할래
Feelin my swag Feelin my flow
영어든 말든 언제나 Dope
뭘 하기만 하면 다 따라하는
Trendsetter의 Class Check it

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

부풀어나는 나는 Cupcake
또 Dope해
다 한배를 타
What’s up 브레이 덕배
Wo Cypher 계집애들 사이로
고개를 못 돌리게
더 높이 치켜세운 내 핏대를 봐
리듬을 잘게 타는 박자

oh 집이며 길이며
내 발이 닿는 곳 어디든지
시원하게 대변하고
두 손은 겸손으로 닦아내지
코드 진행은 뒤바뀌어도 결과는
어차피 나는 행진
긁지 않은 복권일 뿐 내게 쥐어진 Key

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

Burn it down Burn it down
Burn it down
어서 와 신나게 놀아봐
The girls are coming
Turn it up Turn it up
Turn it up now
We make the rap
scene 외쳐봐 언니

English lyrics here

Note: Kassy was not included in this song.

Korean: music.naver
Rom: lexilogos
Eng: N/A
info: music.naver

4 Comments