f(x) – COWBOY

COWBOY

4 WALLS/COWBOY
2016.09.20

VictoriaAmberLunaKrystal Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???


Romanization Japanese Translation
machikado de Watch out
You’re watching me goyoujin

abareuma tte kiiteru
aitsu na no ni

igai to shai de jentoru
zurui njanai?

sassou to araware
haato ubau tekunikku

poppukoon ga
Pom pom pom hajike

tobu you ni Speedin’ up & up
koubousen wa Danger

mitsumeatte
Don don don nee chotto

taion ga kyuujoushou

sou Up & down and side by side
yusaburu Hard drive
Hurry up tsukamacchau mae ni Go

Cowboy sou koi wa kirakira Rodeo
iwasete wo ai ni I love you wo towa ni
Cowboy saa koi ai no roopu ni
kakatta no nara koko kara Fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on motto
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up kanari
Cowboy sou koi wa kirakira Rodeo

tandemu shiito norikonashi
Come on get it on, get it on arawaru
Get it up, get it up tobashiteru

oikaketara make no Riding
nigekiru wa You wannna catch me?
(You wanna catch me?)

notte mitai But live or die
Untouchable na Fight

Cowboy sou koi wa sekirara Rodeo
kikitai saranghaeyo ai shite iru yo
Cowboy sugoi miwaku no toki yo
koi seyo otome madamada Run run run
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on motto
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up kanari
Cowboy sou koi wa sekirara Rodeo

Oh oh oh oh oh
sekirara-ra-ra Rodeo

Oh oh oh oh oh
ushiro mizu ni Ride alone

Oh oh oh oh oh
sekai no doko e demo

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Cowboy sou koi wa kirakira Rodeo
Cowboy saa koi ai no roopu ni
kakatta no nara koko kara Fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on motto
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up kanari
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on motto
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up kanari
Cowboy sou koi wa kirakira Rodeo

街角で Watch out
You’re watching me ご用心

暴れ馬ってきいてる
アイツなのに

意外とシャイでジェントル 
ズルイんじゃない?

颯爽と現れ
ハート奪うテクニック

ポップコーンが
Pom pom pom はじけ

飛ぶように Speedin’ up & up
攻防戦は Danger

見つめあって
Don don don ねえちょっと

体温が急上昇

そう Up & down and side by side
揺さぶる Hard drive
Hurry up つかまっちゃう前に Go

Cowboy そう恋はキラキラ Rodeo
言わせて 我爱你 I love you を永久に
Cowboy さあ来い 愛のロープに
かかったのなら ここから Fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on もっと
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up かなり
Cowboy そう恋はキラキラ Rodeo

タンデムシート乗りこなし
Come on get it on, get it on 現る
Get it up, get it up とばしてる

追いかけたら負けの Riding
逃げ切るわ You wannna catch me?
(You wanna catch me?)

ノッてみたい But live or die
Untouchable な Fight

Cowboy そう恋はセキララ Rodeo
聞きたい 사랑해요 アイシテイルヨ
Cowboy すごい魅惑の時よ
恋せよ乙女 まだまだ Run run run
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on もっと
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up かなり
Cowboy そう恋はセキララ Rodeo

Oh oh oh oh oh
セキララ・ラ・ラ Rodeo

Oh oh oh oh oh
後ろ見ずに Ride alone

Oh oh oh oh oh
世界のどこへでも

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Cowboy そう恋はキラキラ Rodeo
Cowboy さあ来い 愛のロープに
かかったのなら ここから Fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on もっと
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up かなり
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on もっと
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up かなり
Cowboy そう恋はキラキラ Rodeo

From the street corner, watch out
You’re watching me, be on your guard
I hear restive horses
It must be that guy, however
Surprisingly, it’s shy and gentle
Isn’t it sly?
Gallantly making an appearance
A technique to steal hearts

The popcorn goes
Pom pom pom, bursting open
As if flying, speedin’ up & up
The battle is a danger
Staring at each other
Don don don, hey, just a minute
My body temperature rises suddenly

Yeah, up & down and side by side
A shaking hard drive
Hurry up, you’re gonna get caught, go ahead

Cowboy, yeah love is a sparkling rodeo
Make me say “wo ai ni, I love you” forever*
Cowboy, come on, in the rope of love
If you get caught, starting from here fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on, more
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up, quite good
Cowboy, yeah love is a sparkling rodeo

Managing the tandem seat
Come on get it on, get it on, come out
Get it up, get it up, make it fly
If you’re chasing me, riding of defeat
I’m getting away, you wannna catch me?
(You wanna catch me?)

Wanna get on, but live or die
An untouchable fight

Cowboy, yeah love is a stark rodeo
I wanna hear it “saranghaeyo, ai shite iru yo”*
Cowboy, amazing, it’s a charming moment
Fall in love young girl, more to come, run run run
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on, more
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up, quite good
Cowboy, yeah love is a stark rodeo

Oh oh oh oh oh
A stark rodeo
Oh oh oh oh oh
Ride alone without looking back
Oh oh oh oh oh
Anywhere in the world
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Cowboy, yeah love is a sparkling rodeo
Cowboy, come on, in the rope of love
If you get caught, starting from here fun fun fun
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on, more
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up, quite good
Lady get on, c’mon lady get on
C’mon lady get on, more
Baby giddy on up, baby giddy on up
Baby giddy on up, quite good
Cowboy, yeah love is a sparkling rodeo

Japanese: mojim.com, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: Hikaru

*wo ai ni (Chinese), saranghaeyo (Korean), ai shite iru yo (Japanese) all mean “I love you”.

5 Comments