BP RANIA – Make Me Ah (Live Ver.)

Make Me Ah

“Make Me Ah”
[EP] Start A Fire
2016.12.30

Yina, Alex, Jieun, Yumin,
Zi.UTtabo, Hyeme
Lyrics/작사: ALEXANDRA REID, 피터팬, 똘아이박
Composer/작곡: Kepler, A-Dee
Arranger/편곡: A-Dee

Romanization Korean Translation
neol bomyeon nan feeling crazy
nae mameun ojik up to you
nan neoreul wihan make a stage
neukkyeobwa oh baby you

nae mam moreugo hangsang neon geudaero stay
dagagaryeo hamyeon neon meoreojyeo everyday

I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you

jakku niga nareul muldeuryeo ni geotcheoreom
nal heundeureo cheoeumcheoreom
[JE/YN] ni yeojaga doen geotcheoreom gildeuryeo

eoseo nal butjaba stupid
nan eodiro twilji molla mangseorijima

[YN/HM] You make me
Ah
wae jakku heundeureo baby
Ah
nan jakku heundeullyeo waeirae
nege ppajyeobeorinna

neon nae mameul gadun keiji beoseonal su eopseo
bultaoreuneun nae geiji meomchul suga eopseo
gominhajima eoseo dalkomhage stay
eojjeol jul moreugo neonmeoreojyeo everyday

eoseo nal butjaba stupid
nan eodiro twiljimolla mangseorijima

[JE/HM] You make me
Ah
wae jakku heundeureo baby
Ah
nan jakku heundeullyeo waeirae

jeongmal michigesseo taoreugo isseo
ireodaga nohchigesseo

You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
Right up off your tongue

Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
And I made let you come inside
For the night where it’s hot like an oven
Slide until I open wide like I’m hummin

wae jakku nareul heundeureo

[JU/HM] You make me
Ah
wae jakku heundeureo baby
Ah
nan jakku heundeullyeo waeirae

nege ppajyeobeorinna
geobuhalsu eopneun na

널 보면 난 feeling crazy
내 맘은 오직 up to you
난 너를 위한 make a stage
느껴봐 oh baby you

내 맘 모르고 항상 넌 그대로 stay
다가가려 하면 넌 멀어져 everyday

I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you

자꾸 니가 나를 물들여 니 것처럼
날 흔들어 처음처럼
[지은/이나] 니 여자가 된 것처럼 길들여

어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지 몰라 망설이지마

[이나/혜미] You make me
Ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래
네게 빠져버린나

넌 내 맘을 가둔 케이지 벗어날 수 없어
불타오르는 내 게이지 멈출 수가 없어
고민하지마 어서 달콤하게 stay
어쩔 줄 모르고 넌멀어져 everyday

어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지몰라 망설이지마

[지은/혜미] You make me
Ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래

정말 미치겠어 타오르고 있어
이러다가 놓치겠어

You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
Right up off your tongue

Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
And I made let you come inside
For the night where it’s hot like an oven
Slide until I open wide like I’m hummin

왜 자꾸 나를 흔들어

[지유/혜미] You make me
Ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래

네게 빠져버린나
거부할수 없는 나 아

When I see you, I’m feeling crazy
My heart is only up to you
I make a stage for you
Feel me, oh baby you

You don’t know my heart, you always stay like this
If I come to you, you’re farther everyday

I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you

You keep on coloring me, like I’m yours
Like I’m shaken for the first time
As if I’m your girl, tame me

Hurry, hold me stupid
I’m not sure where I’m going, don’t hesitate

You make me
Ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I’m being shaken, why?
I feel in you

My heart is a gated cage, you won’t let me out
My gauge is burning up, I can’t stop it
Don’t worry, hurry, sweetly, stay
I don’t know what to do, you’re farther everyday

Hurry, hold me stupid
I’m not sure where I’m going, don’t hesitate

You make me
Ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I’m being shaken, why?

I’m really going crazy, I’m blazing
I’m losing it

You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
Right up off your tongue

Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
And I made let you come inside
For the night where it’s hot like an oven
Slide until I open wide like I’m hummin

Why do you keep shaking me?

You make me
Ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I’m being shaken, why?

I’m falling for you
You can’t reject me, ah

Korean: music.naver, Sandy
Rom: ilyricsbuzz, Sandy
Eng: lyricstranslate
info: music.naver

19 Replies to “BP RANIA – Make Me Ah (Live Ver.)”

  1. The “wae jakku” and “nan jakku” parts sound more like Zi.U. The “wae jakku” part after Alex’s rap is Zi.U. The first Yumin part sounds like Jieun. The “geobuhalsu eopneun neo” in Ttabo’s part sounds like Jieun.

  2. The “Ah”‘s are nobody according to live.
    nege ppajyeobeorinna is Ttabo
    and Yumin’s line is Jieun
    You make me in Second chorus is Jieun.
    And Yumin sang Yina’s part.
    I don’t think Yina has lines

  3. [Hyeme] neol bomyeon nan feeling crazy
    [Hyeme] nae mameun ojik up to you
    [Hyeme] nan neoreul wihan make a stage
    [Hyeme] neukkyeobwa oh baby you

    [Zi.U] nae mam moreugo hangsang neon geudaero stay
    [Zi.U] dagagaryeo hamyeon neon meoreojyeo everyday

    [Alex] I know that I got you
    [Alex] You know that I need you
    [Ttabo] I know that I got you
    [Ttabo] You know that I need you

    [Yina] jakku niga nareul muldeuryeo ni geotcheoreom
    [Jieun] nal heundeureo cheoeumcheoreom
    [Jieun] ni yeojaga doen geotcheoreom gildeuryeo

    [Hyeme] eoseo nal butjaba stupid
    [Hyeme] nan eodiro twilji molla mangseorijima

    [Yina/Hyeme] You make me [ALL] ah
    [Yina] wae jakku heundeureo baby
    [ALL] Ah
    [Hyeme] nan jakku heundeullyeo waeirae
    [Ttabo] nege ppajyeobeorinna

    [Yumin] neon nae mameul gadun keiji beoseonal su eopseo
    [Yumin] bultaoreuneun nae geiji meomchul suga eopseo
    [Zi.U] gominhajima eoseo dalkomhage stay
    [Zi.U] eojjeol jul moreugo neonmeoreojyeo everyday

    [Hyeme] eoseo nal butjaba stupid
    [Hyeme] nan eodiro twiljimolla mangseorijima

    [Jieun/Hyeme] You make me [ALL] ah
    [Zi.U] wae jakku heundeureo baby
    [ALL] Ah
    [Yina] nan jakku heundeullyeo waeirae

    [Ttabo] jedaero neoege kkochyeotnabwa
    [Ttabo] naemameul humchyeotnabwa
    [Ttabo] na waeirae michyeotnabwa
    [Jieun] geobuhalsu eopneun neo
    [Hyeme] neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
    [Hyeme] na jeongmal ppajyeotnabwa
    [Hyeme] ni nunbiche jjillyeotnabwa
    [Hyeme] neobakke anboyeo babe

    [Jieun] jeongmal michigesseo taoreugo isseo
    [Jieun] ireodaga nohchigesseo

    [Alex] You make me ahh
    [Alex] I make you uhh
    [Alex] Until my name is slipping
    [Alex] Right up off your tongue
    [Alex] Say can you feel it?
    [Alex] I got you numb
    [Alex] Break off that bomb, that loud
    [Alex] That freak, that gushy stuff (check it out)

    [Alex] Face got you sprung and
    [Alex] Brain got you dumb and
    [Alex] Keep banging down my door
    [Alex] And I made let you come inside
    [Alex] For the night where it’s hot like an oven
    [Alex] Slide until I open wide like I’m hummin

    [Zi.U] wae jakku nareul heundeureo

    [Zi.U/Hyeme] You make me [ALL] ah
    [Zi.U] wae jakku heundeureo baby
    [ALL] Ah
    [Yina] nan jakku heundeullyeo waeirae

    [Ttabo] jedaero neoege kkochyeotnabwa
    [Ttabo] nae mameul humchyeotnabwa
    [Ttabo] na waeirae michyeotnabwa
    [Ttabo] geobuhalsu eopneun neo
    [Hyeme] neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
    [Hyeme] na jeongmal ppajyeotnabwa
    [Hyeme] ni nunbiche jjillyeotnabwa
    [Hyeme] neobakke anboyeo babe

    [Ttabo] nege ppajyeobeorinna
    [Hyeme] geobuhalsu eopneun na

  4. Some of this is still partially incorrect. Please watch their official youtube video. Alex shares some lines with other members and some lines are still not on the right person

    1. This is how they do it in the video but of course some parts are omitted

      [Hyeme] neol bomyeon nan feeling crazy
      [Hyeme] nae mameun ojik up to you
      [Hyeme] nan neoreul wihan make a stage
      [Hyeme] neukkyeobwa oh baby you

      [Zi.U] nae mam moreugo hangsang neon geudaero stay
      [Zi.U] dagagaryeo hamyeon neon meoreojyeo everyday

      [Alex] I know that I got you
      [Alex] You know that I need you
      [Ttabo] I know that I got you
      [Ttabo] You know that I need you

      [Yina] jakku niga nareul muldeuryeo ni geotcheoreom
      [Jieun] nal heundeureo cheoeumcheoreom
      [Jieun] ni yeojaga doen geotcheoreom gildeuryeo

      [Hyeme] eoseo nal butjaba stupid
      [Hyeme] nan eodiro twilji molla mangseorijima

      [ALL] You make me ah
      [Yina] wae jakku heundeureo baby
      [ALL] Ah
      [Hyeme/Alex] nan jakku heundeullyeo waeirae
      [Ttabo] nege ppajyeobeorinna

      [Yumin] neon nae mameul gadun keiji beoseonal su eopseo
      [Yumin] bultaoreuneun nae geiji meomchul suga eopseo
      [Zi.U] gominhajima eoseo dalkomhage stay
      [Zi.U] eojjeol jul moreugo neonmeoreojyeo everyday

      [Hyeme] eoseo nal butjaba stupid
      [Hyeme] nan eodiro twiljimolla mangseorijima

      [ALL] You make me ah
      [Zi.U] wae jakku heundeureo baby
      [ALL] Ah
      [Yina] nan jakku heundeullyeo waeirae

      [Ttabo] jedaero neoege kkochyeotnabwa
      [Ttabo] naemameul humchyeotnabwa
      [Ttabo] na waeirae michyeotnabwa
      [Jieun] geobuhalsu eopneun neo
      [Hyeme] neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
      [Hyeme] na jeongmal ppajyeotnabwa
      [Hyeme] ni nunbiche jjillyeotnabwa
      [Hyeme] neobakke anboyeo babe

      [Jieun] jeongmal michigesseo taoreugo isseo
      [Jieun] ireodaga nohchigesseo

      [Alex] You make me ahh
      [Alex] I make you uhh
      [Alex] Until my name is slipping
      [Alex] Right up off your tongue
      [Alex] Say can you feel it?
      [Alex] I got you numb
      [Alex] Break off that bomb, that loud
      [Alex] That freak, that gushy stuff (check it out)

      [Alex] Face got you sprung and
      [Alex] Brain got you dumb and
      [Alex] Keep banging down my door
      [Alex] And I made let you come inside
      [Alex] For the night where it’s hot like an oven
      [Alex] Slide until I open wide like I’m hummin

      [Zi.U] wae jakku nareul heundeureo

      [ALL] You make me ah
      [Zi.U] wae jakku heundeureo baby
      [ALL] Ah
      [Yina] nan jakku heundeullyeo waeirae

      [Ttabo] jedaero neoege kkochyeotnabwa
      [Ttabo] nae mameul humchyeotnabwa
      [Ttabo] na waeirae michyeotnabwa
      [Ttabo] geobuhalsu eopneun neo
      [Hyeme] neoege modeungeol ppaetgyeotnabwa
      [Hyeme] na jeongmal ppajyeotnabwa
      [Hyeme] ni nunbiche jjillyeotnabwa
      [Hyeme] neobakke anboyeo babe

      [Ttabo] nege ppajyeobeorinna
      [Hyeme] geobuhalsu eopneun na

      1. I think the color coding right now is accurate to the audio, the dance video just helped clear up some lyrics and Alex does not seem to sing those lines live and the “You Make Me Ah” parts are most definitely Hyeme with some one else not the whole group or just Hyeme

  5. Does anyone else realize the line distribution differs between the live and album version? For example, the “I know that I got you…” verse, in the album version is entirely sung by Alex. Whereas in the live version, it’s Alex and Ttabo splitting that verse. There should probably be a separate lyric uploaded for the “TV Part Ver.” and one for the original version, just to avoid confusion and pointless arguments. Just a suggestion. :)

  6. Just a suggestion but you could put the chorus like:

    You make me
    Ah~~~~
    Ah~~~~ wae jakku heundeureo baby
    Ah~~~~
    Ah~~~~ nan jakku heundeullyeo waeirae
    nege ppajyeobeorin na oh oh

    so you don’t have to put the [All]

  7. When I see you, I’m feeling crazy
    My heart is only up to you
    I make a stage for you
    Feel me, oh baby you
    You don’t know my heart, you always stay like this
    If I come to you, you’re farther everyday

    I know that I got you
    You know that I need you
    I know that I got you
    You know that I need you

    You keep on coloring me, like I’m yours
    Like I’m shaken for the first time
    As if I’m your girl, tame me

    Hurry, hold me stupid
    I’m not sure where I’m going, Don’t hesitate

    You make me
    ah
    Why do you keep shaking me baby?
    Ah
    I’m being shaken, why?
    I feel in you

    My heart is a gated cage, you won’t let me out
    My gauge is burning up, I can’t stop it
    Don’t worry, hurry, sweetly, stay
    I don’t know what to do, you’re farther everyday

    Hurry, hold me stupid
    I’m not sure where I’m going, Don’t hesitate

    You make me
    ah
    Why do you keep shaking me baby?
    Ah
    I’m being shaken, why?

    I’m hooked to you the right way
    My heart was stolen
    Why am I so crazy?
    You can’t reject me
    You stole everything of me
    I really fell for you
    Your dazzling eyes
    I can only see you babe

    I’m really going crazy, I’m blazing
    I’m losing it

    You make me ahh
    I make you uhh
    Until my name is slipping
    Right up off your tongue
    Say can you feel it?
    I got you numb
    Break off that bomb, that loud
    That freak, that gushy stuff (check it out)

    Face got you sprung and
    Brain got you dumb and
    Keep banging down my door
    And I made let you come inside
    For the night where it’s hot like an oven
    Slide until I open wide like I’m hummin

    Why do you keep shaking me?

    You make me
    ah
    Why do you keep shaking me baby?
    Ah
    I’m being shaken, why?

    I’m hooked to you the right way
    My heart was stolen
    Why am I so crazy?
    You can’t reject me
    You stole everything of me
    I really fell for you
    Your dazzling eyes
    I can only see you babe

    I’m falling for you
    You can’t reject me, ah

  8. I’m not sure but I’ve been thinking that the “neobakke anboyeo babe” might be someone else other then Hyeme. It sounds a little like her but I’m wondering if it could be Yina or Zi.U. Hyeme does sound similar to Zi.U and it would make sense since Ttabo sings the first part and it’s finish by Jieun, it could be the same way; first sung by Hyeme and finished by either Yina or Zi.U.

  9. The second “I know that I got you, You know that I need you” is sung by Ttabo on the CD not just live. You can hear her ever so slight accent that you don’t hear the first time when Alex does it.

  10. If this is going to be the post for the live performance i think it best to have the lyrics reflect that (taking out the one part of the chorus as well as the rap part)

    [Alex] I know that I got you
    [Alex] You know that I need you
    [Ttabo] I know that I got you
    [Ttabo] You know that I need you

Leave a Reply