Subin (수빈) – Circle’s Dream (동그라미의 꿈)

동그라미의 꿈

donggeuramiui kkum
“Circle’s Dream”
동그라미의 꿈 [Circle’s Dream]
2017.02.23

Subin Lyrics/작사: 수빈
Composer/작곡: 수빈
Arranger/편곡: 김민섭, 최성민

Romanization Korean Translation
monajigo sipda
nado neol apeuge hago sipda
ppyojokhage neol jjilleoseo apaseo
denggeureureu gureuge hago sipda
jigeum nacheoreom
jigeum nacheoreom

jigeum nacheoreom
denggeureureu gureuge hago sipda

cheoeum neoneun naege malhaetji
neon donggeuraeseo johdago

kkeutnae neoneun naege malhaetji
neon donggeuraeseo silhdago

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

cheoeum neoneun naege malhaetji
neon donggeuraeseo johdago

kkeutnae neoneun naege malhaetji
neon donggeuraeseo silhdago

jeogi semocheoreom
mildangui gosuga doeeo
jjireugo danigo sipda

jeogi jeo byeolcheoreom
seutaga doeeo
ne nungileul ppaetgo sipda

sundungsundunghadamyeo
gulleongsoe gatgo noldeusi nola
denggeureureu denggeureureu
ireohge apeunde apeun ti hanado an na

naleul saeumyeonseo
nal seuryeogo kal galabwasseo
geunde nan monaji mothada
neo jeongmal motnatda

eoreundeuleun
dunggeuldunggeulhange bokseureobdaneunde
nan wae jijiri bokdo eobtni
neo jeongmal jinsim 1do eobseotni

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

monajigo sipda
nado neol apeuge hago sipda
ppyojokhage jjilleoseo
apaseo denggeureureu gureugehago sipda

모나지고 싶다
나도 널 아프게 하고 싶다
뾰족하게 널 찔러서 아파서
뎅그르르 구르게 하고 싶다
지금 나처럼
지금 나처럼

지금 나처럼
뎅그르르 구르게 하고 싶다

처음 너는 내게 말했지
넌 동그래서 좋다고

끝내 너는 내게 말했지
넌 동그래서 싫다고

담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람
담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람

담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람
담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람

처음 너는 내게 말했지
넌 동그래서 좋다고

끝내 너는 내게 말했지
넌 동그래서 싫다고

저기 세모처럼
밀당의 고수가 되어
찌르고 다니고 싶다

저기 저 별처럼
스타가 되어
네 눈길을 뺏고 싶다

순둥순둥하다며
굴렁쇠 갖고 놀듯이 놀아
뎅그르르 뎅그르르
이렇게 아픈데 아픈 티 하나도 안 나

날을 새우면서
날 세우려고 칼 갈아봤어
근데 난 모나지 못하다
너 정말 못났다

어른들은
둥글둥글한게 복스럽다는데
난 왜 지지리 복도 없니
너 정말 진심 1도 없었니

담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람
담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람

담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람
담다디디리라람
담다디디리라람
담다디디리라람 디라리람

모나지고 싶다
나도 널 아프게 하고 싶다
뾰족하게 찔러서
아파서 뎅그르르 구르게하고 싶다

I wish I was angular
I want to hurt you too
I want to be sharp and pierce you
And make you roll around
Just like I am now
Just like I am now

Just like I am now
I wanna make you roll around

At first, you told me
I like you ’cause you’re round

But in the end, you told me
I don’t like you ’cause you’re round

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

At first, you told me
I like you ’cause you’re round

But in the end, you told me
I don’t like you ’cause you’re round

Like that triangle
I wish I was an expert at playing games
I wanna go around piercing people

Like that star over there
I wanna become one too
To steal your eyes away

You say I’m so innocent
You play with me like playing with a hoop
Rolling and rolling me around
It hurts so much but I’m not showing it at all

I spent days
Sharpening my sword to make an edge
But I can’t get angular
You’re so bad

Adults say
That being round makes me look happy
But why don’t I have any happiness?
Don’t you have a single degree of truth in you?

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram
damdadidiriraram
damdadidiriraram
damdadidiriraram dirariram

I wish I was angular
I want to hurt you too
I want to be sharp and pierce you
And make you roll around

Korean: music.naver
Rom: Amysbubble85@CCL
Eng: popgasa
info: music.naver