Moon Taeil – Because of You (단 한 사람)

단 한 사람

dan han saram
“Because of You”
The Merchant: Gaekju 2015 OST Part 2
2016.01.27

meomchul su eopneun sarang nareul salge haejun saram
nae moksumboda sojunghan geudael bonaeji mothae

apado gwaenchana saranghagi ttaemune
ijeuryeo doraseo bwado gaseumi neol chajaga
ureodo gwaenchana geudael sarang hanikka
apado gidaril nae majimak sarang
geudaeraseo

naesaenge dan han saram nae salme jeonbuin saram
nunmuri nae apeul garyeodo bonaeji mothae

apado gwaenchana saranghagi ttaemune
ijeuryeo doraseo bwado gaseumi neol chajaga
ureodo gwaenchana geudael sarang hanikka
apado gidaril nae majimak sarang
geudaeraseo

gateun haneurarae isseodo
geudaereul chaja hemaeineun na
gaseumi apaseo nunmuri heulleoseo
harudo geudae eopshi sal su eopneunde

yeongweonhi saranghae naega jukneun nalkkaji
neomudo gomaun saram nae gaseume saraga
ureodo gwaenchana geudael sarang hanikka
apado gidaril nae majimak sarang
geudaeraseo

멈출 수 없는 사랑 나를 살게 해준 사람
내 목숨보다 소중한 그댈 보내지 못해

아파도 괜찮아 사랑하기 때문에
잊으려 돌아서 봐도 가슴이 널 찾아가
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
그대라서

내생에 단 한 사람 내 삶에 전부인 사람
눈물이 내 앞을 가려도 보내지 못해

아파도 괜찮아 사랑하기 때문에
잊으려 돌아서 봐도 가슴이 널 찾아가
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
그대라서

같은 하늘아래 있어도
그대를 찾아 헤매이는 나
가슴이 아파서 눈물이 흘러서
하루도 그대 없이 살 수 없는데

영원히 사랑해 내가 죽는 날까지
너무도 고마운 사람 내 가슴에 살아가
울어도 괜찮아 그댈 사랑 하니까
아파도 기다릴 내 마지막 사랑
그대라서

I can’t stop this love, you’re the one who made me live
I can’t let you go, you’re more precious than my own life

Even if it hurts, it’s alright, because I love you
I try to forget you and turn around but my heart finds you
Even if I cry, it’s alright, because I love you
Though it hurts, I’m gonna wait for you, my last love
Because it’s you

The only one in my life, my everything
Even if my tears cover my eyes, I can’t let you go

Even if it hurts, it’s alright, because I love you
I try to forget you and turn around but my heart finds you
Even if I cry, it’s alright, because I love you
Though it hurts, I’m gonna wait for you, my last love
Because it’s you

Even if we’re under the same sky
I’m wandering, looking for you
Because my heart aches, because tears fall
I can’t live a day without you

I love you forever, until the day I die
I thank you so much, you live in my heart
Even if I cry, it’s alright, because I love you
Though it hurts, I’m gonna wait for you, my last love
Because it’s you