Unnies (언니쓰) – Right? (맞지?)

맞지?

majji? 
“Right?”
언니들의 슬램덩크 시즌 2
2017.05.12

Kim Sook, Hong Jin-kyung,  Kang Ye-won,
Han Chae-young, Hong Jin-young, Minzy, Jeon So-mi
Lyrics/작사: 김이나, 소미
Composer/작곡: 김형석, 이현승
Arranger/편곡: 김형석, 이현승

Romanization Korean Translation
Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Everybody Unnies Aw!

neon naega eotteon kkumkkuneun geot ganni
(jideuraegon gateun namja anim mweonde)
neon naega eotteol ttae meoshinneun geot ganni
(eonnisseumankeum meotjin geot gateunde)

please please please
please malhaejweo
naega tto umcheureodeullyeogo
hageodeun malhaejweo

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a one and a two 
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
ja mameul meokgo seolchyeoboja
you like it like it like it
we got it

oneul na na yeppeun geo majji? (majji)
kkeunnae juneun geo majji? (kkeunnaejuji)
itjana neo neon nae pyeon majji? (majji)
na oneul michyeobeoryeodo doeji?
cuz I’m going little crazy tonight
itjana na oraenmane
mul mannan geot gatae

neon naega eodiga gwaenchaneunji?
(malhamyeon mweohae mweoga bujokhande?)
neon naega eotteon nal tto saenggaknaneunji
(nunmul nal mankeum joeun il isseul ttae)

please please please
please malhaejweo
naega deo jogeum deo nopi
deo nalsu itdorok

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a one and a two 
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
ja mameul meokgo seolchyeoboja
you like it like it like it
we got it

oneul na na yeppeun geo majji? (majji)
kkeunnae juneun geo majji? (kkeunnaejuji)
itjana neo neon nae pyeon majji? (majji)
na oneul michyeobeoryeodo doeji?
cuz I’m going little crazy tonight
itjana na oraenmane
mul mannan geot gatae

modu da uril bwabwa
sorichyeo michyeo bwabwa

modu da uril bwabwa
sorichyeo michyeo bwabwa

yeye one more baby
yeye Unnies
Yeah Unnies modu uril bwabwa
uril boneun sungan modu Huh? nolla
jinjaga natanatji
seoro dareun goseseo
hanaro mungchyeotji
uri neomu ippeuji?
majji? majji?
geuraeseo geureonji namdareun eneoji
geokjeonghajima geunyang ildan deureowa
haechijin aneunilkka gachi jeulgyeobwa

oneul na na haengbokhae michyeo (michyeo)
neodo jigeum geureochi? (kkeunnaejuji)
ije na nan nae Fee-re michyeo (michyeo)
ttak geunyang oneulcheoreom sallagu
dashin jujeoanji aneullagu
itjana na ijeseoya
nal mannan geot gatae

Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Everybody Unnies Aw!

넌 내가 어떤 꿈꾸는 것 같니
(지드래곤 같은 남자 아님 뭔데)
넌 내가 어떨 때 멋있는 것 같니
(언니쓰만큼 멋진 것 같은데)

please please please
please 말해줘
내가 또 움츠러들려고
하거든 말해줘

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
자 맘을 먹고 설쳐보자
you like it like it like it
we got it

오늘 나 나 예쁜 거 맞지? (맞지)
끝내 주는 거 맞지? (끝내주지)
있잖아 너 넌 내 편 맞지? (맞지)
나 오늘 미쳐버려도 되지?
cuz I’m going little crazy tonight
있잖아 나 오랜만에
물 만난 것 같애

넌 내가 어디가 괜찮은지?
(말하면 뭐해 뭐가 부족한데?)
넌 내가 어떤 날 또 생각나는지
(눈물 날 만큼 좋은 일 있을 때)

please please please
please 말해줘
내가 더s 조금 더 높이
더 날수 있도록

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
자 맘을 먹고 설쳐보자
you like it like it like it
we got it

오늘 나 나 예쁜 거 맞지? (맞지)
끝내 주는 거 맞지? (끝내주지)
있잖아 너 넌 내 편 맞지? (맞지)
나 오늘 미쳐버려도 되지?
cuz I’m going little crazy tonight
있잖아 나 오랜만에
물 만난 것 같애

모두 다 우릴 봐봐
소리쳐 미쳐 봐봐

모두 다 우릴 봐봐
소리쳐 미쳐 봐봐

예예 one more baby
예예 Unnies
Yeah Unnies 모두 우릴 봐봐
우릴 보는 순간 모두 Huh? 놀라
진짜가 나타났지
서로 다른 곳에서
하나로 뭉쳤지
우리 너무 이쁘지?
맞지? 맞지?
그래서 그런지 남다른 에너지
걱정하지마 그냥 일단 들어와
해치진 않으니까 같이 즐겨봐

오늘 나 나 행복해 미쳐 (미쳐)
너도 지금 그렇지? (끝내주지)
이제 나 난 내 Feel에 미쳐 (미쳐)
딱 그냥 오늘처럼 살라구
다신 주저앉지 않을라구
있잖아 나 이제서야
날 만난 것 같애

Yeah Yeah Yeah Yeah
uh uh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Everybody Unnies Aw!

What kind of dream do you think I have?
(If he’s not a guy like G-Dragon, then who?)
When do you think I look good?
(I think you look as good as the Unnies)

please please please
please tell me
I’m about to curl up
Please tell me

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
Let’s make a decision and go for it
you like it like it like it
we got it

I’m pretty today, right? (right)
I look pretty killer, right? (killer)
Hey, you’re on my side, right? (right)
Can I go crazy today?
cuz I’m going little crazy tonight
Hey, it’s been a while
But I think I’m feeling it today

What part of me do you like?
(What use is it to say it? What are you lacking?)
Which days do you think of me?
(When something so good happens that I cry)

please please please
please tell me
So I can fly
a bit higher

hey girls,
we like it
no shy shy shy (okay)
a 1 and a 2
we’re no sitting around

listen my girls,
we like it
we sha sha shine (okay)
Let’s make a decision and go for it
you like it like it like it
we got it

I’m pretty today, right? (right)
I look pretty killer, right? (killer)
Hey, you’re on my side, right? (right)
Can I go crazy today?
cuz I’m going little crazy tonight
Hey, it’s been a while
But I think I’m feeling it today

Everyone is looking at us
Shout out loud, go crazy

Everyone is looking at us
Shout out loud, go crazy

Yeah yeah one more baby
Yeah yeah Unnies
Yeah Unnies, everyone’s looking at us
The moment they look, huh? they’re all shocked
The real one has come
Each from different places
We came together as one
We’re so pretty
Right? Right?
That’s why we have different energy
Don’t worry, just come in
We won’t hurt you, let’s have fun

Today, I’m so happy I’m going crazy (crazy)
Are you like that right now? (killer)
Now I’m going crazy with my own feel (crazy)
I’m just gonna live like today
I won’t ever fall down again
Hey, I think I finally
met my true self

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: popgasa

4 Comments