HALO – MARIYA (마리야)

마리야

mariya
“MARIYA”
HAPPY DAY
2016.09.02

Dino, Inhaeng, Ooon
Jaeyong, Heecheon, Yoondong
Lyrics/작사: 오레오
Composer/작곡: 오레오
Arranger/편곡: 오레오

Romanization Korean Translation
neoreul joahago itdaneun mariya
ajigeun malhal su eobttaneun mariya
eojjaetdeun urin jom isanghan saida
saranggwa ujeong eodijjeum isseulkka

wenirinji nado mollae
konnoraereul heungeoldaeneun geonji
amado ne saenggage geureonga bwa

neol jakku uishikhage dwae
eoseolpeuge nae mam deulkikka bwa
neol hyanghae dallyeoganeun nae maeumeul

seolledaga dapdaphaejyeo urin
eonjekkaji jejariilkka

neoreul joahago itdaneun mariya
ajigeun malhal su eobttaneun mariya
eojjaetdeun urin jom isanghan saida
saranggwa ujeong eodijjeum isseulkka

ppippappa rarira
sarangiya
joahae
ppippappa rarira

O ya naega deurin bitamingwaneun
jom dareun drink
O yeah igeon kapein
neoreul jaeuji anneun ge naye dream
naege jungdok shikineun ge
naye mokpyoija
naekkeoro sarojamneun bangbeob
naega deureoganeun ttaee
neoreul barabwa jul ttaee
nega hangsang yeoreo dweosseumyeon jogesseo

naega nal bwado babo gata
gominal geotto eomneunde
wae jakku mangseorigo hemaeneunji
jeongdapi baro yeogi nunape inneunde

jujeohada nochikka bwa geopna
eonjekkaji idaeroikka

neoreul joahago itdaneun mariya
ajigeun malhal su eobttaneun mariya
eojjaetdeun urin jom isanghan saida
saranggwa ujeong eodijjeum isseulkka

ppippappa rarira
sarangiya
joahae
ppippappa rarira

nuga mweoraedo nan neol joahae
hwakshilhanikka
idaeron andwae ireoken andwae
neoege malhal geoya

neoreul joahago itdaneun mariya
ijeneun malhago shipdaneun mariya
eojjaetdeun urineun irweojil saida
saranggwa ujeong eodijjeum isseulkka

ppippappa rarira
sarangiya
joahae
ppippappa rarira
malhaebolkka
neomaneul
ppippappa rarira
saranghalge
joahae
ppippappa rarira

너를 좋아하고 있다는 말이야
아직은 말할 수 없다는 말이야
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
사랑과 우정 어디쯤 있을까

웬일인지 나도 몰래
콧노래를 흥얼대는 건지
아마도 네 생각에 그런가 봐

널 자꾸 의식하게 돼
어설프게 내 맘 들킬까 봐
널 향해 달려가는 내 마음을

설레다가 답답해져 우린
언제까지 제자리일까

너를 좋아하고 있다는 말이야
아직은 말할 수 없다는 말이야
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
사랑과 우정 어디쯤 있을까

삐빠빠 라리라
사랑이야
좋아해
삐빠빠 라리라

O ya 내가 드린 비타민과는
좀 다른 drink
O yeah 이건 카페인
너를 재우지 않는 게 나의 dream
내게 중독 시키는 게
나의 목표이자
내꺼로 사로잡는 방법
내가 들어가는 때에
너를 바라봐 줄 때에
네가 항상 열어 뒀으면 좋겠어

내가 날 봐도 바보 같아
고민할 것도 없는데
왜 자꾸 망설이고 헤매는지
정답이 바로 여기 눈앞에 있는데

주저하다 놓칠까 봐 겁나
언제까지 이대로일까

너를 좋아하고 있다는 말이야
아직은 말할 수 없다는 말이야
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
사랑과 우정 어디쯤 있을까

삐빠빠 라리라
사랑이야
좋아해
삐빠빠 라리라

누가 뭐래도 난 널 좋아해
확실하니까
이대론 안돼 이렇겐 안돼
너에게 말할 거야

너를 좋아하고 있다는 말이야
이제는 말하고 싶다는 말이야
어쨌든 우리는 이뤄질 사이다
사랑과 우정 어디쯤 있을까

삐빠빠 라리라
사랑이야
좋아해
삐빠빠 라리라
말해볼까
너만을
삐빠빠 라리라
사랑할게
좋아해
삐빠빠 라리라

I’m saying that I like you
But I still can’t tell you
Anyway, it’s a bit weird between us
Somewhere in between love and friendship

I don’t know why but
I start to hum
Probably cuz I’m thinking of you

I’m always aware of you
In case I clumsily reveal my heart
My heart runs to you

My heart flutters then gets frustrated
Until when do we have to stay in place?

I’m saying that I like you
But I still can’t tell you
Anyway, it’s a bit weird between us
Somewhere in between love and friendship

ppippappa rarira
It’s love
I like you
ppippappa rarira

O ya, a slightly different drink
From the vitamin I had
O yeah, this is caffeine
It’s my dream to not make you sleep
It’s my goal
To make you addicted to me
It’s how I make you mine
When I’m going in
When I’m looking at you
I hope you will always keep yourself open

Even I feel like I’m a fool
There’s nothing to worry about
But why am I hesitating and being lost?
The answer is right in front of me

I’m afraid I’ll lose you if I keep hesitating
When will this end?

I’m saying that I like you
But I still can’t tell you
Anyway, it’s a bit weird between us
Somewhere in between love and friendship

ppippappa rarira
It’s love
I like you
ppippappa rarira

No matter what anyone says, I like you
Because I’m sure of it
I can’t go on like this
I will tell you

I’m saying that I like you
But I still can’t tell you
Anyway, it’s a bit weird between us
Somewhere in between love and friendship

ppippappa rarira
It’s love
I like you
ppippappa rarira
Should I tell you?
I will love
ppippappa rarira
Only you
I like you
ppippappa rarira

Korean: music naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music naver