Junggigo (정기고) – Miss You in My Heart (그리고 그려도)

그리고 그려도

geurigo geuryeodo
“Miss You in My Heart”
Queen for Seven Days OST Part.4
2017.06.22

Junggigo Lyrics/작사: 이나영
Composer/작곡: 김진훈, Realmeee
Arranger/편곡: 김진훈, Realmeee

Romanization Korean Translation
on sesangi eoneusae
neoro gadeuk chago isseo
sori eopshi eoneusae
geu jarie inneyo
cheoeum bon sungan neomu tteollyeo
nunjocha bol su eopseo
naneun ije eojjeojyo
sumi meomchul geot gatayo

gaseum shirige nunbushin
neoreul anajugo shipeo
baram bureowa hokshi neo
naragalji molla geomna
neoye misowa nunmuldeureul
nae gaseume damaseo
eonjena neomaneul saranghallae

deulkyeobeorin i maeum
mollae gamchul sun eopseoyo
doraseol sudo eopsjyo
geudaega yeogi isseuni
saranghandaneun geu hanmadi
dul goshi eobtta haedo
pume anatdeon neoreul
geuri bonael suneun eopseo

gaseum shirige nunbushin
neoreul anajugo shipeo
baram bureowa hokshi neo
naragalji molla geomna
neoye misowa nunmuldeureul
nae gaseume damaseo
eonjena neomaneul saranghallae

irul su eomneun sarangi
neomu apa gyeondil su eomneungeol
nae gaseumsoge geudaereul mudeulge
naega jugeodo joa
neol jigil suman itdamyeon
saranghae

neoreul geurigo geuryeodo
deoneun bol sujocha eomni
ireum bureugo bulleodo
deoneun deureul suga eomni
aryeonan gieok jeo meollie
i sarangeul gamchugo
eonjena neomaneul gieokhallae

온 세상이 어느새
너로 가득 차고 있어
소리 없이 어느새
그 자리에 있네요
처음 본 순간 너무 떨려
눈조차 볼 수 없어
나는 이제 어쩌죠
숨이 멈출 것 같아요

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

들켜버린 이 마음
몰래 감출 순 없어요
돌아설 수도 없죠
그대가 여기 있으니
사랑한다는 그 한마디
둘 곳이 없다 해도
품에 안았던 너를
그리 보낼 수는 없어

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

이룰 수 없는 사랑이
너무 아파 견딜 수 없는걸
내 가슴속에 그대를 묻을게
내가 죽어도 좋아
널 지킬 수만 있다면
사랑해

너를 그리고 그려도
더는 볼 수조차 없니
이름 부르고 불러도
더는 들을 수가 없니
아련한 기억 저 멀리에
이 사랑을 감추고
언제나 너만을 기억할래

The entire world has suddenly
Filled up with you
Without a sound
I’m at that place
The moment I first saw you, I was so nervous
I couldn’t even look into your eyes
Now what do I do?
Feels like my heart will stop

I wanna hold you
Who is heart-wrenchingly dazzling
I’m afraid the wind will blow
And fly you away
I’ll place your smile and your tears
In my heart
So I can always love only you

My heart has been revealed
I couldn’t hide it
I couldn’t even turn around
Because you’re here
Even if I can’t
Tell you I love you
I couldn’t let you go
From my arms

I wanna hold you
Who is heart-wrenchingly dazzling
I’m afraid the wind will blow
And fly you away
I’ll place your smile and your tears
In my heart
So I can always love only you

A love that can’t come true
Hurts so much, I can’t stand it
But I’ll bury you in my heart
I don’t care if I die
If only I can protect you
I love you

I draw you out, again and again
But I can’t see you
I call your name, again and again
But I can’t hear you
Faraway memories
Hide this love
So I can always only remember you

Korean: music naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music naver

Add a Comment