PRISTIN – You’re My Boy (너 말야 너)

너 말야 너

neo marya neo
“You’re My Boy”
SCHXXL OUT
2017.08.23

Nayoung, Yuha, Roa
Kyulkyung, Rena, Eunwoo
Sungyeon, Yehana, Xiyeon, Kyla
Lyrics/작사: 로아, 성연, 카일라, 시연, 레나, 나영, 이기, 서용배
Composer/작곡: 로아, 성연, 이기, 서용배
Arranger/편곡: 이기, 서용배

Romanization Korean Translation
neo marya neoran marya
eorisukhae boigo dadeul nal nollyeodo
jeomjeom kkeullindan marya
naman bwa jweo neoya neo
nan neo marya neo my boy

humchyeobwatji mollae baneunge nollae
mareul geolkka makka gominae gominae boy
achim insaroneun good morning
eosaekhan pyojeongeun tto mweoni mweoni
bujokhaji mani mani

tto anin cheok
haebwado joeun geol eotteokhae

uri dul
danduri kkwae jal eoullineun geot gata

Don’t know don’t know
shiheom bol ttaedo saenggak naseo
baro neoya neo, gyeote isseo jweo
mameul yeoreojumyeon an doegesseo?

neo marya neoran mariya
eorisukhae boigo pyeongbeomhagetjiman
jeomjeom kkeullindan marya oh
naman bwa jweo neoya neo
nan neo marya neo my boy

ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil jejari geonneun neukkim i neukkim
ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

eodi domanggaji ma jom buteo isseo jullae
an jabameogeodo japimyeon baro sullae
nae reijeo neoman chajji
nae sarange doyak naege chakji

Everyday nan ill i jigyeonge da darado
jijirido jindameul nongdamcheoreom banneun neoraseo
i pyeongbeomhammajeodo maseongi doeneun nege deo

ei molla jeongmal jeojilleo bollae
gidarigin shireo deo dagawa jullae mollae
achim insaroneun good morning
aemaehan pyojeongeun tto mweoni mweoni
eosaekhaji mani mani

tto anin cheok
haebwado joeun geol eotteokhae

uri dul
danduri kkwae jal eoullineun geot gata

ttan saram piryo eopseo you’re my boy
maeilmaeil saeroun neukkimeul boyeojweo
Not sure boy if you’re feering the same
geunde geogi isseumyeon naega dagagalge

neo marya neoran mariya
eorisukhae boigo pyeongbeomhagetjiman
jeomjeom kkeullindan marya oh
naman bwa jweo neoya neo
nan neo marya neo my boy

ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil jejari geonneun neukkim i neukkim
ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

kkuminji aninji
aesseo boreul kkojibeobomyeon (apeul geoya)

seoroye nuneul barabogo
hanaga doel su itgireul bireobogo
malhaejweo meonjeo igeon jinshimiya
oechyeobwa jeongmal joahandago

geureoke jjuppitjjuppit georiji ma
neomane nunbit nunbit geogie banangeol
naegeneun teukbyeolhanikka
geurae neo marya neo marya
neo marya neo my boy

ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil jejari geonneun neukkim i neukkim
ayaya, neo marya jangnananeun geoya mweoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

너 말야 너란 말야
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
점점 끌린단 말야
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy
아침 인사로는 good morning
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니
부족하지 많이 많이

또 아닌 척
해봐도 좋은 걸 어떡해

우리 둘
단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아

Don’t know don’t know
시험 볼 때도 생각 나서
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
맘을 열어주면 안 되겠어?

너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야 oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
내 레이저 너만 찾지
내 사랑의 도약 내게 착지

Everyday 난 ill 이 지경에 다 달아도
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더

에이 몰라 정말 저질러 볼래
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래
아침 인사로는 good morning
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
어색하지 많이 많이

또 아닌 척
해봐도 좋은 걸 어떡해

우리 둘
단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아

딴 사람 필요 없어 you’re my boy
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
Not sure boy if you’re feeling the same
근데 거기 있으면 내가 다가갈게

너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야 oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

꿈인지 아닌지
애써 볼을 꼬집어보면 (아플 거야)

서로의 눈을 바라보고
하나가 될 수 있기를 빌어보고
말해줘 먼저 이건 진심이야
외쳐봐 정말 좋아한다고

그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
나에게는 특별하니까
그래 너 말야 너 말야
너 말야 너 my boy

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

It’s you, I’m saying it’s you
Even if I’m moody and everyone teases me
I’m falling for you little by little
Just look at me, I’m saying it’s you
It’s you, my boy

I stole glances and got surprised
Should I tell you or not, I think about it boy
I greet you with a good morning
What is that awkward expression of yours
I know I’m lacking a lot, a lot

I pretend like it’s not happening
What should I do, I like you more and more
The two of us
Just the two of us seem to suit each other well

Don’t know, don’t, know
I think of you even when I’m having my exams
It’s you, I’ll stay by your side
Won’t you open your heart for me?

It’s you, I’m saying it’s you
Even if I’m moody and simple
I’m falling for you little by little
Just look at me, I’m saying it’s you
It’s you, my boy

ayaya, it’s you, are you kidding
It feels like I’m at a standstill every day
ayaya, it’s you, are you kidding
Every day, it’s you my boy

Don’t go anywhere else, would you stay with me boy
If you chase me, I’ll get caught right away
My laser only looks for you
My love leaps towards you

Even if I reach this point of illness every day
Even if you take my serious feelings as a joke
This simple person who becomes chaotic because of you

Ah, I don’t know anymore, I’ll come clean now
I hate waiting, so would you come to me secretly?
I greet you with a good morning
What is that ambiguous expression of yours
It’s really, really awkward

I pretend like it’s not happening
What should I do, I like you more and more
The two of us
Just the two of us seem to suit each other well

I don’t need anyone else, you’re my boy
You show me a new feeling every day boy
Not sure boy if you’re feeling the same
But if you’ll stay here I’ll come to you

It’s you, I’m saying it’s you
Even if I’m moody and simple
I’m falling for you little by little
Just look at me, I’m saying it’s you
It’s you, my boy

ayaya, it’s you, are you kidding
It feels like I’m at a standstill every day
ayaya, it’s you, are you kidding
Every day, it’s you my boy

Is this a dream?
If you pinch my cheeks (it will hurt)

We look into each other’s eyes
And I wish for us to become one
Tell me first that this is real
Shout it out that you like me

Don’t play with me like that
I fall with just your gaze, your gaze
Because you are special to me
That’s it, it’s you, I’m saying it’s you
I’m saying it’s you my boy

ayaya, it’s you, are you kidding
It feels like I’m at a standstill every day
ayaya, it’s you, are you kidding
Every day, it’s you my boy

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Twitter@presteens
info: music.naver

Add a Comment