buranage yeokkyeobeorin neowa nae sai
eodibuteo eotteoke neol pureoya halkka
niga jakku areundaeneun yo myeochil sai
nae maeum eodiro ganabammada
moge jakku geollineun neoye ireum
du nune chaoreuneun ni eolgul
neon eoneusae nae yeogikkaji on geoya
aju jeil gipeun maeumsokkkaji
nal joahanda yaegihaneun ni nuni
nae gibun tashiramyeon igeol eotteokhae
neol saranghandan mareul dameun naye ipsuri
got chamji mothae yaegihamyeon geuttaen eotteokhae
neol eojjeomyeon joeulkka
nae nune boineun ge neoegedo boini
nae modeun shiseon kkeuten ni nuni
tto nuga bwado yeonin gateun dul sai
soneul jababeoryeojumyeon jogesseo
nal joahanda yaegihaneun ni nuni
nae gibun tashiramyeon igeol eotteokhae
neol saranghandan mareul dameun naye ipsuri
got chamji mothae yaegihamyeon geuttaen eotteokhae
neol eojjeomyeon joeulkka
neol alge doelsurok
naneun itorok hwakshilhae
jamshi eodie anjeulkka
uri duri
ja niga meonjeo yaegihamyeon eotteokka
mweo naega meonjeo yaegihaedo gwaenchana
neol saranghanda yaegihagin jogeum illeodo
na gudi sumgil iyureul nan chajji mothaesseo
uri shijakhaebolkka |
불안하게 엮여버린 너와 내 사이
어디부터 어떻게 널 풀어야 할까
니가 자꾸 아른대는 요 며칠 사이
내 마음 어디로 가나밤마다
목에 자꾸 걸리는 너의 이름
두 눈에 차오르는 니 얼굴
넌 어느새 내 여기까지 온 거야
아주 제일 깊은 마음속까지
날 좋아한다 얘기하는 니 눈이
내 기분 탓이라면 이걸 어떡해
널 사랑한단 말을 담은 나의 입술이
곧 참지 못해 얘기하면 그땐 어떡해
널 어쩌면 좋을까
내 눈에 보이는 게 너에게도 보이니
내 모든 시선 끝엔 니 눈이
또 누가 봐도 연인 같은 둘 사이
손을 잡아버려주면 좋겠어
날 좋아한다 얘기하는 니 눈이
내 기분 탓이라면 이걸 어떡해
널 사랑한단 말을 담은 나의 입술이
곧 참지 못해 얘기하면 그땐 어떡해
널 어쩌면 좋을까
널 알게 될수록
나는 이토록 확실해
잠시 어디에 앉을까
우리 둘이
자 니가 먼저 얘기하면 어떨까
뭐 내가 먼저 얘기해도 괜찮아
널 사랑한다 얘기하긴 조금 일러도
나 굳이 숨길 이유를 난 찾지 못했어
우리 시작해볼까 |
Our relationship has nervously been entwined
From where and how should I loosen you?
You keep flickering before me these past few days
Where is my heart going?
Every night, your name keeps getting caught in my throat
Your face fills up my eyes
At some point, you came all the way here
Into the deepest part of my heart
Your eyes say that you like me
What do I do if it’s something I imagined?
My lips have the words I love you
What so I do if I can’t hold it in and say it?
What do I do with you?
Do you see what I see?
At the end of my vision, it’s always your eyes
Anyone can see that we’re like lovers
I wish you would hold my hand
Your eyes say that you like me
What do I do if it’s something I imagined?
My lips have the words I love you
What so I do if I can’t hold it in and say it?
What do I do with you?
The more I get to know you
The more I’m sure
Wanna sit down somewhere?
Just us two
Now how about you say it first?
Well it doesn’t matter if I say it first
Even if it’s too early to say I love you
I haven’t found a reason to hide it
Wanna start falling in love? |
