J.Y. Park (박진영) – 후회해 (Regrets) (Duet. Heize)

후회해

huhoehae
“Regrets”
BLUE & RED
2017.10.16

J.Y. Park, Heize Lyrics/작사: 박진영
Composer/작곡: 박진영
Arranger/편곡: 박진영, 김승수, 아르마딜로

Romanization Korean Translation
waenji neoboda deo naeun
namjaga isseul geora saenggagi deulda
gyeolgugen neol tteona
honjaseo saraboda

mannaneun namjamada
gyeolgugen dashi nega tto saenggagina
nareul han beondo ullin jeogi
eopseotteon nega

sashil nan sashil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo

mollasseo mollasseo
ireoke huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae

naega chaeweojuji mothaneun
geu mueongaga ittamyeon nan
neoreul bonae juneun ge
mattago saenggakhaesseo

hajiman deullyeooneun
ne soshigeun modu da
nega nal tteona haengbokhaginkeonyeong
maeil bam ulgo ittaneunde

sashil nan sashil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo

mollasseo mollasseo
ireoke huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae

jigeumeun neomu neujeo beoryeotgetji
geuchi
geuraedo naege dashi
doraogin shilketji

nagachi cheoreomneun yeojan
ijeneun shilketji nuga itgetji
ijerado joeuni joeuni
naege dorawajugil

sashil nan sashil nan
neoreul bonaen geol neoreul tteonangeol
huhoehae huhoehae
huhoehae huhoehago isseo

mollasseo mollasseo
ireoke huhoehage doel jul
gaji marasseoya hae
jabasseoya hae geuttae

왠지 너보다 더 나은
남자가 있을 거라 생각이 들다
결국엔 널 떠나
혼자서 살아보다

만나는 남자마다
결국엔 다시 네가 또 생각이나
나를 한 번도 울린 적이
없었던 네가

사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어

몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때

내가 채워주지 못하는
그 무언가가 있다면 난
너를 보내 주는 게
맞다고 생각했어

하지만 들려오는
네 소식은 모두 다
네가 날 떠나 행복하긴커녕
매일 밤 울고 있다는데

사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어

몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때

지금은 너무 늦어 버렸겠지
그치
그래도 내게 다시
돌아오긴 싫겠지

나같이 철없는 여잔
이제는 싫겠지 누가 있겠지
이제라도 좋으니 좋으니
나에게 돌아와주길

사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회해
후회해 후회하고 있어

몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때

I thought I could find
A better man than you
So I left you
But as I was alone

Every guy I met
I ended up
Thinking about you again
You, who never made me cry

Actually, actually
Letting you go, leaving you
I regret it, I regret it
I regret it, I’m regretting it

I didn’t know, I didn’t know
That I’d regret it this much
I shouldn’t have left
I should’ve held onto you back then

If there was something
That I couldn’t do for you
I thought it was the right thing
To let you go

But whenever I hear about you
Instead of you being happy
I hear that you
Cry every night

Actually, actually
Letting you go, leaving you
I regret it, I regret it
I regret it, I’m regretting it

I didn’t know, I didn’t know
That I’d regret it this much
I shouldn’t have left
I should’ve held onto you back then

It’s too late now
Right?
I’m sure
You don’t want to come back to me

I’m sure you won’t like an immature girl like me
I’m sure you have someone
But even so
I hope you’ll come back to me

Actually, actually
Letting you go, leaving you
I regret it, I regret it
I regret it, I’m regretting it

I didn’t know, I didn’t know
That I’d regret it this much
I shouldn’t have left
I should’ve held onto you back then

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Add a Comment