Kim Sohee (김소희) X Kim Shihyun (김시현) – SWEET POTATO X 100 (고구마X100개)

고구마X100개

gogumaX100gae
“SWEET POTATO X 100”
[Single] SWEET POTATO X 100
2017.12.12

Sohee, Shihyun Lyrics/작사: 박정욱, 김단디, 김시현, 김소희
Composer/작곡: 박정욱, Any Masingga
Arranger/편곡: 박정욱, Any Masingga

Romanization Korean Translation
maeil gaseumi gaseumi dugeundaejana
ijen malhaejwo malhaejwo mangseorijima
jeongmal dabdabhae igeon goguma baek gae

deiteuman beolsseo myeot beonjjae
naneun maeil honja myeochiljjae
molla ijen shireo niga naekkeoyeosseum hae

oneuldo nan ni apeman seomyeon
halkka malkka maeireul mangseoryeo
milgo danggineun ni moseub hetgallyeo
yonggil naeneun ge geobi naseo

sashil da almyeonseo (almyeonseo)
neowa na gatdan geol (gatdan geol)
joahae (saranghae)
geu mari wae eoryeowo

maeil gaseumi gaseumi dugeundaejana
ijen malhaejwo malhaejwo mangseorijima
jeongmal dabdabhae igeon goguma baek gae

jakkuman jakkuman gunggeumhajana
eotteon saida? saida! dabeul jom naejwo
deureojwo nae mam boyeojwo ni mameul
hamkke haejullae hwaiteu keuriseumaseu

bwabwa i gyeoul hayan bam
i bam dalkomhan mellodi
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

neowa hamkke hago shipeunde

maeil gaseumi gaseumi dugeundaejana
ijen malhaejwo malhaejwo mangseorijima
jeongmal dabdabhae igeon goguma baek gae

jakkuman jakkuman gunggeumhajana
eotteon saida? saida! dabeul jom naejwo
deureojwo nae mam boyeojwo ni mameul
hamkke haejullae hwaiteu keuriseumaseu

Go or stop eonjekkaji gominhae?
Great today! jigeum ttak taiming
Mind control ja sum deurishwigo
jeogi itjana neobuteo malhae
anya neobuteo malhae

It’s you you love!

maeil gaseumi gaseumi dugeundaejana
ijen jaeneun geon geumanhae tteumdeurijima
bwabwa nuni naeryeo ijen malhaejwo baby

naeildo moredo yaegihaejullae
eotteon saida? saida! dabeul jom naejwo
deureojwo nae mam boyeojwo ni mameul
hamkke haejullae hwaiteu keuriseumaseu

매일 가슴이 가슴이 두근대잖아
이젠 말해줘 말해줘 망설이지마
정말 답답해 이건 고구마 백 개

데이트만 벌써 몇 번째
나는 매일 혼자 며칠째
몰라 이젠 싫어 니가 내꺼였음 해

오늘도 난 니 앞에만 서면
할까 말까 매일을 망설여
밀고 당기는 니 모습 헷갈려
용길 내는 게 겁이 나서

사실 다 알면서 (알면서)
너와 나 같단 걸 (같단 걸)
좋아해 (사랑해)
그 말이 왜 어려워

매일 가슴이 가슴이 두근대잖아
이젠 말해줘 말해줘 망설이지마
정말 답답해 이건 고구마 백 개

자꾸만 자꾸만 궁금하잖아
어떤 사이다? 사이다! 답을 좀 내줘
들어줘 내 맘 보여줘 니 맘을
함께 해줄래 화이트 크리스마스

봐봐 이 겨울 하얀 밤
이 밤 달콤한 멜로디
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

너와 함께 하고 싶은데

매일 가슴이 가슴이 두근대잖아
이젠 말해줘 말해줘 망설이지마
정말 답답해 이건 고구마 백 개

자꾸만 자꾸만 궁금하잖아
어떤 사이다? 사이다! 답을 좀 내줘
들어줘 내 맘 보여줘 니 맘을
함께 해줄래 화이트 크리스마스

Go or stop 언제까지 고민해?
Great today! 지금 딱 타이밍
Mind control 자 숨 들이쉬고
저기 있잖아 너부터 말해
아냐 너부터 말해

It’s you you love!

매일 가슴이 가슴이 두근대잖아
이젠 재는 건 그만해 뜸들이지마
봐봐 눈이 내려 이젠 말해줘 baby

내일도 모레도 얘기해줄래
어떤 사이다? 사이다! 답을 좀 내줘
들어줘 내 맘 보여줘 니 맘을
함께 해줄래 화이트 크리스마스

Every day, my heart pounds
Now tell me, don’t hesitate
It’s so frustrating like eating 100 sweet potatoes

We’ve already been on several dates
But I’m still alone every day
I don’t know, I just wish you were mine now

Again today, whenever I’m in front of you
Should I tell you or not? I hesitate every day
Seeing you push and pull confuses me
I’m afraid to have courage

Actually, I know everything (I know)
I know you feel the same (the same)
I like you (I love you)
Why are those words so hard?

Every day, my heart pounds
Now tell me, don’t hesitate
It’s so frustrating like eating 100 sweet potatoes

I keep getting curious
What are we? What! Give me an answer
Listen, show me your heart
Will you be with me on this white Christmas?

Look, this winter night is white
Sweet melodies tonight
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

I wanna be with you

Every day, my heart pounds
Now tell me, don’t hesitate
It’s so frustrating like eating 100 sweet potatoes

I keep getting curious
What are we? What! Give me an answer
Listen, show me your heart
Will you be with me on this white Christmas?

Go or stop, how much longer are you gonna hesitate?
Great today! This is the perfect timing
Mind control, now take a deep breath
Hey so… you go first
No you go first

It’s you you love!

Every day, my heart pounds
Now stop thinking so hard, stop waiting
Look, it’s snowing, now tell me baby

Tomorrow and the day after tomorrow, will you tell me?
What are we? What! Give me an answer
Listen, show me your heart
Will you be with me on this white Christmas?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply