fromis_9 – On The Way To Me (Intro) (나에게로 오는 길)

나에게로 오는 길

naegero oneun gil
“On The Way To Me”

[EP] To. Heart
2018.01.24

dangshindo ireoke nal gidarigo isseulkkayo?
naege ogo isseulkkayo?

hajiman naneun algo isseoyo
sumaneun byeoldeul gaunde urin unmyeongcheoreom
mannage doel georaneun georyo

sashil geokjeongdoegido haeyo
nae moseubi bujokhalkka bwa
geudaega nareul hannune arabol su ittorok
maeilmaeil deo noryeokhago isseoyo

eonjenga seoro majuhal nari ogetjyo?
naye ilsange hamkkehaneun geudaecheoreom,
dangshine shigando naro gadeukhaesseumyeon jogesseoyo

dangshini eotteon moseubilji
ajigeun jal moreujiman
dangshineul mannage doendamyeon jeil meonjeo
gosaenghhaettago malhaejul geoeyo

naega meonjeo han baljjak deo dagagalgeyo
geugoseseo nal gidaryeojweoyo

seolleneun maeumdo, geudael hyanghan
tteollimdo modu junbidwhaeseoyo
hannune geudaereul arabol geoeyo

geudaewa mannaneun nare jeongmal
geu nari ondamyeon
geu nareun sesangeseo jeil yeppeun pyojeongeuro
yeppeun mareul halgeoeyo

geudaeneun jigeum…eodijjeumingayo?

당신도 이렇게 날 기다리고 있을까요?
나에게 오고 있을까요?

하지만 나는 알고 있어요
수많은 별들 가운데 우린 운명처럼
만나게 될 거라는 걸요

사실 걱정되기도 해요
내 모습이 부족할까 봐
그대가 나를 한눈에 알아볼 수 있도록
매일매일 더 노력하고 있어요

언젠가 서로 마주할 날이 오겠죠?
나의 일상에 함께하는 그대처럼,
당신의 시간도 나로 가득했으면 좋겠어요

당신이 어떤 모습일지
아직은 잘 모르지만
당신을 만나게 된다면 제일 먼저
고생했다고 말해줄 거에요

내가 먼저 한 발짝 더 다가갈게요
그곳에서 날 기다려줘요

설레는 마음도, 그댈 향한
떨림도 모두 준비됐어요
한눈에 그대를 알아볼 거에요

그대와 만나는 날에 정말
그 날이 온다면
그 날은 세상에서 제일 예쁜 표정으로
예쁜 말을 할거에요

그대는 지금…어디쯤인가요?

Are you also waiting for me like this?
Are you on the way to me?

However, I know
Out of all the stars we are like destiny
and we will meet each other

To be honest I am worried as well
Because myself may be lacking
Just so you could notice me in one glance
I am trying hard daily

There might be a day when we meet each other right?
Just like you who are part of my daily life,
I would wish your time is full
of me as well

What sort of shape you are
I don’t know very well yet but
When I do get to meet you then the first thing I’ll say is
That you have worked hard

I will take a step forward first
So please stay and wait there for me

My fluttering heart,
and the shivers for you are all prepared
I will notice you in one glance

The day I meet you
If that day really does come
Then on that day I will say beautiful words with
the most beautiful expression in the world

You right now… where are you at?