BP Rania – Look At Me

Look At Me

Happy Sisters OST Part 1
2017.11.25

Jieun, Yumin, Zi.U, Ttabo, Hyeme Lyrics/작사: 한영미 , 피터팬
Composer/작곡: 똘아이박 , 피터팬 , 미친기집애
Arranger/편곡: 미친기집애

Romanization Korean Translation
hannunpalji malhaetjanha
neomu manhi gandamyeon gihoejocha eobseul geoya
(look at me, look at me)
mam juji malhaetjanha buranhage haji ma
geureon sarang hagi sirheo
(look at me, feel my heart) 

dab eobtneun neo ttaemune
naneun maeil dolgesseo

(oh Baby, You Crazy take it take it change)
modeun geol mangchiji ma uri dasi sijakhae
(Baby, take it take it heart)

ajikeun sarangiya, ajik neujji anhasseo
sarangeun han sarameul baraboneun geoya

ajikeun sarangiya, ajik neujji anhasseo!
(look at me, look at me)
naman bwa, nae maeumeul (I`m crazy)

idaero gamyeon huhoehal geoya
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwangiya!
sarangi gamyeon gaseumi mieojyeoseo neon ul geoya

hannunpalji malhaetjanha
neomu manhi gandamyeon gihoejocha eobseul geoya
(look at me, look at me)
mam juji malhaetjanha buranhage haji ma
geureon sarang hagi sirheo
(look at me, feel my heart)

hannunpalji malhaetjanha
myeot beoneul malhae

maeum juji malhaetjanha yeogiseo meomchwo
namaneul barabwajwo, namaneul saranghaejwo
nal ajik wonandamyeon mangseoriji marajwo

ajikeun sarangiya, ajik neujji anhasseo
sarangeun han saramman baraboneun geoya
ajikeun sarangiya ajik neujji anhasseo
(look at me, look at me)
naman bwa, nae maeumeul (I`m crazy)

idaero gamyeon huhoehal geoya
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwangiya
sarangi gamyeon gaseumi mieojyeoseo neon ul geoya

hannunpalji malhaetjanha
neomu manhi gandamyeon gihoejocha eobseul geoya
(look at me, look at me)
mam juji malhaetjanha buranhage haji ma
geureon sarang hagi sirheo
(look at me, feel my heart)

u nal ajik saranghandamyeon
nae soneul nohji ma sarangeul beoriji ma,
u u na nareul tteonagandamyeon
neon huhoehal geoya modeun geol irheul geoya

idaero gamyeon huhoehal geoya
idaero gabeorimyeon modeun ge kkwangiya!
sarangi gamyeon gaseumi mieojyeoseo neon ul geoya

hannunpalji malhaetjanha
neomu manhi gandamyeon gihoejocha eobseul geoya
(look at me, look at me)
mam juji malhaetjanha buranhage haji ma
geureon sarang hagi sirheo
(look at me, feel my heart)

한눈팔지 말랬잖아
너무 많이 간다면 기회조차 없을 거야
(look at me, look at me)
맘 주지 말랬잖아 불안하게 하지 마
그런 사랑 하기 싫어
(look at me, feel my heart) 

답 없는 너 때문에
나는 매일 돌겠어

(oh Baby, You Crazy take it take it change)
모든 걸 망치지 마 우리 다시 시작해
(Baby, take it take it heart)

아직은 사랑이야, 아직 늦지 않았어
사랑은 한 사람을 바라보는 거야

아직은 사랑이야, 아직 늦지 않았어!
(look at me, look at me)
나만 봐, 내 마음을(I`m crazy)

이대로 가면 후회할 거야
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야!
사랑이 가면 가슴이 미어져서 넌 울 거야

한눈팔지 말랬잖아
너무 많이 간다면 기회조차 없을 거야
(look at me, look at me)
맘 주지 말랬잖아 불안하게 하지 마
그런 사랑 하기 싫어
(look at me, feel my heart)

한눈팔지 말랬잖아
몇 번을 말해

마음 주지 말랬잖아 여기서 멈춰
나만을 바라봐줘, 나만을 사랑해줘
날 아직 원한다면 망설이지 말아줘

아직은 사랑이야, 아직 늦지 않았어
사랑은 한 사람만 바라보는 거야
아직은 사랑이야 아직 늦지 않았어
(look at me, look at me)
나만 봐, 내 마음을 (I`m crazy)

이대로 가면 후회할 거야
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야
사랑이 가면 가슴이 미어져서 넌 울 거야

한눈팔지 말랬잖아
너무 많이 간다면 기회조차 없을 거야
(look at me, look at me)
맘 주지 말랬잖아 불안하게 하지 마
그런 사랑 하기 싫어
(look at me, feel my heart)

우 날 아직 사랑한다면
내 손을 놓지 마 사랑을 버리지 마,
우 우 나 나를 떠나간다면
넌 후회할 거야 모든 걸 잃을 거야

이대로 가면 후회할 거야
이대로 가버리면 모든 게 꽝이야!
사랑이 가면 가슴이 미어져서 넌 울 거야

한눈팔지 말랬잖아
너무 많이 간다면 기회조차 없을 거야
(look at me, look at me)
맘 주지 말랬잖아 불안하게 하지 마
그런 사랑 하기 싫어
(look at me, feel my heart)

I told you not to look at anyone else
If you go too far, there might not be a chance
(look at me, look at me)
I told you not to give your heart, don’t make me nervous
I don’t want that kind of love
(look at me, feel my heart) 

I’m going crazy every day
Because of my frustration with you
(oh Baby, You Crazy take it take it change)
Don’t ruin everything, let’s start again
(Baby, take it take it heart)

It’s still love, it’s not too late
Love is looking at only one person

It’s still love, it’s not too late
(look at me, look at me)
Only look at me, at my heart (I’m crazy)

You’ll regret it at this rate
At this rate, it’ll be over
If love is gone, your heart will break and you’ll cry

I told you not to look at anyone else
If you go too far, there might not be a chance
(look at me, look at me)
I told you not to give your heart, don’t make me nervous
I don’t want that kind of love
(look at me, feel my heart)

I told you not to look at anyone else
How many times do I have to tell you?
I told you not to give your heart, stop right here
Only look at me, only love me
If you still want me, don’t hesitate

It’s still love, it’s not too late
Love is looking at only one person
It’s still love, it’s not too late
(look at me, look at me)
Only look at me, at my heart (I’m crazy)

You’ll regret it at this rate
At this rate, it’ll be over
If love is gone, your heart will break and you’ll cry

I told you not to look at anyone else
If you go too far, there might not be a chance
(look at me, look at me)
I told you not to give your heart, don’t make me nervous
I don’t want that kind of love
(look at me, feel my heart)

If you still love me
Don’t let go of my hand, don’t throw away our love
If you leave me
You’ll regret it, you’ll lose everything

You’ll regret it at this rate
At this rate, it’ll be over
If love is gone, your heart will break and you’ll cry

I told you not to look at anyone else
If you go too far, there might not be a chance
(look at me, look at me)
I told you not to give your heart, don’t make me nervous
I don’t want that kind of love
(look at me, feel my heart)

Korean: music.naver
Rom: Max Schmidt @CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

2 Replies to “BP Rania – Look At Me”

  1. So here is what I hear:
    In the chorus
    “look at me, look at me/look at me feel my heart” could be Zi.U.

    Yumin: dab eobtneun neo ttaemune naneun maeil dolgesseo
    Zi.U: (oh Baby, You Crazy take it take it change)
    Yumin: modeun geol mangchiji ma uri dasi sijakhae
    Zi.U: (Baby, take it take it heart)

    Yumin: hannunpalji malhaetjanha myeot beoneul malhae
    Yumin: maeum juji malhaetjanha yeogiseo meomchwo
    Yumin: namaneul barabwajwo, namaneul saranghaejwo
    Jieun: nal ajik wonandamyeon mangseoriji marajwo

    Zi.U: u nal ajik saranghandamyeon
    Hyeme: nae soneul nohji ma sarangeul beoriji ma,
    Zi.U: u u na nareul tteonagandamyeon
    Jieun: neon huhoehal geoya modeun geol irheul geoya

    Just what I think.

Leave a Reply