CoCoSoRi – DarkCircle (다크서클)

 

다크서클

dageuseogeul
“DarkCircle”
[Single] 다크서클
2016.01.05

Sori, Coco Lyrics/작사: 가면라이더
Composer/작곡: 가면라이더
Arranger/편곡: 김정욱

Romanization Korean Translation
weniriya neujeun bame jeonhwareul da
seolleige naeil naege hal mal ittae
anil geoya anil geoya
honjamane chakgagiya

yaksok jangso shigan majchweo nagatteoni
samship buni jinagado oji anne
anil geoya anil geoya
museun iri saenggyeonna bwa

neo ttaeme hondoni wa
meokgo salgi bappeun naege dodaeche waeirae
sseomeul tan geonji ssameul han geonji
soljikhi mareul haebwa

nun miti saekkamaejyeosseo
haetaneun nae maeum saekkamaejyeosseo
eotteoke geotdoneun maemdoneun ni mameul
jababolkka molla
(beurogolli juseyo)
haruga il nyeon gata haetaeuji ma
deo isang milgo danggiji malgo
naegero wayo

museun iri saenggin geonji mareul haebwa
shinchoninde shincheoneuro jalmot gattae
dahaengiya dahaengiya
chuncheonkkajin an ganna bwa

ijeneun hollani wa
meokgo salgi bappeun naege dodaeche waeirae
nareul jabajweo nal saranghaejweo
neol joahandan marya

nun miti saekkamae jyeosseo
haetaneun nae maeum saekkamaejyeosseo
eotteoke geotdoneun maemdoneun ni mameul
jababolkka molla
(beurogolli juseyo)
haruga il nyeon gata haetaeuji ma
deo isang milgo danggiji malgo
naegero wayo

coco sori (saranghae juseyo)
shimjangi kung hadorok gobaegeul haejweo
deo isang himdeulge haji malgo naegero wayo
dageuseogeuri saenggigi jeone naegero wayo

웬일이야 늦은 밤에 전화를 다
설레이게 내일 내게 할 말 있대
아닐 거야 아닐 거야
혼자만의 착각이야

약속 장소 시간 맞춰 나갔더니
삼십 분이 지나가도 오지 않네
아닐 거야 아닐 거야
무슨 일이 생겼나 봐

너 땜에 혼돈이 와
먹고 살기 바쁜 내게 도대체 왜이래
썸을 탄 건지 쌈을 한 건지
솔직히 말을 해봐

눈 밑이 새까매졌어
애타는 내 마음 새까매졌어
어떻게 겉도는 맴도는 니 맘을
잡아볼까 몰라
(브로콜리 주세요)
하루가 일 년 같아 애태우지 마
더 이상 밀고 당기지 말고
내게로 와요

무슨 일이 생긴 건지 말을 해봐
신촌인데 신천으로 잘못 갔대
다행이야 다행이야
춘천까진 안 갔나 봐

이제는 혼란이 와
먹고 살기 바쁜 내게 도대체 왜이래
나를 잡아줘 날 사랑해줘
널 좋아한단 말야

눈 밑이 새까매 졌어
애타는 내 마음 새까매졌어
어떻게 겉도는 맴도는 니 맘을
잡아볼까 몰라
(브로콜리 주세요)
하루가 일 년 같아 애태우지 마
더 이상 밀고 당기지 말고
내게로 와요

코코 소리 (사랑해 주세요)
심장이 쿵 하도록 고백을 해줘
더 이상 힘들게 하지 말고 내게로 와요
다크서클이 생기기 전에 내게로 와요

Oh my gosh, he called me late at night
He wants to see me tomorrow
It can’t be, it can’t be
I’m just imagining

I got there on time,
but I’ve been waiting for 30 minutes
It can’t be, it can’t be
Something must have happened

You make me confused
I’m busy making ends meet, why are you doing this to me?
Were we hitting it off? Did I just get stood up?
Tell me honestly

I’m getting dark circles
I’m dying to know
What do I need to do
to make you fall for me?
(Give me a broccoli)
A day feels like a year, don’t make me wait
Don’t play push-and-pull game
Just come to me

Tell me what happened
Instead of Sinchon, he went to Sincheon
I’m glad, I’m glad
That he didn’t go to Chuncheon

I’m confused now
I’m busy making ends meet, why are you doing this to me?
Hold me, love me
I like you

I’m getting dark circles
I’m dying to know
What do I need to do
to make you fall for me?
(Give me a broccoli)
A day feels like a year, don’t make me wait
Don’t play push-and-pull game
Just come to me

CocoSori (Love us)
Tell me that you love me and my heart will drop
Stop teasing with me and just come to me
Before I get dark circles, just come to me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: musicbank
info: music.naver

Leave a Reply