Jo Kwon (조권) – Lonely (새벽)

새벽

saebyeok
“Dawn”
새벽
2018.01.10

Jo Kwon Lyrics/작사: 손영진
Composer/작곡: 손영진
Arranger/편곡: 손영진

Romanization Korean Translation
joyonghan bin uijae anja
meonghani changbakkeul baraboda
jal jinaeni neon jal jinaeni
gwaenhi honjanmareul hago gogaereul tteolgunda

saebyeokaneuri noeullo bulkke muldeun geotcheoreom
nae maeumdo jeomjeom neoro gadeuk chaolla
saehayan dohwajie geurimeul geurin geotcheoreom
teong bin nae maeumeul ontong neoro chaeunda

saebyeongnoeuri cham neocheoreom yeppeo
nae gaseumsoge beonjin niga geuriweo
neomu bogo shipeo maeil bam chajaoneun
jeo haneure neol munneunda tto munneunda
haengbokage jal jinaeni

eoneusae uri itji motal chueogi dweeoseo
ni maeume sangcheo jogeumsshik amureo gal ttae
mudeomdeomhage uri hanbeonjjeumeun bogiro hae
geureoke seororeul cheoncheonhi itgiro hae

saebyeongnoeuri cham neocheoreom yeppeo
nae gaseumsoge beonjin nega geuriweo
neomu bogo shipeo maeil bam chajaoneun
jeo haneure neol munneunda

tto munneunda neomu haengbokaetteon uri jinannaldeul
yeppeudeon sojunghan shigandeul saebyeokaneul noeul soge
meoreojeo ga

bogo shipeo maeil bam chajaoneun
jeo haneure neol munneunda tto munneunda
haengbokage jal jinaeni

조용한 빈 의자에 앉아
멍하니 창밖을 바라보다
잘 지내니 넌 잘 지내니
괜히 혼잣말을 하고 고개를 떨군다

새벽하늘이 노을로 붉게 물든 것처럼
내 마음도 점점 너로 가득 차올라
새하얀 도화지에 그림을 그린 것처럼
텅 빈 내 마음을 온통 너로 채운다

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 니가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다 또 묻는다
행복하게 잘 지내니

어느새 우리 잊지 못할 추억이 되어서
니 마음에 상처 조금씩 아물어 갈 때
무덤덤하게 우리 한번쯤은 보기로 해
그렇게 서로를 천천히 잊기로 해

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 니가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다

또 묻는다 너무 행복했던 우리 지난날들
예쁘던 소중한 시간들 새벽하늘 노을 속에
멀어져 가

보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다 또 묻는다
행복하게 잘 지내니

Quietly sitting on an empty chair
Blankly staring out the window
Are you well? Are you well?
I talk to myself with my head down low

Like the dawn sky that is dyed red with the sunrise
My heart gets filled with you more and more
Like drawing on a brand new white canvas
I’m filling up my empty heart with you

The dawn sunrise is so beautiful like you
I long for you, who spreads in my heart
I miss you so much, every night you come to me
So I bury you in the sky and I ask
Are you happy?

When we’ve become an unforgettable memory
When the scars in your heart slowly heal
Let’s indifferently see each other
Let’s slowly get over each other

The dawn sunrise is so beautiful like you
I long for you, who spreads in my heart
I miss you so much, every night you come to me
So I bury you in the sky

And I ask, as our happy days of the past
The pretty and precious times
Get farther away into the dawn sunrise

I miss you so much, every night you come to me
So I bury you in the sky and I ask
Are you happy?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply