I.C.E – Shameless (뻔뻔해)

 

뻔뻔해

ppeonppeonhae
“Shameless”
뻔뻔해
2018.02.24

Kimmi, Dahye, Minju, U-Jin Lyrics/작사: J&S, 이모쿨루
Composer/작곡: J&S
Arranger/편곡: J&S

Romanization Korean Translation
jalgeunjalgeun nae mareul sshibeobeoryeonni
jalgeunjalgeun nae mareul
mushihago jiweobeoryeonni
yageumyageum nae mameul hakwieo beoryeonni
yageumyageum nae mameul
gajigo nolgo beoryeobeoryeonni

niga gajigi gin bujokae
nam jugin akkaun geoni
gapgapan byeonmyeong
geumanhae neonal su eopseo

neon dapdapan nae mam neon molla
I don’t know who you are

modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
geu maldo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
sarange sokko soga
jigeumkkaji neol saranghaetjana
modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonae
sarangdo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonae
sarange sokko soga
ni mare tto nan noga beoryeosseo
You get out my life

jalgeunjalgeun nae mareul sshibeobeoryeonni
jalgeunjalgeun nae mareul
mushihago jiweobeoryeonni
yageumyageum nae mameul hakwieo beoryeonni
yageumyageum nae mameul
gajigo nolgo beoryeobeoryeonni

gamjeong eomneun ipsul
nalkaroun Kiss
gilge sangcheo nan nae gaseum
geu ane neoraneun jonjaen deo isang eopseojeosseo
jugeosseo neon saranghadeon namjaneun Gone
ije sanggwaneopseo deo isang
niga nugul saranghageon

neon dapdapan nae mam neon molla
I don’t know who you are

modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
geu maldo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
sarange sokko soga
jigeumkkaji neol saranghhaetjana

You get out my life

Go go go go away
nal gajigo nol geomyeon
yeogiseo dangjang kkeojeojweo

No no no no way
neol saranghaetteon
miryeonan yeojaneun ijeojweo

gashikjeogin geu pyojeong geumanhae

modeun ge ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
geu maldo ppeonhae ppeonhae ppeonppeonhae
sarange sokko soga
jigeumkkaji neol saranghaetjana

You get out my life

jalgeunjalgeun nae mareul sshibeobeoryeonni
jalgeunjalgeun nae mareul
mushihago jiweobeoryeonni
yageumyageum nae mameul hakwieo beoryeonni
yageumyageum nae mameul
gajigo nolgo beoryeobeoryeonni

잘근잘근 내 말을 씹어버렸니
잘근잘근 내 말을
무시하고 지워버렸니
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
야금야금 내 맘을
가지고 놀고 버려버렸니

니가 가지기 긴 부족해
남 주긴 아까운 거니
갑갑한 변명
그만해 넌 알 수 없어

넌 답답한 내 맘 넌 몰라
I don’t know who you are

모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
그 말도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
사랑에 속고 속아
지금까지 널 사랑했잖아
모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
사랑도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
사랑에 속고 속아
니 말에 또 난 녹아 버렸어
You get out my life

잘근잘근 내 말을 씹어버렸니
잘근잘근 내 말을
무시하고 지워버렸니
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
야금야금 내 맘을
가지고 놀고 버려버렸니

감정 없는 입술
날카로운 Kiss
길게 상처 난 내 가슴
그 안에 너라는 존잰 더 이상 없어졌어
죽었어 넌 사랑하던 남자는 Gone
이제 상관없어 더 이상
니가 누굴 사랑하건

넌 답답한 내 맘 넌 몰라
I don’t know who you are

모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
그 말도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
사랑에 속고 속아
지금까지 널 사랑했잖아

You get out my life

Go go go go away
날 가지고 놀 거면
여기서 당장 꺼져줘

No no no no way
널 사랑했던
미련한 여자는 잊어줘

가식적인 그 표정 그만해

모든 게 뻔해 뻔해 뻔뻔해
그 말도 뻔해 뻔해 뻔뻔해
사랑에 속고 속아
지금까지 널 사랑했잖아

You get out my life

잘근잘근 내 말을 씹어버렸니
잘근잘근 내 말을
무시하고 지워버렸니
야금야금 내 맘을 할퀴어 버렸니
야금야금 내 맘을
가지고 놀고 버려버렸니

You’re chewing me up, ignoring my words
You’re chewing me up
Ignoring and erasing me
Little by little, scratching up my heart
Little by little
Playing with my heart

Am I not good enough for you
But too good to let anyone else have?
Stop those excuses, I’m sick of it
I can’t figure you out

You don’t know how frustrated I am
I don’t know who you are

Everything is so typical, so shameless
Even those words are so typical, so shameless
I kept getting deceived by love
And I loved you till now
Everything is so typical, so shameless
Even love is so typical, so shameless
I keep getting deceived by love
I’m melting at your words again
You get out my life

You’re chewing me up, ignoring my words
You’re chewing me up
Ignoring and erasing me
Little by little, scratching up my heart
Little by little
Playing with my heart

Your lips have no emotion
Your kiss so sharp
My heart has become scarred
There’s no more you inside
You have died, the man who loved me is gone
I don’t care anymore
Whoever you love

You don’t know how frustrated I am
I don’t know who you are

Everything is so typical, so shameless
Even those words are so typical, so shameless
I kept getting deceived by love
And I loved you till now
You get out my life

Go go go go away
If you’re gonna play me
Get away right now
No no no no way
Forget the
Foolish girl who loved you

Stop making that fake face

Everything is so typical, so shameless
Even those words are so typical, so shameless
I kept getting deceived by love
And I loved you till now
You get out my life

You’re chewing me up, ignoring my words
You’re chewing me up
Ignoring and erasing me
Little by little, scratching up my heart
Little by little
Playing with my heart

Korean: Credit
Rom: Credit
Eng: credit
info:

Leave a Reply