Hoya (호야) – All Eyes on Me

All Eyes on Me

Shower
2018.03.28

Hoya Lyrics/작사: 호야, 니화 (NiiHWA)
Composer/작곡: 니화 (NiiHWA)
Arranger/편곡: 니화 (NiiHWA)

Romanization Korean Translation
All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

renjeuro amuri nal dameodo
TV anen nareul mot gadweo Yeah
Bass line ttaraoneun rideumcheoreom
naneun jayuroweo I’m so fly
nal ttara haebwado
chainaneun Level you know?

naega geurineun ireun irweojil
ttaekkaji hae geurigo ijeo

euimi eopji Talking ’bout dreams
niga kkuneun kkumeun nan ijen da jigyeoweo

ijen naega gago shipeun daero ga Oh
baral ge eopseo jigeume nan Oh
Oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

meorissogen miraebakke eopseo ijen
mweol weonadeun mweorago hadeun gallae ijen
nan Busy-hae shigani nal ttaraoge mandeulji maeil
naegen Easy-hae naega araero
nuneul naeryeo neol boneun geoscheoreom

uimi eopji You know my dreams?
niga malloman hal ttae nan imi georeoga

ijen naega gago shipeun daero ga Oh
baral ge eopseo jigeume nan Oh
Oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

Hand’s up in the air oneuri gagi jeone come on
Turn up the music now say yeah yeah yeah
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

렌즈로 아무리 날 담어도
TV 안엔 나를 못 가둬 Yeah
Bass line 따라오는 리듬처럼
나는 자유로워 I’m so fly
날 따라 해봐도
차이나는 Level you know?

내가 그리는 일은 이뤄질
때까지 해 그리고 잊어

의미 없지 Talking ’bout dreams
니가 꾸는 꿈은 난 이젠 다 지겨워

이젠 내가 가고 싶은 대로 가 Oh
바랄 게 없어 지금의 난 Oh
Oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

머릿속엔 미래밖에 없어 이젠
뭘 원하든 뭐라고 하든 갈래 이젠
난 Busy해 시간이 날 따라오게 만들지 매일
내겐 Easy해 내가 아래로
눈을 내려 널 보는 것처럼

의미 없지 You know my dreams?
니가 말로만 할 때 난 이미 걸어가

이젠 내가 가고 싶은 대로 가 Oh
바랄 게 없어 지금의 난 Oh
Oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

Hand’s up in the air 오늘이 가기 전에 come on
Turn up the music now say yeah yeah yeah
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

No matter how much the camera lenses captures me
You can’t trap me inside the TV, yeah
Like the rhythm that follows the bass line
I’m so free, I’m so fly
You can try following me but there’s
Too much of a difference in level, you know?
I keep trying until I do what I wanna do
Then I forget about it

There’s no use in talking about dreams
I’m sick of all the dreams you have

Now I’ll go where I wanna go
Nothing more that I want right now
oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

Now there’s only the future in my head
Whatever I want, whatever they say, I wanna go now
I’m busy, I make time follow me, every day
It’s easy for me
Just like how I look down to see you

There’s no use, you know ma dreams?
When all you do is just talk, I’m already walking

Now I’ll go where I wanna go
Nothing more that I want right now
oh yeah I’m on my way my way yeah
I’m still alive

All eyes on me yeah that’s my time
All eyes on me yeah holler holler
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

Hand’s up in the air, before the day is over, come on
Turn up the music now say yeah yeah yeah
Baby you can’t touch me, catch me, be me
Cuz I’m the only one uh yeah uh yeah
I know all eyes on me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply