SECHSKIES – COUPLE (커플)

커플

keopeul
“COUPLE”
2016 Re-ALBUM
2016.12.01

Jiwon, Jaijin, Jaeduck, Sunghoon, Suwon Lyrics/작사: 장대성
Composer/작곡: 마경식
Arranger/편곡: FUTURE BOUNCE

Romanization Korean Translation
yejeonboda jigeum niga
deouk gwaenchaneul kkeoya
heojeonhaetteon moseup
mamsoge bin got
da chaeweo jweosseuni

areumdaun sesangeseo
mani weroweohamyeo
neoran banjjogeul chaja hemaen geon
da yennal yaegin geol

nae saengae nameun naldeureul
neowa hamkke hago shipeo
machi kkumman gateun geol
ijen na honjaga anin
neowa hamkke haneun geoya

Oh love wae ijeseoya
mani weropdeon nareul chajaon geoya
Oh love neoreul saranghae
ije modeun shigandeureul nawa hamkkehae

hanaga duri dwae
yeojikkeot nae gaseum gipge
jarihaetteon seulpeumi gaego
ijen nae insaenge kkeutkkaji mujigae
nan neoman isseumyeon dwae
gieokaejullae
i sungane naega haneun yaksok
saranghaneun neoyege
nareul da julkke
ije neoye jibeun nae mamsok

eolmana sumaneun nareul
gidaryeo wanneun jul ani
ijen modu apeseo
neoye soneul kkok butjapgo
uri hamkke haneun geoya

Oh love wae ijeseoya
mani weropdeon nareul chajaon geoya
Oh love neoreul saranghae
ije modeun shigandeureul nawa hamkkehae

gwageo ttawin modu itgo nawa hamkke hal
maneun shiganeul chueogeuro mandeureo

Oh love wae ijeseoya
mani weropdeon nareul chajaon geoya
Oh love neoreul saranghae
ije modeun shigandeureul nawa hamkkehae

예전보다 지금 니가
더욱 괜찮을 거야
허전했던 모습
맘속의 빈 곳
다 채워 줬으니

아름다운 세상에서
많이 외로워하며
너란 반쪽을 찾아 헤맨 건
다 옛날 얘긴 걸

내 생애 남은 날들을
너와 함께 하고 싶어
마치 꿈만 같은 걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

하나가 둘이 돼
여지껏 내 가슴 깊게
자리했던 슬픔이 개고
이젠 내 인생의 끝까지 무지개
난 너만 있으면 돼
기억해줄래
이 순간에 내가 하는 약속
사랑하는 너에게
나를 다 줄게
이제 너의 집은 내 맘속

얼마나 수많은 날을
기다려 왔는 줄 아니
이젠 모두 앞에서
너의 손을 꼭 붙잡고
우리 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
많은 시간을 추억으로 만들어

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

It’ll be better now
Than before
Because you filled up
My emptiness
My empty heart

I was so lonely in this beautiful world
I wandered
Looking for my other half
But that’s all in the past

The rest of my life
I want to spend with you
It’s like a dream
Now I’m not alone
I’m with you

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

One becomes two
The sadness that took place in my heart for all this time
Has gone away
Now there is a rainbow
That stretches to the end of my life
I only need you
Will you remember for me?
The promise that I’m making right now?
I will give all of me to you, who I love
Now your home is my heart

Do you know
How many endless days I waited?
Now in front of everyone
I will hold your hand
And we’ll be together

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

Forget the past, let’s make the times
You will spend with me into memories

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply